Inhaltsverzeichnis
Werbung
7.5 Leckage und Dichtheit
Getriebe sind zur Schmierung der bewegten Teile mit Öl oder Fett gefüllt. Dichtungen verhindern den
Austritt des Schmierstoffs. Eine absolute Dichtheit ist technisch nicht möglich, da ein gewisser
Feuchtigkeitsfilm zum Beispiel an Radialwellendichtringen für eine langfristige Dichtwirkung normal
und vorteilhaft ist. Im Bereich von Entlüftungen kann z.B. funktionsbedingt durch austretenden Ölnebel
eine Ölfeuchtigkeit sichtbar werden. Bei fettgeschmierten Labyrinthdichtungen wie z. B. Taconite
Dichtsystemen tritt prinzipbedingt das verbrauchte Fett aus dem Dichtspalt aus. Diese Scheinleckage
stellt keinen Fehler dar.
Entsprechend den Prüfbedingungen nach DIN 3761 ist die Undichtigkeit durch das abzudichtende
Medium bestimmt, die bei Prüfstandsversuchen in einer definierten Prüfzeit über die funktionsbedingte
Feuchtigkeit an der Dichtkante hinausgeht und zum Abtropfen des abzudichtenden Mediums führt. Die
dann aufgefangene gemessene Menge wird als Leckage bezeichnet.
Leckagedefinition in Anlehnung an DIN 3761 und deren sinngemäße Anwendung
Begriff
Erklärung
keine Feuchtigkeit
dicht
erkennbar
Feuchtigkeitsfilm
feucht
örtlich begrenzt
(kleine Fläche)
Feuchtigkeitsfilm
nass
über das Bauteil
hinausgehend
messbare
erkennbares Rinnsal,
abtropfend
Leckage
kurzzeitige Störung
vorübergehen
des Dichtsystems
de Leckage
oder Ölaustritt durch
Transport *)
scheinbare Leckage,
z.B. durch
Scheinleckage
Verschmutzung,
nachschmierbare
Dichtsysteme
Tabelle 18: Leckagedefinition in Anlehnung an DIN 3761
*) Die bisherige Erfahrung hat gezeigt, dass feuchte bzw. nasse Radialwellendichtringe im weiteren
Verlauf ihre Leckage selbst abstellen. Daher ist es in keinem Fall zu empfehlen, diese in diesem
Stadium auszutauschen. Gründe für die momentane Feuchtigkeit können z.B. Kleinpartikel unter der
Dichtkante sein.
B 5010 de-1221
Wellen-
Im IEC-Adapter Gehäusefuge
dichtring
kein Bean-
kein Bean-
standungsgrund
standungsgrund
kein Bean-
kein Bean-
standungsgrund
standungsgrund
kein Bean-
kein Bean-
standungsgrund
standungsgrund
Reparatur
Reparatur
empfohlen
empfohlen
kein Bean-
kein Bean-
standungsgrund
standungsgrund
kein Bean-
kein Bean-
standungsgrund
standungsgrund
Ort der Leckage
kein Bean-
standungsgrund
kein Bean-
standungsgrund
eventuell
Reparatur
Reparatur
empfohlen
eventuell
Reparatur
kein Bean-
standungsgrund
7 Anhang
Entlüftung
kein Bean-
standungsgrund
kein Bean-
standungsgrund
kein Bean-
standungsgrund
Reparatur
empfohlen
kein Bean-
standungsgrund
kein Bean-
standungsgrund
55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
