Clarion EE-2178E Installations- Und Bedienungsanleitung

English
EE-2178E
Printed in Japan 2015/3
Installation/Owner's Manual
EE-2178E
Digital Wireless Camera System
● Thank you for purchasing this Clarion product.
●
● Please completely read this Installation/Owner's Manual prior to
●
operating this equipment.
● In accordance with FCC Rules and Regulations, Title 47, Part 15,
●
Subpart C, this Clarion wireless local area network (WLAN) camera
systems may experience momentary signal interruption due to
RF interference and/or environmental surroundings. If continued
interruption occurs, please check and/or adjust the antenna on the
camera and receiver.
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright © 2014 : Clarion Co., Ltd.
SAFETY PRECAUTIONS
When using this system, follow the precautions listed below.
WARNING
● Do not use this digital wireless camera system for anything other than its intended
●
purpose.
Doing so may result in smoke, fire, electric shock or injury.
● Drive slowly while reversing.
●
● Do not disassemble and/or modify the device.
●
Doing so may result in accident, fire, electric shock or malfunction.
● Do not damage and/or modify the camera cable.
●
Moisture or water may get inside the camera through the damaged part, possibly resulting in
a malfunction or fire.
● Never use the parts that are critical to the vehicle's safety* for mounting or grounding
●
the device.
* Nuts and bolts in the steering system, seat rails, brake system, fuel tank, etc.
Doing so may result in loss of control, fire or traffic accident.
● Never drive looking solely at the monitor. ●
This is an auxiliary device to supplement the driver's rear field of vision; it does not show all
hazards or obstacles. Actual distances and perceptions may differ and video images may be
delayed, so be sure to visually check safety while driving. Failure to do so creates the risk of
hitting a person or object in the camera's blind spot, causing a serious accident.
● Do not use the device in a malfunctioning or abnormal state.
●
If no image is displayed, smoke is emitted or there is a strange smell, stop using the device
immediately.
Continued use may result in an accident, fire or electric shock.
● Do not allow any water or foreign objects to get inside the device. ●
If a foreign object or water gets inside the device, smoke or a strange smell is produced, or
any other abnormality occurs, stop using the device immediately and consult the dealer where
it was purchased. Continued use may result in an accident, fire or electric shock.
● Disconnect the negative terminal of the battery before connecting the cables.
●
Failure to do so may result in electric shock or injury due to short-circuit.
● Route the cables to avoid high-temperature areas.
●
The shielding of the cables may melt, causing a short-circuit and resulting in an accident or
fire. Pay particular attention when routing the cables inside the engine compartment.
● Mounting and removal of the device should be performed by a professional service
●
technician.
Failure to do so may result in an accident or fire. Contact the dealer where the device was
purchased.
● After installing and connecting the device, check operation of the vehicle's electrical
●
components*.
* Brakes, lights, horn, hazard lamps, blinkers, etc.
Malfunction may result in fire, electric shock or traffic accident.
● If mounting of the device requires making a hole in the chassis, check the position of
●
the pipes, tanks, electrical wires, etc. and be sure to avoid interference or contact.
Damage to the pipes etc. may lead to fire or malfunction.
● Route the cables and bundle them so that they do not interfere with operating vehicle.
●
If a cable coils round the steering column, gear lever, brake pedals, etc., it may lead to an
accident.
● When connecting the cables to a vehicle equipped with air bags, do not route the
●
cables where they will affect operation of the air bag system.
If the air bags do not work properly, it may result in an accident or injury.
● Keep screws and other small parts out of the reach of small children.
●
Small parts may be swallowed accidentally. If there is any suspicion that this may have
happened, seek medical advice immediately.
274-0513-03
CAUTION
● The receiver is designed to be installed inside the vehicle's cabin. Do not install it in ●
areas where it can get wet.
Doing so may result in smoke, fire, electric shock or injury.
● Do not subject the receiver to strong impact such as dropping it or hitting it.
●
This receiver utilizes precision electronic parts. Subjecting it to strong impact may result in
malfunction or damage, leading to fire or electric shock.
● Remove the camera from the vehicle before using an automatic car wash (high
●
pressure water).
Failure to do so may result in the camera becoming detached or getting damaged. If water
gets inside the camera, it may result in fire, electric shock or malfunction.
● Check the mounting screws occasionally and tighten any that have come loose.
●
If the screws are loose, the device may become detached and fall off, hitting a passer-by and
causing an accident.
● Follow the instructions in the manual when mounting and connecting the camera and
●
receiver.
Incorrect connection may result in fire or accident.
● After mounting the camera and receiver, check that the monitor image is a mirror ●
image.
Incorrect setup may mean that the monitor image is not horizontally flipped, resulting in
accident.
● The rear-view monitor image has the same right-left inversion as your vehicle's
●
rearview mirrors. Depending on the vehicle, the field and angle of view may differ.
● Be sure to use the supplied accessories and specified components.
●
Using components other than those specified may lead to damage of the parts inside the
device or the inability to secure them firmly, resulting in them becoming detached and leading
to an accident or malfunction.
● After connecting the cables, secure them with clamps or insulating tape.
●
If the cables come into contact with the chassis, they will fray and short-circuit, leading to an
accident or fire.
● If a hole is made in the chassis to route the cables, use protective tubing or insulating ●
grommet.
If the cables come into contact with the openings, they will fray and short-circuit, leading to
an accident or fire.
● If a hole is made in the chassis to mount the device or route the cables, seal the gap in
●
the hole and the gap between the hole and the cable with silicon adhesive or similar.
If exhaust gas or water gets inside the vehicle through the gap, it may result in an accident.
● Route the cables so that they do not get caught in the chassis, screws, seat rails or
●
other moving parts.
Damaged or short-circuited cables may result in an accident, electric shock or fire.
● When mounting the camera on the vehicle, make sure that it does not protrude from
●
the side or front/rear end of the vehicle.
A protruding camera may hit a passer-by and cause an accident.
● If the screws in the chassis are used to mount the device, be sure to tighten them
●
securely.
Loose screws may result in an accident or malfunction.
● Check the effect on medical electrical equipment. ●
This device is equipped with a wireless function.
If you use a cardiac pacemaker or other medical electronic device, be sure to check with the
manufacturer or retailer of the medical electrical device concerning the effect of radio waves.
Disclaimer
● This product is intended to improve blind spot viewing while operating the vehicle and
●
promoting safe driving.
● When signal interruption occurs due to the RF interference and/or environmental
●
surroundings, the Clarion wireless camera systems may experience image jump or/
and video signal loss. When video signal loss occurs, the following caution screen is
displayed or sometimes black screen will be interrupt to inform drivers that the radio
wave environment is not in good condition.
● Clarion is not liable under any circumstances for the following.
●
• Incidental, special, or consequential damage or loss that occurs directly or indirectly to this
wireless camera system.
• Inconveniences, damages and/or losses (including those due to the user's improper use or
incaution) caused by the inability to view the camera image due to reasons/causes including
the malfunctioning/defect of this wireless camera system.
PACKAGE CONTENTS (Camera and Receiver packed separately)
This product (system) consists of the following components. In the event of
any missing parts, please contact the retailer where purchased.
● ■ Receiver (EE-2178)
1 Receiver ..................................................................................................1
2 Power supply cord (2.9 m / 9.514 ft) .......................................................1
3 RCA cord (2.6 m / 8.53 ft) .......................................................................1
4 Pairing switch ..........................................................................................1
5 Mounting brackets ..................................................................................2
6 Hexagon head bolts with built-in washer (M5 mm x 8 mm) .....................4
7 Self tapping screws (x5 mm x 16 mm) ...................................................4
8 Installation/Owner's Manual ....................................................................1
1 2 3 4 5 6
7
● ■ Camera with Transmitter (CC-3500)
9 Camera with transmitter (Power supply cord: 2.9 m / 9.514 ft) ...............1
0 Mounting bracket ....................................................................................1
! Antennas.................................................................................................2
@ Gaskets...................................................................................................2
# Hexagon head bolts with built-in washer (M3 mm X 8 mm) ....................5
$ Hexagon head bolts with built-in washer (M5 mm X 8 mm) ....................2
% Flanged nuts (M5 mm) ............................................................................2
¥ Antenna bracket .....................................................................................1
9 0 !
# $ %
SPECIFICATIONS
Receiver Camera with Transmitter
(EE-2178) (CC-3500)
Power Supply Voltage
12V/24V DC
Current consumption
less than 200mA less than 250mA
Image sensor
- 1/3.7" CMOS camera
Viewing Angle
- Horizontal 115°/ Vertical 85°
Wireless Standard IEEE802.11b/g
Modulation System 11b : DSSS, 11g : OFDM
Transmission/Reception Frequency 2.4GHz band
Encryption 128bit WEP
Video Output NTSC
Operating Temperature Range -20°C ~ +70°C -30°C ~ +70°C
Storage Temperature Range -40°C ~ +85°C
Watertightness Non-watertight IP67
Vibration Resistance
4.4G 6.8G
W: 93 mm (3-5/32") x W: 80 mm (3-5/32") x
External Dimensions
D: 108 mm (4-1/4") x D: 58.5 mm (2-5/16") x
(Width x Depth x Height)
H: 24.5 mm (63/64") H: 50 mm (1-31/32")
Weight
236g (0.52lbs) 300g (0.66lbs)
110 mm
108 mm 24.5 mm
80 mm
6 mm
* For improvement purposes, the specifications and design are subject to
change without notification.
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS
● ■ Receiver (EE-2178)
Front Panel Rear Panel
Pairing switch input terminal
Connect the pairing switch.
Power supply input terminal
RCA input terminal
Connect the power supply cord.
Connect to the monitor.
8
Antenna
● ■ Pairing Switch
Pairing switch
● ■ Camera with Transmitter (CC-3500)
Camera lens
OTHER
@
• IC Number :419C-EE2178, 419C-CC3500
• FCC CAUTION:
Changes or modifications not expressed.
• This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or
transmitter.
• This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
¥
this device.
• Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
• This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RFF-102 of the IC radio
frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed in center of dashboard and operated
keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body (excluding extremities: hands,
wrists, feet and ankles).
• Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements éoncés pour un environnement
non contrôéet respecte les rèles d'exposition aux fréuences radioéectriques (RF) CNR-102 de l'IC.
Cet éuipement doit êre installéet utiliséen gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif
rayonnant et le corps (à l'exception des extréité : mains, poignets, pieds et chevilles).
• Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type
and maximum(or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential
radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
• Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner
avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie
Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication
satisfaisante.
• This radio transmitter (IC :419C-EE2178 ,419C-CC3500) has been approved by Industry Canada to
- operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna
impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain
greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
• Le présent émetteur radio (IC:419C-EE2178 ,419C-CC3500) a été approuvé par Industrie Canada pour
fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et
l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou
dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de
l'émetteur.
• Antenna type:Dipole Gain:2.4dBi
• Antenna type:Dipole Gain:2dBi (5dBi + Cable Loss 3dB)
• Antenna type:Dipole Gain:1dBi (7dBi + Cable Loss 6dB)
• This equipment has been tested and found to comply with the limits, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
58.5 mm
installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to consult the dealer or an experienced radio technician for help.
• INFORMATION FOR USERS:
CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MANUFACTURER WILL VOID THE
WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC
• Declaration of conformity
We, Clarion declares that the product CC-3500 and EE-2178 are following the
provision of Directive 1999/5/EC with the essential requirements and the other
relevant regulations.
Clarion Europe S.A.S.
Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Custines, France
telephone: +33 (0)3 83 49 44 00 facsimile: +33 (0)3 83 49 45 99
Antenna input terminal
Connect the antenna.
Mini jack
Connect to the receiver.
Antenna
Model:CC3500,EE2178
Model:CC3500,EE2178
Model:CC3500