Sony DCR-TRV238E Bedienungsanleitung Seite 170

Superposition d'une image fixe
du "Memory Stick" sur une
image – MEMORY MIX
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le mode souhaité.
Le mode change de la façon suivante :
M. CHROM y M. LUMI y C. CHROM y
M. OVERLAP
(5) Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC.
L'image fixe se superpose à l'image animée.
(6) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
ajuster l'effet.
M. CHROM
M. LUMI
C. CHROM
M. OVERLAP – Aucun réglage nécessaire.
Moins il y a de barres à l'écran, plus l'effet est
intense.
(7) Appuyez sur START/STOP pour commencer
l'enregistrement.
2
MEMORY
MIX
M. CHROM
100–0021
Image fixe/
Standbild
170
– La couleur (bleue) de la
partie de l'image fixe qui
doit être remplacée par
l'image animée.
– La couleur (luminosité) de la
partie de l'image fixe qui
doit être remplacée par
l'image animée.
– La couleur (bleue) de la
partie de l'image animée qui
doit être remplacée par
l'image fixe.
Einfügen eines Standbildes aus
dem Memory Stick in einen Film
– MEMORY MIX
(4) Wählen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
den gewünschten Modus.
Der Modus ändert sich in der folgenden
Reihenfolge:
M. CHROM y M. LUMI y C. CHROM y
M. OVERLAP
(5) Drücken Sie auf das SEL/PUSH EXEC-Rad.
Das Standbild wird in den Film eingefügt.
(6) Stellen Sie den Effekt mit dem SEL/PUSH
EXEC-Rad ein.
M. CHROM
M. LUMI
C. CHROM
M. OVERLAP – Keine Einstellung möglich.
Je weniger Segmente angezeigt werden, umso
ausgeprägter der Effekt.
(7) Drücken Sie START/STOP, um die
Aufnahme zu starten.
3
– Die Farbnuance des (blauen)
Bereiches im Standbild, der
durch den Film ersetzt wird,
kann variiert werden.
– Die Farbnuance des (hellen)
Bereichs im Standbild, der
durch den Film ersetzt wird,
kann variiert werden.
– Die Farbnuance des (blauen)
Bereiches im Film, der durch
das Standbild ersetzt wird,
kann variiert werden.
4
M. LUMI
100–0021
5
M. LUMI I I I • • • •
100–0021
6
M. LUMI I • • • • • •
100–0021