Verwandte Anleitungen für Pettec Antibark Spray 2.0
Inhaltszusammenfassung für Pettec Antibark Spray 2.0
- Seite 1 Antibark Spray 2.0 Anti-Bell-Halsband mit Spray | Antibark collar with spray | Collier anti-aboiement avec spray For a rewarding relationship...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents | Table des matières Einleitung Inbetriebnahme Befüllen des Trainers Anbringung des Halsbandes Funktionstest LED Benachrichtigung des Trainers Laden des Akkus Laden des Antibark Spray 2.0 Richtiges Hundetraining Häufige Fragen Kundenservice Symbol- und Begriffserklärung Introduction Operation Filling the trainer... - Seite 3 Charge du trainer Dressage correct du chien Questions fréquentes Service après-vente Explication des termes et symboles Italiano Español Un manuale in italiano può Se puede descargar un manual en español essere scaricato al seguente link. en el siguiente enlace. pettec.de/faq/spray...
-
Seite 4: Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Der PetTec Antibark Spray 2.0 ist eine ganz neue effektive Hilfe, um Ihren Hund schonend zu erziehen. Sicherheitshinweise Für die sichere Inbetriebnahme des PetTec Antibark Spray 2.0 beachten Sie bitte folgende Hinweise: •... -
Seite 5: Übersicht Halsband
Übersicht Halsband Sprühdüse Einfüllventil Einstelltaste für Mikrofonsensibilität Micro-USB Ladeanschluss LED-Anzeige Ein- & Ausschalter Technische Daten 2 einstellbare Empfindlichkeitsstufen ≤ 40 Sprühstöße pro Füllung IPX5 Spritzwasserschutz 22-67 cm Halsbandumfang 6-10 Tage Akkulaufzeit 2 Stunden Ladezeit Maße: 35 x 88 x 32 mm Gewicht: 120 g (inkl. -
Seite 6: Inbetriebnahme
Der Antibark Spray 2.0 ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Der Akku muss für die Erstinbetriebnahme vollständig aufgeladen werden. Zum Einschalten des Antibark Spray 2.0 drücken Sie die Power-Taste für 2 Sekunden. Innerhalb dieser Zeit leuchtet die LED einmal grün auf. Anschließend blinkt die LED alle 5 Sekunden grün auf und signalisiert die Funktionsbereitschaft des Trainers. -
Seite 7: Befüllen Des Trainers
Finger unter das Halsband passen. Die priorisierte Position des PetTec Antibark Spray 2.0 befindet sich direkt unter der Schnauze Ihres Hundes. Bitte achten Sie darauf, dass das Halsband nicht zu eng sitzt, da der Hund sonst Probleme mit der Atmung bekommt. -
Seite 8: Funktionstest
Funktionstest Prüfen Sie, ob der Akku geladen und der Trainer eingeschaltet ist. Anschließend können Sie von hinten gegen den Sensor pusten, sodass der Trainer ein Sprühsignal ausgibt. Hinweis: Der Antibark Spray 2.0 reagiert nur auf jedes zweite Pusten. Pusten... -
Seite 9: Led Benachrichtigung Des Trainers
LED Benachrichtigungen des Trainers Trainer Funktionen Grüne LED Benachrichtigungen Einschalten Blinkt einmalig Einschalten – kein Akku Blinkt kontinuierlich auf Akku geladen Leuchtet kontinuierlich auf Ausschalten Blinkt mehrmalig auf Niedrige Empfindlichkeit Blinkt einmalig auf Normale Bedienung – niedriger Akkustand Blinkt alle fünf Sekunden Trainer Funktionen Rote LED Benachrichtigungen Niedriger Spraystand –... -
Seite 10: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Laden Sie den Akku des Antibark Spray 2.0 vor der ersten Anwendung vollständig auf. • Laden Sie den Akku nicht in der Nähe von brennbaren Substanzen auf. • Der Akku des Gerätes muss komplett aufgeladen werden, wenn die letzte Nutzung •... -
Seite 11: Laden Des Antibark Spray 2.0
Laden des Antibark Spray 2.0 Laden Sie den Antibark Spray 2.0 mit Hilfe des Ladekabels vollständig auf, bis die LED- Anzeige dauerhaft grün leuchtet. Solange die LED rot und grün leuchtet, ist das Gerät nicht vollständig geladen. Laden des Trainers: Öffnen Sie dazu die Gummiabdeckung auf der Unterseite des Antibark Spray 2.0 und... -
Seite 12: Richtiges Hundetraining
Hund und Mensch. Doch häufig stoßen Hundehalter bei der Erziehung ihrer Vierbeiner an die eigenen Grenzen. Der PetTec Antibark Spray 2.0 ist eine schonende Hilfe für Ihr Hundetraining, um Ihrem Liebling effektiv unerwünschte Verhaltensweisen abzugewöhnen. Der Trainer reagiert unmittelbar auf das Gebell Ihres Hundes und löst einen Sprühstoß aus. Ihr Hund verknüpft das Bellen in der Trainingssituation direkt mit einem unangenehmen Erlebnis... -
Seite 13: Häufige Fragen
Entleerung der Batterie. Welche Inhaltsstoffe sind im Unsere Sprays enthalten das ozonfreundliche Aero- Spray? sol HFO1234ze. Das PetTec Spray wird in Deutsch- land abgefüllt, ist umweltfreundlich, ungiftig und geeignet für Allergiker (Hund und Mensch). Welche Sprays kann ich verwen- Bitte verwenden Sie ausschließlich unser PetTec den? Spray. -
Seite 14: Kundenservice
Kundenservice Wenn Sie Rückfragen zum Antibark Spray 2.0 haben, wenden Sie sich zunächst per E-Mail an folgende Stelle: info@PetTec.de PetTec® ist eine Marke der Ströer Products GmbH Torstraße 49 10119 Berlin www.PetTec.com Weitere Informationen unseren Produkten, Fehlerbehebung sowie hilfreiche Tipps zum Training und Umgang mit unseren Trainern finden Sie unter:... -
Seite 15: Symbol- Und Begriffserklärung
Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte Ihr Antibark Spray 2.0 einmal nicht mehr benutzt werd en, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzuge- ben. -
Seite 16: Introduction
Introduction Thank you very much for choosing our product. The PetTec Antibark Spray 2.0 is a whole new effective aid to educate your dog gently. Safety instructions To ensure safe operation of the PetTec Antibark Spray 2.0 please adhere to the following safety advice: •... -
Seite 17: Technical Data
Overview collar Spray nozzle Filling valve Adjust button for microphone sensitivity Micro-USB charging connector LED-display On and off switch Technical data 2 adjustable sensitivity levels ≤ 40 sprays/fill IPX5 water jet protection 22-67 cm neck size 6-10 days battery life 2 h charge time ... -
Seite 18: Operation
The Antibark Spray 2.0 is equipped with a rechargeable battery. The battery must be fully charged for initial operation. Press the power button for 2 seconds to turn on the Antibark Spray 2.0. The LED will turn green once. The LED then flashes green every 5 seconds and signals that the trainer is ready. -
Seite 19: Filling The Trainer
The collar must be firmly attached so that the spray feedback can be applied effectively. You can test the correct attachment of the collar by checking whether one or two fingers can still fit beneath the collar. The prioritized position of the Antibark Spray 2.0 is right below the snout of the dog. -
Seite 20: Functional Test
Check whether the battery is charge and the trainer is switched on. Subsequently, blow from the back against the sensor, so that the trainer issues a spray signal. Note: The Antibark Spray 2.0 responds only to every second blow. ... -
Seite 21: Led Notifications Of The Trainer
LED notifications of the trainer Trainer functions Green LED notifications Turning on Blinks once Turning on – no battery Blinks continually Battery charged Lights continuously Turning off Blinks multiple times Low sensitivity level Blinks once Normal operation – good battery Blinks every five seconds Trainer functions Red LED notifications... -
Seite 22: Charging The Batteries
Fully charge the Antibark Spray 2.0 battery before using it for the first time. • Do not charge the battery near combustible substances. • The battery of the Antibark Spray 2.0 must be fully charged if the last use has been • over three months ago. The battery requires charging if: the indicator light on the Antibark Spray 2.0 flashes red. -
Seite 23: Charging The Antibark Spray 2.0
Charging the Antibark Spray 2.0 With the aid of the charging cable, fully charge the Antibark Spray 2.0 until the LED is permanently lit green. As long as the LED is red and green, the device is not fully charged. -
Seite 24: Proper Dog Training
The problem is that dog owners frequently exhaust the limits of their own expertise when working with their four-legged friends. The Antibark Spray 2.0 is a new, innovative aid for normal dog training which helps to effectively discourage your pet from unwanted behavior. The Antibark Spray 2.0 enables you to react without delay to your dog’s unwanted behaviour, establishing a link between bad habits and the... -
Seite 25: Faqs
Which sprays can I use? Please be sure to use only our PetTec Spray. Sprays from other manufacturers could harm your dog and/ or damage the trainer. -
Seite 26: Customer Support
Customer support If you have any questions about the Antibark Spray 2.0, please send an email to the following address: info@PetTec.de PetTec® is a trademark of Ströer Products GmbH Torstraße 49 10119 Berlin www.PetTec.com find further information about products, troubleshooting, helpful tips for training and using our trainers at: support.PetTec.de... -
Seite 27: Explanation Of Symbols And Terms
Explanation of symbols and terms Declaration of conformity Ströer Products GmbH hereby declares that the Antibark Spray 2.0 product described in this operating manual complies with Directive 2014/53/EU. pettec.de/faq/spray Declaration of conformity (see chapter »Declaration of conformity«): Products designated with this symbol fulfill all applicable community provisions of the European Economic Area. -
Seite 28: Consignes De Sécurité
Nous vous remercions d‘avoir opté pour notre produit. Le trainer PetTec Antibark Spray 2.0 est une aide tout à fait nouvelle pour éduquer votre chien de manière douce. Consignes de sécurité Pour la mise en service sûre du trainer PetTec Antibark Spray 2.0, veuillez respecter les consignes suivantes: •... -
Seite 29: Caractéristiques Techniques
Aperçu collier Buse de pulvérisation Vanne de remplissage Touche de réglage pour la sensibilité du microphone Port micro-USB Affichage LED Interrupteur marche/arrêt Interrupteur marche/arrêt Caractéristiques techniques 2 niveaux de sensibilité réglables ≤ 40 projections par recharge IPX5 protection contre les jets d’eau 22-67 cm tour de cou ... -
Seite 30: Mise En Service
à nouveau le trainer, remplir le trainer avec le spray et l‘allumer à nouveau. Pour éteindre le trainer Antibark Spray 2.0, il convient d‘appuyer pendant 2 secondes sur la touche Power, jusqu’à ce que la LED s‘allume plusieurs fois en vert. - Seite 31 La position privilégiée du trainer Antibark Spray 2.0 est directement sous le museau du chien. Veillez à ce que le collier ne soit pas trop serré car sinon le chien risque d‘éprouver des difficultés à...
-
Seite 32: Test De Fonctionnement
Contrôlez si la batterie est rechargée et si le trainer est allumé. Par l‘arrière, souffler contre le capteur, de telle sorte que le trainer émette un signal de pulvérisation. Remarque : Le trainer Antibark Spray 2.0 réagit seulement à chaque deuxième soufflage. ... - Seite 33 LED de notification du trainer Fonctions du Trainer LEDs de notification vertes Marche Clignote une fois Mise en marche – aucune batterie Clignote continuellement Batterie rechargée S’allume continuellement Arrêt Clignote plusieurs fois Faible niveau de sensibilité Clignote une fois Fonctionnement normal – bon niveau de Clignote toutes les cinq secondes la batterie LEDs de notification rouges...
-
Seite 34: Recharge De La Batterie
• Antibark Spray 2.0 . Remarque importante : Le trainer Antibark Spray 2.0 n’est que partiellement chargé au moment de son expédition. La première charge complète de la batterie dure jusqu’à 3 heures. - Seite 35 Charge du trainer Rechargez le trainer Antibark Spray 2.0 à l‘aide du câble de chargement jusqu’à ce que l‘affichage LED s‘allume en vert en permanence. Aussi longtemps que la LED s’allume en rouge et en vert, l‘appareil n’est pas entièrement chargé.
- Seite 36 Et pourtant, il arrive fréquemment que les propriétaires de chien atteignent leurs propres limites dans l’éducation de leur être à quatre pattes. Le collier Antibark Spray 2.0 est un nouvel outil innovant, spécialement conçu pour vous accompagner dans cette démarche en décourageant tout comportement indésirable chez votre chien.
-
Seite 37: Questions Fréquentes
Quels composants y a-t-il dans Nos sprays contiennent l‘aérosol favorable à le spray ? l’ozone HFO1234ze. Le spray PetTec Spray est rempli en Allemagne, écologique, non toxique et convient pour les personnes allergiques (chien et être humain). Quels sprays puis-je utiliser ? Veuillez utiliser exclusivement notre spray PetTec. -
Seite 38: Service Après-Vente
Service après-vente Si vous avez des questions concernant le Antibark Spray 2.0, veuillez vous adresser tout d’abord par email à l’organe suivant : info@PetTec.de PetTec® est une marque de Ströer Products GmbH Torstraße 49 10119 Berlin www.PetTec.com Vous trouverez de plus amples informations concernant nos produits, la correction des erreurs ainsi que des conseils précieux concernant le dressage et la manipulation des... - Seite 39 Explication des termes et symboles Déclaration de conformité Par la présente, la Ströer Products GmbH déclare que le produit Antibark Spray 2.0 décrit dans ce manuel d’utilisation est conforme à la directive 2014/53/UE. pettec.de/faq/spray Déclaration de conformité (voir section « Déclaration de confor- mité...
- Seite 40 Antibark Spray 2.0 Anti-Bell-Halsband mit Spray | Antibark collar with spray | Collier anti-aboiement avec spray PetTec ist eine Marke © der Ströer Products GmbH Torstraße 49 10119 Berlin | Germany www.PetTec.com support.PetTec.de PetTec Antibark Spray 2.0 © Artikel-Nr. 15415...