Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DTC Anleitungen
  4. Sensoren
  5. AVAD3
  6. Benutzerhandbuch

DTC AVAD3 Benutzerhandbuch

Audio visual alarm detector
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DTC AVAD3

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Anschlüsse vorn Anschlüsse hinten Signal-I/O Inbetriebnahme des AVAD3 (Rev. 2 und 3) 1. Einführung – die Augen und Ohren des AVAD3 1.1 Optische Identifizierung: Das Gehirn ist Vorbild 1.2 Der globale Referenzpunkt (Global Fixpoint) 1.3 Die Mustersuche (Pattern Match) 1.4 Die Farberkennung (Color Match) 1.5 Akustische Identifizierung: Das Ohr des Systems...
  • Seite 3 9.7 Abschnitt Threshold settings 9.8 Abschnitt Area filter 9.9. Tipps für die Optimierung der Winkelsuche 10. AVAD3 Settings 10.1 Abschnitt I/O-Port definitions (AVAD3 device rev. 2 only) 10.2 Abschnitt Other settings 11. Manage Profiles 11.1 Die Konfiguration 11.2 Abschnitt Available Profiles 11.3 Abschnitte Profile informations, Global fixpoint, Match patterns und Match colors...
  • Seite 4 13.4 Abschnitt Cyclic sending interval of output CAN frames on output device 13.5 Abschnitt Output CAN Frames 13.6 Abschnitt Selected Output CAN frame settings 13.7 Botschafts-Signalbearbeitung 13.8 Unterabschnitt Signals 13.9 Blauer Abschnitt Save AVAD3 .DBC file 14. Ethernet Settings 14.1 Die Konfiguration 14.2 Abschnitt Ethernet Frames 14.3 Unterabschnitt Functions 14.4 Abschnitt Selected frame settings...
  • Seite 5 16.6.11 Anwendung von Filtern 16.7 Tipps und Hinweise für die Audio-Konfiguration 17. Anhang 17.1 CAN-Stecker Belegung 17.2 Signal-I/O Revision 1 17.3 Signal-I/O Revision 2 17.4 Signal-I/O Revision 3 17.5 Troubleshooting 18. Impressum AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 6: Lieferumfang

    • 2 Farben für die Farbsuche • 1 Farbsuchbereich für die Farbsuche • 2 Töne mit beliebig vielen Frequenzspitzen Zusätzlich zur Basis-Lizenz des AVAD3 können Sie weitere Funktionen bzw. Funktionserweiterungen anhand zusätzlicher, kostenpflichtiger Lizenzen freischalten: • Digitales I/O (4x Input, 4x Output), isoliert (galvanisch getrennt).
  • Seite 7 Ereignis. • Zweite Messkamera. Zusätzlich zur mitgelieferten Standard-Messkamera können Sie eine zweite Kamera an Ihren AVAD3 anschließen und beide Kameras parallel oder jede Kamera selektiv betreiben. Sie können beispiels- weise als Zweitkamera ein Modell mit anderer Auflösung und/oder einer anderen Objektivbrennweite (Weitwinkel/Zoom) betreiben.

  • Seite 8: Avad3-Revisionen

    AVAD3-Revisionen Im nachfolgenden Handbuch wird zwischen drei AVAD3-Revisionen unterschieden. Alle Geräte sind in ihrer Bauform und ihrer Hardware-Ausrüstung etwas unterschiedlich. Im Bereich der Bildverarbeitungsleistung unterscheiden sie sich jedoch nicht. Revision 1 Unterschiede zur Geräte-Revision 2: Das Gerät besitzt jeweils 4 GigE-PoE- Anschlüsse und 4 USB3.0 Anschlüsse.

  • Seite 9: Revision 2

    9: Mikrofon-Eingang Klinke 3,5mm 10: Lautsprecher-Ausgang Klinke 3,5mm 11: Audio Line-In 12: 6 – 36V DC Spannungseingang Lemo-Buchse 13: 12V DC Spannungsausgang Lemo-Stecker (30W max.) Seite 4 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 10: Signal-I/O

    Als Signal-I/O sind 8 GPIO-Anschüsse vorhanden, jeweils per Software als Eingang oder Ausgang konfigurierbar. Als Eingang definierte Anschlüsse des AVAD3 sind TTL kompatibel und können mit bis zu 5V belastet werden, wobei die angelegte Spannung niedrig sein muss (max. 16 mA!). Eine Schaltung kommt bereits bei ca. 0,5mA sicher zustande.

  • Seite 11: Anschlüsse Hinten

    Mit dieser Revision erhalten Sie 4 isolierte (galvanisch getrennte) Eingänge und 4 isolierte Ausgänge. Über verschiedene Breakout-Boxen können wahlweise zusätzliche Ein-/Ausgänge oder auch unterschiedliche Sensoren (Temperatur, Vibration, Druck, …) angeschlossen werden. Seite 6 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 12: Inbetriebnahme Des Avad3 (Rev.2 Und 3)

    Sie die Ethernet-Schnittstelle Ihres Notebooks auf eine feste IP-Ad- resse aus dem IP-Bereich 195.0.0.xxx. Für das xxx können Sie eine Zahl zwischen 1 und 255 wählen, wobei die 10 für den AVAD3 reserviert ist. Verbinden Sie nun Ihr Notebook mit der rechten Ethernet-Schnittstelle des AVAD3. Über eine Eingabe- aufforderung können Sie nun die Erreichbarkeit des AVAD3 mit folgendem Befehl...

  • Seite 13: Einführung- Die Augen Und Ohren Des Avad3

    Hinweise des Fahrzeugs für den Fahrer werden von ihm mit den Augen erfasst und in Sekundenbruchteilen vom Gehirn verarbeitet. Analog dazu erfasst die Kamera des AVAD3 100x in der Sekunde die Anzeigen im Fahrzeug-Cockpit und wertet sie aus. 1.2 Der globale Referenzpunkt (Global Fixpoint) Das menschliche Gehirn ist in der Lage, bewegte Objekte mit den Augen zu verfolgen.

  • Seite 14: Events; Die Signalisierung An Die Außenwelt

    Konfiguration können bis zu 8 Signale verschiedenen Ereignissen zugeordnet werden. 1.8 Signalisierung über CAN-Bus Jeder AVAD3 besitzt zwei CAN Bus-Schnittstellen (Kanal 1 und 2), welche Sie für die Signalisierung auswählen können. Jeweils für den Beginn des Ereignisses als auch für das Ende können Sie unterschiedliche CAN-Botschaften senden.

  • Seite 15: Die Grafische Benutzerschnittstelle

    2. Die grafische Benutzerschnittstelle Die Bedienung und Visualisierung des AVAD3 erfolgt über den Browser Internet Explorer. Sie können entweder ein Display direkt an den AVAD3-Controller anschließen (DVI direkt oder VGA über den mitgelieferten Adapter) oder Sie verwenden ein Notebook oder einen Desktop-PC im Netzwerk mit installiertem Internet Explorer im gemeinsamen LAN.

  • Seite 16: Zugriff Auf Den Avad3 Desktop

    3. Zugriff auf den AVAD3 Desktop Im Bedarfsfall können Sie über Netzwerk (LAN) Zugriff auf den Desktop des AVAD3 nehmen. Er ist für Windows Computer über eine Remote-Desktop-Verbindung erreichbar. Der AVAD3 verwendet ein Windows 7 Betriebssystem, entsprechend können Sie den Desktop bedienen.

  • Seite 17: Die Software Avad3 Audio-Client

    Sollten Sie die Audio-Erweiterung für den AVAD3 besitzen, wurde für die Erstellung akustischer Profile zur Erkennung von Tönen die Software AVAD3 Audio-Client für MS Windows (Windows XP , 7, 8, 10) mitgeliefert. Sie finden die Software auf dem mitgelieferten Datenträger (USB-Stick bzw. DVD) und auf dem AVAD3-Desktop. Um die Software auf Ihrem PC/ Notebook zu nutzen, kopieren Sie den Ordner Audio-Client vom mitgelieferten Datenträger auf Ihren Computer, z.B.

  • Seite 18: Das Basis-Fenster Im Internet Explorer

    5.2 Der Info-Bereich In der mittleren Bildschirmspalte finden Sie Abschnitte mit Informationen über die Messung und Abschnitte, in denen Sie direkte Einstellungen am laufenden Programm vornehmen können. Seite 13 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 19: Abschnitt Global Results

    Ganz oben wird Ihnen die Betriebsbereitschaft der verschiedenen Ein- und Ausgabe- Komponenten (CAN, Audio, Ethernet, Kamera und Lizenz-Service) des AVAD3- Systems angezeigt. Nach dem Systemstart sollten alle Statusanzeigen grün hinterlegt sein. Sollte eine Komponente gelb oder rot hinterlegt sein, besteht dort ein Problem und die jeweilige Funktion steht für die Nutzung nicht oder nur teilweise zur Verfügung.

  • Seite 20: Abschnitt Informations / Inspection Results

    5.4 Abschnitt Informations / Inspection results Computer name: Den Namen Ihres AVAD3-Computers können Sie in diesem In- fo-Feld ablesen. Er wird z.B. benötigt, wenn Sie die grafische Oberfläche des AVAD3 über LAN aufrufen möchten. Active profile: Die komplette Konfiguration Ihres AVAD3 (Ein- und Ausgabe-Konfigu- rationen für CAN, Ethernet und I/O sowie die Einstellungen für die optischen Messun-...
  • Seite 21 Frame rate: In diesem Textfeld können Sie die Anzahl der erfassten Kamerabilder pro Sekunde (Bildwiederholrate = Frames Per Second = fps) ablesen. Am AVAD3-System ist per Standard eine Kamera mit einer Bildwiederholrate von 100 Bildern pro Sekunde angeschlossen (Latenzzeit von Bild zu Bild: max. 10 ms).

  • Seite 22: Abschnitt Match Options

    Einstellungen durchführen. Alle Einstellungen werden im jeweils ausgewählten Profil gespeichert. Autostart on startup: Sie können den AVAD3 so konfigurieren, dass er nach dem Systemstart automatisch mit den geladenen Profileinstellungen eine Messung startet. Active Signal I/O: Sofern Sie den AVAD3 mit Signal-IO verwenden, können Sie die Überwachung von Eingängen und die Signalisierung über Ausgänge an dieser Stelle...
  • Seite 23 Wenn Sie keinen laufenden Ethernet-Service verwenden, der die Ethernet-Datenpa- kete des AVAD3 abholt, sollten Sie diesen Schalter unbedingt deaktivieren! Das gilt insbesondere für die Ethernet-Datenausgabe über UDP . Dort laufen die ausgehenden Datenpakete in einen Sendepuffer, der hohe Latenzzeiten produziert, wenn kein UDP- Dienst diese Daten abholt.

  • Seite 24: Der Funktions-Bereich (Functions)

    5.7 Der Funktions-Bereich (Functions) In der rechten Spalte des Basis-Fensters finden Sie die verschiedenen Funktionen, mit welchen Sie den AVAD3 steuern und konfigurieren können. Die Funktionen sind über Bildschirmknöpfe zu erreichen, von denen viele zu Unterseiten führen (die Beschrif- tung endet mit …, z.B. Global fixpoint definition…).
  • Seite 25 ‚gelbstichige‘ Bilder liefert. Möchten Sie die Farbsuche für Ihre Messungen ver- wenden, sollten Sie vor der Konfiguration der Farbwerte bei der Kamera einen Weiß- abgleich durchführen. Seite 20 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 26 Raum mit Kunstlicht durchführen und die Kamera danach im Fahrzeug unter ‚freiem Himmel‘ platzieren. Audio settings: Sofern Sie die Audio-Funktionen des AVAD3 nutzen möchten, errei- chen Sie das Einstellungsfenster über diesen Bildschirmknopf. Über die grafische Oberfläche des AVAD3 haben Sie nur einfache Einstellungen zur Verfügung, zum Beispiel die Auswahl der zu verwendenden Audio-Geräte oder das aktive Ton-Profil,...

  • Seite 27: Abschnitt Captured Images

    1. Betätigen Sie den großen Bildschirmschalter mit der Beschriftung Manual Cap- ture Image. Dadurch wird jeweils das aktuelle Kamerabild gespeichert. 2. Sie verwenden einen I/O-Eingangsport am AVAD3, schließen dort einen mecha- nischen Schalter an und konfigurieren in den Event Settings diesen Schalter als Aufnahmeschalter für Bilder (Option Capture single image).

  • Seite 28: Der Globale Fixpunkt

    Farb- oder Mustersuche fest. Nachdem Sie den globalen Fixpunkt festgelegt haben, ändern Sie die Position der Kame- ra möglichst nicht mehr. Wissenswert: Alle Mustersuchen im AVAD3, so auch der globale Fixpunkt, sind Bild- punktvergleiche. Sie basieren auf kontrastreichen Strukturen, deren Helligkeiten sich gleichförmig ändern.

  • Seite 29: Die Konfiguration

    Sie durch eine Mausbewegung die Position oder Größe des Rechtecks verändern. Je nach ausgewählter Ziehmarke können Sie die ausgewählte Ecke oder Seite des Rechtecks anpassen. Seite 24 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 30 Über den Bildschirmschalter Live camera im Abschnitt Camera image können Sie nun vom Standbild auf das laufende Kamerabild umschalten und kontrollieren, ob auch bei kontinuierlicher Kamerabildaufnahme Ihr Suchmuster stabil gefunden wird. Seite 25 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 31 Bereich vergrößern und anschließend das Suchmuster markieren und ausschneiden. Für alle optischen Messungen gilt: Je größer ein Suchbereich definiert wird, desto mehr Prozesszeit benötigt die Bildverarbeitung im AVAD3 für eine Findung. Deshalb können Sie in jedem Konfigurationsbildschirm die jeweils benötigte Prozesszeit in Millisekunden ablesen.

  • Seite 32: Weitere Konfigurationsmöglichkeiten Für Das Ausgewählte Suchmuster

    Abgleich mit dem laufenden Kamerabild sein. Denn je mehr eindeutige Strukturen im Suchmuster enthalten sind, desto besser wird die Quote der richtigen Funde sein. Seite 27 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 33 Bildpunkte mit gleichem bzw. ähnlichem Kontrast aus und prüft nur die Bereiche von Kontraständerungen. Bei kleinen Suchmustern sollten Sie Fast Search nicht verwenden, da sonst die Gefahr von Fehlerkennungen besteht! Seite 28 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 34: Die Farbsuche

    Farbsuche können Sie mehrere Farben definieren, welche innerhalb eines Suchbereiches gesucht werden. In der Basis-Lizenzierung Ihres AVAD3 stehen Ihnen zwei Farben und eine Farb-Suchregion zur Verfügung. Anhand von Zusatzlizenzen können Sie die Farbsuche auf bis zu acht Farben und acht Farb-Suchregionen ausbauen.

  • Seite 35: Die Konfiguration

    Grundfarben gemischt, weshalb ein Computer insgesamt ca. 16,7 Millionen Farben unterscheiden kann: 256 (Rot) * 256 (Grün) * 256 (Blau) Die eingestellten Grundfarben-Bestandteile und ihre Helligkeiten können Sie bei den beiden zu definierenden Farben im AVAD3 in der jeweiligen Farbsektion im Feld Color Components ablesen. 7.1 Die Konfiguration Der Bildschirm für die Konfiguration der Farbsuche ist wieder in ein dreispaltiges...

  • Seite 36: Abschnitt Camera Image

    Farbstatistik der definierten Farbe(n) verglichen. Der konfigurierbare Toleranz- wert (siehe dort) definiert den prozentualen Maximal-Abstandswert beim Vergleich der Farbstatistiken für ein positives Suchresultat. Seite 31 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 37 Aus diesem Grund werden bei dieser Einstellung keine Farb-Einzelkomponenten (RGB) angezeigt. Der Toleranzwert beeinflusst die pro- zentual erlaubte Abweichung der Histogramme für Farbe und Suchregion zueinander. Seite 32 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 38 Farben zueinander, abhängig vom verwendeten Farbraum (in diesem Fall RGB) dem Farbhintergrund und anderen Faktoren. Dies ist eine Experten-Einstellung und fest auf den Wert ‚Euclidean‘ konfiguriert, welcher für die AVAD3-Anwendung nahezu allen Fällen passt. Sollten Sie mit einem anderen Farbraum (z.B. HSL oder CIELAB) arbeiten müssen, wenden Sie sich bitte an den AVAD3-Support.

  • Seite 39: Abschnitt Regions

    Status der Definitionen für Farbe An und Farbe Aus. Möchten Sie nur die Prä- senz von Farben messen und die Einzelfarbergebnisse ausgeben, können Sie diese Anzeige ignorieren. Seite 34 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 40: Abschnitt Selected Color

    Sie ein Warning Ergebnis erzielen oder bei einem zu hohen Toleranzwert, dass die Farbe ‚zu früh‘ erkannt wird, obwohl noch Hintergrund im Bild zu sehen ist. Seite 35 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 41 Color: Dieses Farbfeld zeigt die gemischte Farbe, die Sie mit dem grünen Farb-Mar- kierungsrahmen ausgeschnitten (Knopf Set color, siehe dort) haben. Components: Da der AVAD3 per Standard im RGB-Farbraum arbeitet, sehen Sie hier die drei Grundfarben und ihre jeweiligen Farbbestandteile der ausgewählten Farbe als Werte zwischen 0 (dunkel) bis 255 (hell).

  • Seite 42: Abschnitte Global Result Logic For Color On/Off

    Regionen gefunden werden, um ein logisches PASS (als Wert: 1) für das optische Signal ColorOn zu erreichen. Ebenso verhält sich die Logik für die AUS-Farben, welche entsprechend das optische Signal ColorOff setzt oder löscht. Seite 37 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 43: Tipps Zur Richtigen Auswahl Der Farbe Und Der Farb-Suchbereiche

    Drehen Sie in dem Fall den Entfernungsring des Objektivs wieder ein bisschen zu- rück, um ein leicht unscharfes Bild zu erhalten. Dadurch ‚verschwimmen‘ die Einzel- bildpunkte des Displays und Sie erhalten eine klar abgegrenzte und sichtbare Farbe. Seite 38 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 44: Die Mustersuche

    Die Suche nach derartigen Mustern kann daher schnell und sicher ausgeführt werden. In der Basislizenzierung Ihres AVAD3 können Sie nach einem Muster suchen. Anhand von Zusatzlizenzen können Sie die Mustersuche auf bis zu 8 Muster erweitern. Dabei können Sie festlegen, ob Sie alle Muster in einem gemeinsamen Such- bereich finden wollen oder ob Sie für jedes Muster einen eigenen Suchbereich verwenden möchten.

  • Seite 45: Die Konfiguration

    Show legend: Über diesen Schalter können Sie die farbige Legende im Kamerabild ein- bzw. ausschalten. Die Texte der Legende sind nur in der Darstellung vorhanden, können daher nicht für Messungen oder als Muster verwendet werden. Seite 40 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 46: Abschnitt Informations

    8.4 Abschnitt Pattern settings Number: Über dieses Auswahlfeld stellen Sie die Nummer des zu suchenden Musters ein. In der Basis-Lizenzierung des AVAD3 haben Sie nur ein Muster zur Auswahl. Über Zusatzlizenzen können Sie die Suche auf bis zu acht Muster erweitern.
  • Seite 47 Speed: Die einstellbare Geschwindigkeit wirkt sich direkt auf die eigentliche Pro- zessgeschwindigkeit aus, jedoch nur bei größeren Mustern oder Suchbereichen. Der Einstellbereich geht dabei von VeryLow über Medium bis VeryHigh. Je nach Einstel- Seite 42 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 48 Muster platziert haben, können Sie es mit einem Klick auf diesen Knopf ausschneiden. Es wird danach sofort im Vorschaubereich des Musters unterhalb des Knopfes dargestellt. Seite 43 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 49: Abschnitt Global Resultlogic

    Sollten Sie im Kamerabildbereich keinen violetten Rahmen erkennen können, klicken Sie bitte auf den Knopf, um den Suchbereich zurückzusetzen und dadurch in den mittleren Bildbereich zu platzieren. Seite 44 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 50: Tipps Für Die Optimierung Der Mustersuche

    Sie die Speed-Einstellung sehr hoch und die Genauigkeit niedrig einstellen können. Ebenso ist die Verwendung der Einstellung Fast search zu prüfen, je nach Mustergröße und Strukturierung. Seite 45 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 51: Die Winkelmessung

    Die Prüfung analoger Zeigerinstrumente ist häufig eine Aufgabe an Prüfständen und in der Automotive Messtechnik. Um solche Zeigerinstrumente prüfen zu können, besitzt der AVAD3 eine Funktion zur Vermessung runder oder ovaler Zeiger. Diese Messmethode nimmt keinen Einfluss auf das globale Gesamtereignis. Vielmehr werden Winkelwerte oder Werte einer Einheit ermittelt, welche dann über CAN oder Ethernet ausgegeben werden können.

  • Seite 52: Winkel-Wertebereich Und 0° Position

    Winkel als Fließkommazahl ermittelt werden. Die 0° Position befindet sich dabei rechts neben der horizontalen Drehachse, wie im folgenden Bild zu sehen ist. Seite 47 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 53: Die Konfiguration

    In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur eingestellten Messung: Analysis time (ms): Die Prozesszeit in Millisekunden für die eingestellte Messung. Der größte Teil der Prozesszeit fällt bei der Suche nach dem Zeigerobjekt an. Seite 48 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 54: Abschnitt Unit Recalculation

    Dazu legen Sie einmalig den Start- und Endwinkel (als Rohdaten-Winkel) fest, in dem sich der Zeiger bewegen kann. Anschließend legen Sie für diese beiden Winkelanga- ben die Einheitenwerte fest. Seite 49 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 55 Winkel der Zeigerstellung in das Texteingabefeld übernommen wird. Start position unit value: Diese Einstellung ist nur bei aktiver Einheitenumrechnung von Bedeutung und nur im Betriebsmodus User defined können Sie manuell Werte eintragen. Seite 50 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 56: Abschnitt Threshold Settings

    Ein Farbbild wird dabei in Graustufen (Helligkeitswerte, Werte zwischen 0 und 255) gewandelt und im Modus Simple werden alle Bildpunkte über einem Hellig- keits-Schwellwert (Standard ist 128) als 1-Bit behandelt, alle anderen Bildpunkte Seite 51 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 57: Abschnitt Area Filter

    Die Experteneinstellungen sind ideal für Benutzer geeignet, welche die Grundprinzi- pien der digitalen Bildverarbeitung kennen und beherrschen. Sollten Sie Interesse an einer Schulung haben, wenden Sie sich bitte an den AVAD3-Support. 9.8 Abschnitt Area filter Die Winkelmessung ist darauf angewiesen, neben der Zeiger-Drehachse auch den Zei- ger durch Bildverarbeitende Funktionen eindeutig zu ermitteln.

  • Seite 58: Tipps Für Die Optimierung Der Winkelsuche

    Suchbereich soweit von der Drehachse entfernt platziert ist, dass der ‚Zeiger- schwanz‘ nicht in den Suchbereich hineinragt. Dadurch kann es zu Fehlmessungen kommen, da nicht die Position des Zeigers selbst sondern die des ‚Schwanzes‘ ge- Seite 53 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 59 Müssen Sie einen mehrfarbigen Zeiger finden, empfiehlt es sich, die Kamera leicht un- scharf zu stellen. Dadurch findet die Suche eine größere Zeigerfläche und die gemes- senen Winkelwerte sind etwas genauer. Seite 54 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 60: Avad3 Settings

    Revisionsbeschreibung. Bitte beachten Sie, dass die GPIO-Ports im AVAD3 mit Spannungen bis maximal 5VDC arbeiten! AVAD3 Geräte-Revision 3: Das Gerät besitzt 4 Eingänge und 4 Ausgänge, welche zur Elektronik des AVAD3 isoliert (galvanisch getrennt) sind. Zusätzlich befindet sich im Gerät eine Sicherung, welche bei starken Überspannungen oder Kurzschlüssen auf den I/Os zerstört wird.

  • Seite 61: Abschnitt I/O-Port Definitions (Avad3 Device Rev. 2 Only)

    10.1 Abschnitt I/O-Port definitions (AVAD3 device rev. 2 only) I/O Device: Die Ein- und Ausgänge des AVAD3 werden entweder über einen virtuellen COM-Port oder über die Seriennummer der I/O-Hardware angesprochen. Bitte ändern Sie die Standardeinstellung nicht oder nur auf Anweisung des AVAD3-Service ! Diese Einstellung ist profilübergreifend!

  • Seite 62: Manage Profiles

    Das zuletzt ausgewählte Profil wird beim Start des AVAD3 automatisch geladen und gestartet. Sollten Sie den AVAD3 das erste Mal einschalten, wird ein Standard-Profil (Name: Default) geladen mit den üblichen Einstellungen. Sie können dieses Standardprofil mit Ihren üblichen Einstellungen anpassen und bei der Erstellung neuer Profile als Ausgangs-Profil verwenden.

  • Seite 63: Abschnitt Available Profiles

    11.2 Abschnitt Available Profiles In der Liste sehen Sie alle verfügbaren, bisher angelegten Profile. Die Anzahl der Pro- file wird theoretisch nur vom verfügbaren Speicherplatz des AVAD3 begrenzt. Jedoch sollten Sie nicht benötigte Profile entsprechend löschen. Unter der Liste finden Sie ein Texteingabefeld mit der Beschriftung Name. Dort ist der Name des aktuell angewählten Profils eingetragen.
  • Seite 64 Knopf Delete selected Profile: Nicht mehr benötigte Profile können Sie jederzeit lö- schen. Dadurch wird der vom Profil belegte Speicher im AVAD3 vollständig freigegeben, inkl. des belegten Speichers, der für gespeicherte Bilder belegt wird. Um ein Profil zu löschen, wählen Sie es zuerst in der Profilliste an. Klicken Sie an- schließend auf das Hakenfeld mit der Beschriftung Really neben dem Knopf.

  • Seite 65: Audio Settings

    12. Audio Settings Die Audio-Settings in der derzeit existierenden grafischen Benutzeroberfläche des AVAD3 sind allein für die schnelle Aus- wahl des für die Messung verwendeten aktiven Audio-Profils zuständig. Die Erstellung und Verwaltung von Audio-Profilen wird derzeit noch vollständig über den Audio-Client durchgeführt.
  • Seite 66 Weiterverarbeitung an die darauf wartende Software geschickt. Aus diesem Grund empfehlen wir die Verwendung dieser WASAPI-Schnittstelle. Soll- ten Sie ein Mikrofon am AVAD3 angesteckt haben, finden Sie es in der Liste zusam- men mit der Benennung der WASAPI-Schnittstelle. Finden Sie das Aufnahmegerät nicht in der Liste, haben Sie vergessen das Mikrofon an den AVAD3 anzustecken oder es liegt ein technischer Defekt vor.

  • Seite 67: Abschnitt Available Audio Profiles

    12.3 Abschnitt Available audio profiles In der links angeordneten Liste in diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht aller Audio-Profile, die Sie mit dem AVAD3 Audio-Client erstellt haben. Der oberste Listen- eintrag ist leer und wenn Sie ihn auswählen, deaktivieren Sie die Audio-Erkennung.

  • Seite 68: Can Settings

    Sie trotzdem beide Ports nutzen. Die Verschaltung entspricht dem Y-Kabel, welches Sie bei der Fa. Vector erhalten können. Sofern Sie ein handelsübliches CAN-Kabel am AVAD3 mit der Revision 1 oder 3 anschließen, können Sie den CAN-Bus mit der Portnummer 1 verwenden.

  • Seite 69: Die Konfiguration

    13.2 CAN-Input 13.2.1 Abschnitt Input device Auswahlfeld Device: Über dieses Auswahlfeld können Sie das CAN-Gerät in Ihrem AVAD3 auswählen. Üblicherweise ist ein Gerät in der Liste verfügbar, deshalb wählen Sie bitte dieses aus. Seite 64 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch |...

  • Seite 70: Blauer Abschnitt Load Input .Dbc File

    üblicherweise von Ihrer Messtechnik-Software erstellt wurde. Verwenden Sie dazu die Schritt-für-Schritt-Anleitung aus diesem Abschnitt. Zum Laden der Botschaften und Signale in den AVAD3 verwenden Sie bitte einen USB- Stick, auf dem Sie im Hauptordner (auch root genannt) die DBC-Datei Ihrer Messtechnik gespeichert haben.

  • Seite 71: Can-Output

    Liste üblicherweise auch nur ein Eintrag, den Sie bitte auswählen. Falls Sie mehr CAN-Controller am Gerät benötigen, können Sie z.B. externe Geräte an einem der freien USB-Ports anschließen. Der AVAD3-Support hilft Ihnen in dem Fall gern weiter.

  • Seite 72: Abschnitt Cyclic Sending Interval Of Output Can Frames On Output Device

    Der AVAD3 beinhaltet eine zyklische Sendeliste. Die als zyklisch (Cyclical) definierten CAN-Botschaften werden in einem festen Intervall auf den Bus gelegt, ganz gleich, ob sich die zu sendenden Daten geändert haben oder nicht. Alternativ kann der AVAD3 CAN-Botschaften nur dann senden, wenn sich die darin enthaltenen Daten geändert haben.
  • Seite 73 Bei der Standard-Einstellung mit 100 Hz Sendefrequenz haben Sie eine theoreti- sche Daten-Latenz von 10 Millisekunden zwischen den Datenpaketen. Allerdings wartet die zyklische Sendeliste nicht die Frequenz der Kamera ab, die theore- Seite 68 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 74: Botschafts-Signalbearbeitung

    üblicherweise einen Messwert in einer Einheitengröße an. Die Signale sind innerhalb der Botschaft als Bitfelder definiert. Es gibt verschiedene Bitfeldaufteilungen, je nach Prozessorentyp, der verwendet wird. Der AVAD3 nutzt die Bitfeldaufteilung von Intel. Messwerte können aus verschiedenen Einheitengrößen bestehen, die unterschiedlich Platz innerhalb einer Botschaft einnehmen und dadurch unterschiedliche Zahlenräu-...
  • Seite 75 Informationsfeld Startbit. Der dort angezeigte Wert darf nicht über 63 liegen oder rot hinterlegt sein! In dem Fall reduzieren Sie die Anzahl der verwendeten Bits Seite 70 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 76: Blauer Abschnitt Save Avad3 .Dbc File

    Verwenden Sie zur Speicherung bitte einen formatierten USB-Stick und folgen Sie der Schritt-für-Schritt Anleitung in diesem Abschnitt. Stecken Sie den USB-Stick in einen freien USB-Port an Ihrem AVAD3. Nach wenigen Sekunden erscheint er in der obersten Liste dieses Abschnittes mit Namen und Lauf- werksbuchstaben.

  • Seite 77: Ethernet Settings

    Der AVAD3 bietet zurzeit eine vereinfachte Schnittstelle für die Messdatenausgabe über Ethernet an. Dabei kann sowohl das verbindungsorientierte TCP als auch das verbindungslose UDP Protokoll für das Senden verwendet werden. Der AVAD3 in den Revisionen 2 und 3 bietet dazu zwei Gigabit Ethernet Anschlüsse, der AVAD3 in der Revision 1 sogar insgesamt sechs Gigabit Ports.

  • Seite 78: Abschnitt Ethernet Frames

    Port 1234. Für die Streaming-Video Option erhalten Sie von DTC eine eigene Bedie- nungsanleitung. In diesem Kapitel wird daher nicht auf die Streaming-Video Kommuni- kation eingegangen, sondern das Thema Ethernet-Ausgabe allgemein behandelt. 14.2 Abschnitt Ethernet Frames In diesem Abschnitt finden Sie die Liste aller bisher definierten Ethernet-Botschaften.

  • Seite 79: Abschnitt Frame Settings

    Umschaltung auf einen neuen Port oder ein anderes Protokoll nicht richtig funktioniert. Sollten Sie daher nach einer Konfigurationsänderung an den Einstellungen Protocol oder Port keinen Erfolg bei der Datenübertragung sehen, starten Sie bitte den AVAD3 neu und versuchen es erneut. Seite 74 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch |...
  • Seite 80 Texteingabefeld Hostname/IP: Tragen Sie hier bitte den Netzwerknamen oder die IP-Adresse des empfangenden Computers ein. Sollte der empfangende Computer ebenfalls der AVAD3 sein, tragen Sie an dieser Stelle bitte den Text localhost ein. Dieser Name verweist auf den jeweils lokalen Computer, in diesem Fall den AVAD3 selbst.
  • Seite 81 Verbindungsdaten testen. Beachten Sie dazu bitte die Hinweise in der Be- schreibung des Statusfeldes Status sowie die Bemerkungen zum Windows Socket zu Beginn dieses Kapitels. Seite 76 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 82: Event Settings

    Eine der Hauptaufgaben eines komplexen Gerätes der Messtechnik ist Auslieferung von Messdaten an die Dokumentation bzw. das Post-Processing. Der AVAD3 kann ermittelte Messdaten über die Schnittstellen Signal-I/O, den CAN-Bus und/oder Ethernet ausgeben. Die Konfiguration der Schnittstellen wurde in den entsprechenden Kapiteln schon ausführlich behandelt.

  • Seite 83: Die Konfiguration

    In diesem Abschnitt werden die Eingangssignal-Ereignisse konfiguriert. Beim AVAD3 Revision 2 finden Sie im Auswahlfeld Input Pins die von Ihnen als Eingang festgeleg- ten Anschlüsse. Beim AVAD3 Revision 1 haben Sie alle 8 fest definierten Eingänge zur Auswahl. Auswahlfeld Events: Anhand dieses Auswahlfeldes können Sie die Funktion des ausgewählten Eingangs bestimmen.
  • Seite 84 Die CAN-Datenausgabe erfolgt nur während einer gestarteten Messung. Sofern Sie für den Signal-Eingang keine CAN-Datenausgabe brauchen, wählen Sie den obersten Eintrag der CAN-Botschaftsliste (Leereintrag) aus. Dadurch wird auch die Signalauswahl geleert und deaktiviert. Seite 79 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 85: Abschnitt Optical Events

    Farb- und Mustersuche logisch kombiniert, was bedeutet, dass für ein positives glo- bales Gesamtergebnis entweder beide Messmethoden ein positives Ergebnis liefern müssen (AND) oder zumindest eine der beiden Methoden (OR). Seite 80 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 86 Gesamtergebnis. Der Datenwert No Result ist ein zusätzlicher (erklärender) Mess- datenwert für das globale Gesamtergebnis. Dieser Messwert erzeugt im Fall eines PASS (als Wert: 1) immer ein FAIL auf den Signalen Pass/Fail und Warning. Seite 81 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 87 über Signal-I/O, CAN-Bus oder Ethernet ermittelt. In diesem Wert ist nicht die Bildlieferung (Sensor- und Übertragungszeit) enthalten. Siehe dazu das Ereignis grab and processing time. Seite 82 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 88 Nutzen Sie dieses Ereignis, um den tatsächlich gemessenen Winkelwert (Ereig- nis Angle value) oder den umgerechneten Einheitenwert (Ereignis Angle unit value) auf Gültigkeit zu prüfen. Möglicher Werteraum für dieses Ereignis: 0/1 Empfohlener CAN-Signaltyp: Bit Seite 83 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 89 Off) ebenfalls ein PASS ermittelt wurde, also ein Warning-Zustand (Ereignis Warning, siehe dort) vorhanden ist. Somit repräsentiert dieses Ereignis das Einzelergebnis der AN-Farben der Farbsuche. Seite 84 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 90 Empfohlener CAN-Signaltyp: Bit Übertragungsintervall: Dieser Wert wird nur gesetzt, wenn sich der aktuelle Wert vom letzten Wert unterscheidet. Damit ist dieses Ergebnis geeignet für CAN-OneShot. Seite 85 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 91 Sie die gleiche Botschaft verwenden, konfigurieren Sie bitte das Einfügen der anfallen- den Daten in der Ethernet-Botschaft. Siehe dazu den Einstellungspunkt Options- feld String im Abschnitt Selected frame settings in den Ethernet-Settings. Seite 86 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 92: Abschnitt Audio Events

    Bit-Ergebnis können Sie beispielsweise als Signal-I/O über einen Ausgang senden. Den Signal-Pin können Sie im Auswahlfeld mit der Überschrift Output Pin festlegen. Bei AVAD3-Geräten der Revision 2 sollten Sie zuvor in den AVAD3-Settings die ge- wünschten Anschlüsse auf Ausgang konfiguriert haben. Beim AVAD3 der Revision 1 können Sie einen der fest vorgegebenen 8 Ausgänge wählen.

  • Seite 93: Bereich Der Start-Konfiguration (Start Trigger Events)

    Auswahlfelder CAN input frame und CAN input signal: Über diese beiden Felder legen Sie die Eingangsbotschaft und dessen Signal fest, auf die der AVAD3 reagieren soll, d.h. die Zeitmessung auf 0 zurücksetzt. Auswahlfeld Trigger value mode: Wenn der AVAD3 eine Botschaft über den CAN Eingangsanschluss empfängt, prüft er die im Signal enthaltenen Daten.
  • Seite 94 Ein Beispiel: Sie warten auf ein CAN-Signal. Spätestens 1 Sekunde nach Eingang dieses Signals muss ein Symbol im KFZ-Instrument aufleuchten. Da das Kombi- Seite 89 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 95: Bereich Der Ereignisliste (Trigger Signal List)

    Instrument selbst schon Latenzzeiten hat, leuchtet das Symbol erst nach 1,15 Sekun- den auf. Sollten Sie den Timeout-Wert auf 1000 Millisekunden gesetzt haben, bricht die Zeitmessung immer vorzeitig ab. Der AVAD3 sieht zwar das aufleuchtende Symbol und signalisiert das über seine entsprechenden Signalausgänge, die Ausgangssig- nale für die Zeitmessung selbst sind jedoch immer ungültig (beim zyklischen senden)

  • Seite 96: Bereich Der Stopp-Konfiguration (Selected Trigger Signal Configuration)

    CAN-Botschaft ausgegeben. Auswahlfeld End event: Mit dieser Auswahl legen Sie das Ereignis fest, welches eine laufende Zeitmessung stoppt. Das Stopp-Ereignis wird vom AVAD3 entweder über die Kamera oder das Mikrofon ermittelt und kann daher ein optisches oder akustisches Ereignis sein. Sie haben folgende Optionen: On optical pass: Ein PASS des globalen Gesamtergebnisses (optische Messungen) stoppt die laufende Zeitmessung.
  • Seite 97 Audio-Profils können Sie in den Audio-Einstellungen vornehmen. Bitte beachten Sie, dass das Abklingen eines Tons mit einer etwas höheren Latenzzeit belastet ist als die Erkennung des Anklingens. Mehr dazu finden Sie im Kapitel über den AVAD3 Audio-Client. Seite 92 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch |...
  • Seite 98 Zeit in Millisekunden zwischen Zeitmessstart und Stopp-Event (Auswahl Time trigger start to event). Sollten Sie andere Werte benötigen, setzen Sie sich bitte mit dem AVAD3-Support in Verbindung. Seite 93 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 99: Der Avad3 Audio-Client

    Audio-Profile, welche Sie speichern und über die AVAD3-Benutzeroberfläche auswählen können. Diese Client-Software, der AVAD3 Audio-Client, befindet sich als Verknüpfung auf dem Desktop Ihres AVAD3 sowie als ausführbares Programm auf dem mitgelieferten Datenträger (USB-Stick oder DVD). Sie können diese Client-Software direkt auf dem AVAD3 starten oder auf jedem beliebigen Windows-PC, der über Netzwerk (LAN/WLAN) mit dem AVAD3 verbunden ist.
  • Seite 100 Geräusche des Motors, Abrollgeräusche der Reifen oder Windgeräu- sche während der Fahrt. Diese Geräusche können die Erkennung von Tönen mit einer einzigen Frequenz stark behindern. Der AVAD3 hat daher für die Erkennung solcher Töne zusätzlich deren Lautstärke als Option sowie verschiedene frei konfigurierbare Filter, um Störgeräusche abzuschwächen bzw.

  • Seite 101: Den Avad3 Audio-Client Starten

    Start über Netzwerk (LAN/WLAN) auf einem Windows-PC: Legen Sie den mitgelieferten Datenträger (USB-Stick oder DVD) in Ihren Windows- PC ein. Nach kurzer Zeit finden Sie den Datenträger mit der Bezeichnung AVAD3 als zusätzliches Laufwerk in Ihrem Windows Explorer. Öffnen Sie das Laufwerk und den darauf zu findenden Unterordner AVAD3 Audio-Client.

  • Seite 102: Das Basis-Fenster

    Verbindung direkt bei Client-Start zustande kommt. Eine bestehende Verbindung erkennen Sie daran, dass die Auswahlfelder Networkname / IP AVAD3 Computer und Port grau unterlegt sind sowie die Funktionsknöpfe (siehe weiter unten) anwählbar sind. Auswahl bei der Verwendung mehrerer AVAD3-Computer: Sollten Sie mehrere AVAD3 im gleichen Netzwerk betreiben, werden alle ihre Namen im Auswahlfeld Net- workname / IP AVAD3 Computer gespeichert.

  • Seite 103: Audio-Einstellungen

    AVAD3-Benutzeroberfläche unter Audio settings. Die Audio-Einstellungen müssen Sie nur beim Erststart der Client-Software vornehmen. Knopf Record cockpit sound: Mit einem Druck auf diesen Knopf startet der AVAD3 eine Audio-Aufzeichnung. Jede Aufzeichnung wird mit dem aktuellen Zeitstempel versehen. Ein kleines Fenster zeigt den Aufzeichnungsstatus an: Aufzeichnungen können theoretisch beliebig lang sein, sind jedoch durch den verfüg-...
  • Seite 104 Sie daher für die Auswahl des Recording Device diese Schnittstelle als Filter aus. Sollte die Schnittstelle WASAPI nicht in der Liste verfügbar sein, haben Sie das Mikrofon nicht an den AVAD3 angesteckt. Holen Sie das bitte nach und starten den AVAD3 anschließend neu.

  • Seite 105: Erstellung Von Audio-Profilen - Die Audio-Analyse Und Auswertung

    16.6.1 Laden einer Audio-Aufzeichnung Über einen Klick auf den Schalter (Nr. 7) öffnet sich ein weiteres Fenster, welches Ihnen alle bisherigen Aufzeichnungen anzeigt. Die einzelnen Dateien sind entspre- Seite 100 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 106: Laden / Speichern Eines Audio-Profils

    Anfang bzw. das Ende der Aufzeichnung springen. Der Knopf für das Abspielen wechselt während des Abspielens seine Bedeutung und wird zum Pause-Knopf. Seite 101 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 107: Navigation Innerhalb Des Spektrum-Bereiches Zum Markieren Von Tönen Und Ton-Spitzenwerten

    Sie den markierten Bereich. Ziehen Sie mit gedrückter Maustaste ein Rechteck nach links, kehren Sie aus einer Vergrößerung zur Gesamtübersicht zurück. Die Skalen für Frequenzbereich und dB-Lautstärke passen sich entsprechend der Ausschnittver- größerung an. Seite 102 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 108: Markierung Zur Übernahme Von Ton-/Peak-Daten (Frequenz Und Lautstärke)

    Sobald Sie einen Peak hinzugefügt haben, wird er in der Spektrum-Anzeige mit seiner definierten Farbe und seinem Namen dargestellt. Neu angelegte Töne oder Peaks erhalten einen Standard-Namen, den Sie über die Ton-/Peak-Liste jederzeit bearbeiten und ändern können. Seite 103 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 109: Darstellung Von Einzelfrequenzton Und Mehrfrequenzton

    Wenn Sie beim Abspielen einer Aufzeichnung den Ton im Lautsprecher hören bzw. in der Spektrum-Anzeige sehen, pausieren Sie bitte das Abspielen. Sie sehen dann folgende Spektrum-Anzeige (Beispieldarstellungen): Ton mit einer einzigen Frequenz: Seite 104 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 110: Liste Der Bisher Definierten Töne Und Ton-Spitzenwerte (Peaks)

    Weise können Sie Töne und auch Peaks umbenennen. Sinnvoll ist das in der Hauptsache bei Tönen, um eine Unterscheidung und Identifizierung zu erhalten. Die Namensvorgaben bei Peaks enthalten die Frequenz und Lautstärke. Seite 105 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 111: Manuelles Bearbeiten Von Ton-Spitzenwerten (Peaks)

    Fenster, in dem Sie die Schwellwerte (das Spektrum-Rechteck) für den zu messenden Frequenz- und Lautstärkebereich manuell nachjustieren können. 16.6.11 Anwendung von Filtern Der AVAD3 besitzt verschiedene Filter für die Dämpfung von Störgeräuschen im Fahrzeug. Motorgeräusche, Rollgeräusche der Reifen, Windgeräusche oder Stimmen anderer Fahrzeuginsassen können eine Audio-Erkennung stören.

  • Seite 112: Tipps Und Hinweise Für Die Audio-Konfiguration

    (z.B. ein Gong) ist in der Entwicklung. Wenn Sie unregelmäßige Töne erkennen möchten, konfigurieren Sie zwei Töne: Einen mit den Peaks direkt am Tonbeginn, den zweiten Ton direkt vor Tonende. Seite 107 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 113: Anhang

    Signal. Die Ausgangssignale sind dabei als Open Collector zu verwenden. Sie transportieren keine Spannung sondern eine Spannung wird geleitet oder auf Masse gelegt. Seite 108 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

  • Seite 114: Signal-I/O Revision

    Als Speisespannung für z.B. Leuchtdioden sollten Sie nicht verwendet werden. 17.4 Signal-I/O Revision 3 Der AVAD3 der Revision 3 verwendet eine 15 polige Buchse an der Front für den Aus- bruch der Ein- und Ausgänge. Dabei stehen Ihnen 4 isolierte Eingänge und Ausgänge zur Verfügung.

  • Seite 115: Troubleshooting

    Ebenso sind Breakout-Boxen erhältlich, welche die I/O-Ports auf Klemmleisten legen und ggf. weitere isoliere Ports und eine Schnittstelle für Sensoren zur Verfügung stellen. 17.5 Troubleshooting Fragen und Antworten finden Sie im Service-Portal der DTC GmbH unter http://dtc-solutions.de/. Die Datenbank mit Antworten und Tipps wird ständig aktualisiert und erweitert. Sollten Sie keine passende Antwort finden, wenden Sie sich bitte per E-Mail oder Telefon an den AVAD3-Support.

  • Seite 116: Impressum

    Zustimmung des Verlages und des Autors unzulässig. Dies gilt insbesondere für die elektronische oder sonstige Vervielfältigung, Übersetzung, Verbreitung und öffentliche Zugänglichmachung. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. München, den 08.03.2018 Seite 111 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...
  • Seite 118 Seite 113 von 109 | AVAD3 Benutzerhandbuch | GmbH, Navigation & Security Solutions | www.dtc-solutions.de...

Inhaltsverzeichnis