Bosch S 41 Originalbetriebsanleitung Seite 57

‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺳﻨﮓ‬
2 608 600 029
‫ﺩﺍﺭﺍی ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﭘﯿﭻ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻢ ﺷﺪﻥ ﮐﺸﻨﺪﻩ‬
90 M8 1 ‫ﻣﺘﻪ ﻫﺎی ﺳﺨﺖ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺭﻭی ﭼﺮﺥ ﺳﺎﺏ ﮐﻤﯽ ﺳﺎﯾﺶ‬
.‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﺎ‬ 2000 ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻭﺭ ﺭﻭی ﺩﺭﯾﻞ ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺳﺖ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی‬
‫ﭘﯿﭻ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻃﻮﻝ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ »ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
–
.( ‫ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺸﻨﺪﻩ«, ﺻﻔﺤﻪ‬
58
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﺭﯾﻞ ﭼﮑﺸﯽ، ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ »ﺳﻮﺭﺍﺧﮑﺎﺭی ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬
‫ﺩﺭﯾﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﯿﺰﮐﻦ ﻣﺘﻪ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ، ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ ﺫﯾﻞ‬
:‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
.‫ﻣﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﯿﺰﮐﻦ ﻣﺘﻪ ﺑﺮﺍﻧﯿﺪ‬
www.bosch-pt.com
‫ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻢ ﻭ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﯿﻦ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺣﺪﻭﺩ‬
10
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ‬
.‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
.‫ﺑﺮﺍﻧﯿﺪ. ﻣﺘﻪ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺗﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﺒﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
.‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﲤﺎﻡ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻟﺒﻪ ﺗﯿﺰ ﻭ ﻣﺘﻘﺎﺭﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﯿﺰﮐﻦ ﻣﺘﻪ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺁﻥ، ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺣﻔﻆ‬
.‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻋﻼﻣﺖ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺳﻮﺭﺍﺥ‬
.‫ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻑ ﻭ ﺁﻥ‬
.‫ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﯿﺰﮐﻦ ﻣﺘﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
،‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﯿﺰﮐﻦ ﻣﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
.‫ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﯿﺰﮐﻦ ﻣﺘﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﯿﺰﮐﻦ ﻣﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﻣﺮﺍﺣﻞ، ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬
Bosch Power Tools
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 57
‫ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
( ‫ﺗﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺘﻪ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
C
–
.‫ﺩﻫﯿﺪ‬
–
.‫ﺩﻭﺭ ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ 3000
.‫ﺿﺮﺑﻪ« ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
–
.‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
.‫ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
:‫ﺗﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﺒﻪ ﺍﻭﻝ ﻣﺘﻪ‬ –
.(‫ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮﻓﯿﻦ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ )ﻣﺘﻪ ﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ‬
5
:‫ﺗﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﻣﺘﻪ‬
–
‫ﻣﺘﻪ ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ‬
180°
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﺏ‬
6
–
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
( ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﺗﺼﺤﯿﺢ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
D
.‫ﻣﺘﻪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻫﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻟﺒﻪ ﻫﺎی‬
S
–
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﯿﺰﮐﻦ ﻣﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻣﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
3 –
.‫ﻃﺮﻑ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
.‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬
–
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
‫ﺳﺮﻭﯾﺲ‬
( ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﺏ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
E
‫ﺑﺎﺭ ﺗﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﺏ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ‬
6 100
‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﭘﯿﭽﻬﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﭘﯿﭽﻬﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
4b 4a –
.‫ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
5 –
–
.‫ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺑﺎﺭ ﺗﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ، ﺻﻔﺤﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ‬
6 200
‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﭘﯿﭽﻬﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﭘﯿﭽﻬﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
4b 4a –
.‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﺏ ﺟﺪﯾﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
5 –
–
1 619 929 L51 | (17.7.12)