JETZT GEHT‘S LOS..Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Der PetTec Antibark Spray Trainer 2.0 ist eine ganz neue effektive Hilfe, um Ihren Hund schonend zu erziehen. Sicherheitshinweise Für die sichere Inbetriebnahme des Trainers beachten Sie bitte folgende Hinweise.
Übersicht Antibark Spray Trainer 2.0 Sprühdüse Einfüllventil Einstelltaste für Mikrophonsensibilität Micro-USB Ladeanschluss LED-Anzeige Ein- und Ausschalter Technische Daten Sprühstöße Einstellbare bis zu 40 Empfindlichkeitsstufen pro Füllung Halsbandlänge in cm Spritzwassergeschützt IPX5 20-67 Tage Akkulaufzeit Stunden Ladezeit 6-10 Maße in mm Gewicht inkl.
Seite 4
Der Antibark Spray Trainer 2.0 ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Der Akku muss für die Erstinbetriebnahme vollständig aufgeladen werden. Zum Einschalten des Antibark Spray Trainer 2.0 drücken Sie die Power-Taste für 2 Se- kunden. Innerhalb dieser Zeit leuchtet die LED einmal grün auf. Anschließend blinkt die LED alle 5 Sekunden grün auf und signalisiert die Funktionsbereitschaft des Trainers.
Seite 5
Empfindlichkeitsstufen Zum Ausschalten des Antibark Spray Trainer 2.0 muss die Power-Taste für 2 Sekunden gedrückt werden bis die LED mehrmalig grün aufleuchtet. Um die Empfindlichkeitsstufe des Trainers einzustellen muss die Adjust-Taste gedrückt werden. Der Trainer wird werkseitig mit der niedrigeren Empfindlichkeitsstufe einge- stellt und versendet! Demzufolge wechselt beim erstmaligen Betätigen der Adjust-Taste die Empfindlichkeits-...
Füllstutzen muss dazu vertikal auf das Einfüllventil angesetzt werden. Wenn der Füll- stutzen richtig sitzt, mit leichtem Druck den Trainer für 15 Sekunden befüllen. Hinweis: Um den Tank des Antibark Spray Trainer 2.0 komplett zu entleeren, kann mit einem Schraubenzieher leicht auf das Einfüllventil gedrückt werden.
Finger unter das Halsband passen. Die priorisierte Position des Antibark Spray Trainer 2.0 ist direkt unter der Schnauze des Hundes. Bitte achten Sie darauf, dass das Halsband nicht zu eng sitzt, da der Hund sonst Proble- me mit der Atmung bekommt.
Seite 8
Funktionstest Pusten Prüfen Sie, ob der Akku geladen und der Trainer eingeschaltet ist. Anschließend von hin- ten gegen den Sensor pusten, so dass der Trainer ein Sprühsignal ausgibt. Hinweis: Der Antibark Spray Trainer 2.0 reagiert nur auf jedes zweite Pusten.
LED Benachrichtigungen des Trainers Trainer Funktionen Grüne LED Benachrichtigungen Einschalten Blinkt einmalig Einschalten – kein Akku Blinkt kontinuierlich auf Akku geladen Leuchtet kontinuierlich auf Ausschalten Blinkt mehrmalig auf Niedrige Empfindlichkeitsstufe Blinkt einmalig auf Normale Bedienung – guter Akkuzustand Blinkt alle fünf Sekunden Trainer Funktionen Rote LED Benachrichtigungen Niedriger Spraystand –...
Kontrollleuchte beim Einschalten des Antibark Spray Trainer 2.0 kontinuier- lich grün blinkt. Wichtiger Hinweis: Der Antibark Spray Trainer 2.0 ist nur teilweise aufgeladen, wenn dieser versendet wird. Die erste vollständige Akkuladung dauert bis zu 3 Stunden. Aufladbarer Akku Tage Akkulaufzeit...
Seite 11
Laden des Antibark Spray Trainers 2.0 Laden Sie den Antibark Spray Trainer 2.0 mit Hilfe des Ladekabels vollständig auf, bis die LED-Anzeige dauerhaft grün leuchtet. Solange die LED rot und grün leuchtet, ist das Gerät nicht vollständig geladen. Öffnen Sie dazu die Gummiabdeckung auf der Unterseite des Antibark Spray Trainer 2.0 und stecken Sie den Ladestecker in die vorgesehene Öffnung.
Eine gute Hundeerziehung ist der Schlüssel für ein harmonisches Zusammenleben von Mensch und Hund. Doch häufig stoßen Hundehalter bei der Erziehung ihrer Vierbeiner an die eigenen Grenzen. Der Antibark Spray Trainer 2.0 ist eine schonende Hilfe für Ihr Hun- detraining, um Ihrem Hund effektiv und schnell unangenehmes Bellen abzugewöhnen.
Seite 13
Im Training Nehmen Sie den Trainer bei verstörtem Verhalten Ihres Hundes sofort ab! Der Trai- ner ist nicht für den täglichen Einsatz sondern nur für gezielte Trainingseinheiten gedacht! Trainieren Sie maximal 1 bis 2 Stunden pro Tag unter Aufsicht mit Ihrem Hund. Neh- men Sie den Trainer nach jedem Training ab und schalten Sie ihn aus.
Training aus - so verhindern Sie eine vorzeitige Entleerung der Batterie. Welche Inhaltsstoffe sind im Spray? Unsere Sprays enthalten das ozonfreundliche Aerosol HFO1234ze. Das PetTec Spray wird in Deutschland abgefüllt, ist umweltfreundlich, ungiftig und geeignet für Allergiker (Hund und Mensch).
Internetadresse verfügbar: https://support.pettec.de/hc/de/categories/360000051005-FAQ-Spray-Trainer Herstellerinformationen und Service Wenn Sie Rückfragen zum Antibark Spray Trainer 2.0 haben oder falls Probleme bei der Bedienung auftreten o. Ä., wenden Sie sich zunächst per E-Mail an folgende Stelle: info@PetTec.de PetTec is a trademark of Ströer Products GmbH | Torstr. 49 | 10119 Berlin...
Seite 16
ENTSORGUNG Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sorten rein: • Pappe und Karton zum Altpapier • Folien in die Wertstoffsammlung Gerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen- zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte Ihr GPS Tracker einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.
HERE WE GO..Thank you very much for choosing our product. The PetTec Antibark Spray Trainer 2.0 is a whole new effective aid to educate your dog gently. Safety Instructions For safe first time operation of the trainer, please observe the following.
Overview for Antibark Spray Trainer 2.0 Spray nozzle Filling valve Adjust button for microphone sensitivity Micro-USB charging connector LED-display On and off switch Technical Data Spray puffs per Adjustable sensitivity up to 40 levels filling Collar length Water jet protected...
The Antibark Spray Trainer 2.0 is equipped with a rechargeable battery. The battery must be fully charged for initial operation. Press the power button for 2 seconds to turn on the Antibark Spray Trainer 2.0. The LED will turn green once. The LED then flashes green every 5 seconds and signals that the trainer is ready.
Seite 20
Sensitivity levels To turn off the Antibark Spray Trainer 2.0, press the power button for 2 seconds until the LED lights up green several times. To set the sensitivity of the Trainer, press the Adjust button. The Trainer is factory-set and ship-ped with the lower sensitivity setting.
Seite 21
Filling the Antibark Spray Trainer 2.0 15 sec. The Antibark Spray Trainer 2.0 must be switched off to fill with spray. For this purpose, the filling nozzle must be placed vertically on the filling valve. When the filling nozzle is properly positioned, gently press and fill the trainer for 15 seconds.
Seite 22
You can test the correct attachment of the collar by checking whether one or two fi ngers can still fi t beneath the collar. The prioritized position of the Antibark Spray Trainer 2.0 is right below the snout of the dog.
Check whether the battery is charge and the trainer is switched on. Subsequently, blow from the back against the sensor, so that the trainer issues a spray signal. Note: The Antibark Spray Trainer 2.0 responds only to every second blow.
Seite 24
LED notifications of the trainer Trainer Functions Green LED notifications Turning on Blinks once Turning on – no battery Blinks continually Battery charged Lights continuously Turning off Blinks multiple times Low sensitivity level Blinks once Normal operation – good battery Blinks every five seconds Trainer Functions Red LED notifications...
• Do not charge the battery near combustible substances. • The battery of the Antibark Spray Trainer 2.0 must be fully charged if the last use has been over three months ago. The battery must be charged when: •...
Seite 26
LED is permanently lit green. As long as the LED is red and green, the device is not fully charged. To do so, open the rubber cover on the underside of the Antibark Spray Trainer 2.0 and plug the charging plug into the opening provided. Then, connect the USB port to the adap-...
The problem is that dog owners frequently exhaust the limits of their own expertise when working when their four-legged friends. The Antibark Spray Trainer 2.0 is a gently aid for everyday training that will quickly and effectively help to rid your dog of bad habits. The Anti Spray Trainer 2.0 enables you to react without delay to your dog’s unwanted behavi-...
Seite 28
During Training Remove the trainer immediately if the dog appears agitated or distressed. Deploy the trainer in a mindful fashion. Disciplining your dog too frequently is bad for both the dog and the training regime! On the second or third time of using, check that your dog is responsive to the spray trainer and that it prompts him or her to refrain from the behaviour in question.
EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://support.pettec.de/hc/de/categories/360000051005-FAQ-Spray-Trainer Manufacturer information and service If you have questions regarding the PetTec Antibark Spray Trainer 2.0 or if any problems occur during operation or similar, first contact the following body via e-mail: info@PetTec.de...
Seite 31
Disposing Disposing of the packaging Dispose of the packaging sorted into single-type materials: • Paperboard and cardboard for recycled paper • Films in the recyclable material collection service Disposing of the device (Applicable in the European Union and other European states with systems for the sepa- rate collection of reusable waste materials) Old devices must not be disposed of with household waste! If the GPS Tracker is no longer operational, every consumer is required...