Fagor VI-60P Gebrauchsanweisung Seite 2

portada .qxd 5/12/05 12:04 Página 2
ES
• Este aparato no debe ser utilizado en el
1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
interior de cuartos de baño o duchas ni en
espacios húmedos. No utilizar en áreas con
Tensión/Frecuencia: 230V~50Hz temperaturas superiores a 40ºC.
• No utilice el aparato con el cable o la clavija
Potencia: VI-60P 60W
VI-120P 120W dañados.
• No tire del cable para extraer la clavija del
Estos aparatos son conformes a las enchufe.
• Antes de enchufar el aparato pulse el botón
directrices de la Directiva Europea de
"0" para asegurarse de que está en posición
Compatibilidad Electromagnética
89/336/CEE parado.
• Desenchufe el aparato cuando no lo esté
2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD utilizando, cuando vaya a efectuar cualquier
operación de mantenimiento o limpieza del
IMPORTANTES
mismo o cuando vaya a desplazarlo.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de
los niños o personas discapacitadas.
• Antes de utilizar este aparato por primera
• No introduzca ningún objeto a través de las
vez, lea detenidamente este manual de
instrucciones y guárdelo para posteriores rejillas de protección.
consultas. • No deje el ventilador al lado de focos de
calor o sobre superficies calientes.
• Este aparato debe ser conectado a una
• NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA.
instalación con toma de tierra.
• Antes de utilizar el aparato verificar que la
tensión de la red doméstica corresponda
3. PARTES DEL APARATO (Fig. 1)
con la indicada en el aparato.
• Después de quitar el embalaje, verificar
que el aparato esté en perfectas 1. Tornillo L
condiciones, en caso de duda, diríjase al 2. Arandela
Servicio de Asistencia Técnico más 3. Pesa
cercano. 4. Base
• Este aparato debe utilizarse sólo para uso 5. Tornillos
doméstico. No utilizar al aire libre. 6. Tubo telescópico
• En caso de avería y/o mal funcionamiento 7. Tapa tornillos
del aparato, apagarlo y no tratar de 8. Fijación altura tubo telescópico
arreglarlo. En caso de necesitar 9. Tuerca fijación del ventilador
reparaciones dirigirse únicamente a un 10. Ventilador
Servicio de Asistencia Técnico autorizado 11. Mando selector
por el fabricante y solicitar el uso de
4. INSTRUCCIONES PARA EL
recambios originales.
• El usuario no debe proceder a la
MONTAJE
sustitución del cable. En caso de que esté
estropeado o haya que sustituirlo, dirigirse
Antes de proceder al montaje, sacar las
exclusivamente a un Servicio Técnico
diferentes partes del ventilador del embalaje
autorizado por el fabricante.
• El fabricante no será responsable de y comprobar que el cable de alimentación
está íntegro y que el aparato no se ha
daños que puedan derivar del uso
dañado durante el transporte. No haga
inapropiado equívoco o poco adecuado o
funcionar el aparato si se encuentra
bien de reparaciones efectuadas por
personal no cualificado. dañado.
1
4. РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ • Медленно наклоните решетку до
достижения желаемого положения.
• Запустите вентилятор снова.
Перед тем как приступить к сборке, извлеките
все детали вентилятора из упаковки и 7. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
убедитесь, что шнур питаний цел, и что прибор
не был поврежден во время транспортировки.
• Перед чисткой установите ручку
Не используйте прибор, если обнаружите, что
управления в положение (11) в положение
он поврежден.
• Отвинтите винты (5), привинченные к "0" и отключите прибор от сети.
• Чистите вентилятор мягкой слегка
основанию (4). (Рис. 2)
смоченной тряпкой.
• Отвинтите L-образный винт (1) и снимите
• НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ПРИБОР В ВОДУ .
шайбу (2) с телескопической трубки (6). (Рис. 3)
• Поднимите крышку винтов (7) и привинтите • Не используйте для чистки вентилятора
растворители или абразивные вещества.
телескопическую трубку (6) к основанию (4)
с помощью 4 винтов (5). (Рис. 4)
• Установите противовес (3) под основанием
8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ
(4) и закрепите его с помощью L-образного
УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И
винта (1) и шайбы (2). (Рис. 5)
ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
• Установите вентилятор (10) в
телескопическую трубку (12) и затяните
гайку фиксации вентилятора (9), чтобы
закрепить его. (Рис. 6) После окончания срока
• Для регулировки высоты вентилятора службы, данный прибор не
ослабьте фиксатор высоты должен утилизироваться
телескопической трубки (8), выберите вместе с бытовыми
желаемую высоту вентилятора и затяните
отходами. Он может быть
гайку фиксации вентилятора (9). (Рис. 7) передан в специальные
центры
5. ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ дифференцированного сбора отходов,
находящиеся в ведомстве муниципальных
властей, или агентам, работающим в
• Перед запуском вентилятора установите данной сфере услуг. Раздельная
его на устойчивую плоскую поверхность. утилизация бытовых электроприборов
• Установите ручку управления в (11) (Рис. позволяет избежать возможных
8) в положение "0", чтобы убедиться в негативных последствий для окружающей
том, что вентилятор остановлен, и среды и здоровья людей, которые могут
включите его в сеть. иметь место вследствие неправильной
• Выберите одно из положений: 1 или 2 утилизации, а также позволяет повторно
или 3, исходя из Ваших потребностей:
использовать материалы, входящие в
Скорости: состав этих приборов, и добиться, таким
0 Выключено образом, существенной экономии энергии
1 Низкая и ресурсов.
2 Средняя
Чтобы подчеркнуть необходимость
3 Высокая раздельной утилизации, на данном
приборе нанесен знак, предупреждающий
6. РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА (Рис. 9) о запрете использования традиционных
мусорных контейнеров.
Для получения более подробной
• Чтобы установить направление
информации свяжитесь с местным
вентилятора, сначала нужно его
органом власти или с магазином, где Вы
выключить и отсоединить от сети.
приобрели данный продукт.
26