Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Owner's manual & Installation manual
Guide d'installation et mode d'emploi
Benutzerhandbuch und Montageanleitung
Manuale dell'utente e manuale di installazione
Gebruikershandleiding en installatiehandleiding
Manual del usuario y Manual de instalación
Bruksanvisning och installationsanvisning
Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny
Εγχειρίδιο λειτουργίας & Εγχειρίδιο εγκατάστασης
DTX501E
DVB-T DIGITAL TV TUNER
TUNER TV NUMÉRIQUE DVB-T
DVB-T-DIGITAL-TV-TUNER
SINTONIZZATORE TV DIGITALE DVB-T
DVB-T DIGITALE TV TUNER
SINTONIZADOR DE TELEVISIÓN DIGITAL DVB-T
DVB-T DIGITAL TV-MOTTAGARE
TUNER TELEWIZJI CYFROWEJ DVB-T
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ DVB-T
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion DTX501E
Inhaltszusammenfassung für Clarion DTX501E
- Seite 1 Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual del usuario y Manual de instalación Bruksanvisning och installationsanvisning Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny Εγχειρίδιο λειτουργίας & Εγχειρίδιο εγκατάστασης DTX501E DVB-T DIGITAL TV TUNER TUNER TV NUMÉRIQUE DVB-T DVB-T-DIGITAL-TV-TUNER SINTONIZZATORE TV DIGITALE DVB-T DVB-T DIGITALE TV TUNER SINTONIZADOR DE TELEVISIÓN DIGITAL DVB-T...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Clarion-Gerät entschieden haben. • Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vollständig durch, bevor Sie das Gerät betreiben. • Machen Sie sich mit dem Inhalt der beiliegenden Garantiekarte vertraut und bewahren Sie die Garantiekarte zusammen mit diesem Handbuch an einem sicheren Ort auf. -
Seite 3: Vorsichtsmassnahmen
Dies könnte einen Unfall, Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen zugelassenen Händler oder das nächste Clarion-Kundendienstzentrum. • Wenn Fremdkörper in das Gerät gelangt sind, das Gerät nass ist oder Rauch oder außergewöhnliche Gerüche aus dem Gerät austreten usw., schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an einen zugelassenen Händler... -
Seite 4: Funktionen
2. FUNKTIONEN Das DTX501E ist konform mit dem internationalen DVB-Standard und überträgt digitale Bilder, Ton und Informationen mittels terrestrischer Übertragung direkt an den Monitor. So können Sie digital übertragene Musik, Nachrichten, Filme und Sportsendungen bequem empfangen und betrachten. Die Kanalsuche kann sowohl automatisch als auch manuell durchgeführt werden. -
Seite 5: Fernbedienung
Zur Auswahl eines gespeicherten Kanals bzw. zum Festlegen einer [Zifferntasten] Nummer in einem bestimmten Modus. [SUB] Ändert die Untertitel. [TTX] Öffnet bzw. schließt das Teletext-Programm. [INFO] TV-Programminformationen durchsuchen. Öffnet bzw. beendet den Favoritenkanal-Modus. Details zur [FAV] Funktion finden Sie im folgenden Abschnitt. DTX501E... - Seite 6 Hebt die Lautstärke an bzw. bewegt den Cursor nach rechts. [OK] Drücken, um die Auswahl zu bestätigen. [EXIT] Beendet den aktuellen Vorgang. Blättert im Kanal abwärts bzw. bewegt den Cursor nach unten. [ROT] [GRÜN] Diese Tasten dienen zur Steuerung bestimmter, vom TV-Kanal bzw. -Programm abhängiger Funktionen. [GELB] [BLAU] DTX501E...
-
Seite 7: Kanaleinstellungen
• Nach dem Abschluss des Suchvorgangs wird In diesem Menü können Sie das Land festlegen. im linken Fenster die Liste der verfügbaren Standardmäßig ist „England“ ausgewählt. Kanäle angezeigt. Wählen Sie „Speichern“ • Öffnen Sie das Menü „Einrichtung“. und schließen Sie das Menü. DTX501E... -
Seite 8: Manuelle Suche
Kanalsuche wird der Kanal automatisch gespeichert. • Drücken Sie die Taste [EXIT], um die Informationen zu speichern und die Einrichtung zu beenden. Wenn die Einrichtung nicht abgeschlossen wurde, können Sie kein TV-Programm betrachten. Versuchen Sie in diesem Fall erneut die Einrichtung durchzuführen. DTX501E... - Seite 9 Tasten [ ]/[ ] und bestätigen Sie die Wahl des Landes mit der Taste [OK]. • Durch ein drittes Drücken der Taste können Sie die Einstellungen zurücksetzen. Drücken Sie die Tasten [ ]/[ ] und bestätigen Sie mit der Taste [OK]. DTX501E...
-
Seite 10: Grundlegende Bedienung
Zeit, die Signalstärke und -qualität • Drücken Sie zum Ausblenden der Untertitel sowie die Frequenz des aktuellen Programms erneut die Taste [SUB] oder die Taste an. Drücken Sie bei eingeblendetem Info- [EXIT]. Fenster die [INFO]-Taste, um detaillierte Informationen anzuzeigen. DTX501E... -
Seite 11: Epg (Elektronischer Programmführer)
• Wählen Sie das gewünschte Programm und drücken Sie die [OK]-Taste. So können Sie das Programm betrachten, wenn es bereits verfügbar ist, oder vormerken, falls es sich um ein später ausgestrahltes Programm handelt. • Drücken Sie im ausgewählten Programm die Taste [INFO], um detaillierte Informationen anzuzeigen. DTX501E... -
Seite 12: Ttx (Teletext)
[EXIT], um die Teletextanzeige zu schließen. Wenn die örtlichen Anbieter diesen Dienst nicht unterstützen, wird „Not Available“ („nicht verfügbar“) angezeigt. Drücken Sie erneut die Taste [TTX], um die Anzeige auszublenden. Mit der Taste [ ]/[ ] können Sie den Inhalt der Teletextseite anhalten. DTX501E... -
Seite 13: Einstellungen
• Drücken Sie die Taste [ ], um die zu Menütransparenz („Menütransparenz“) bzw. ändernde Sprache auszuwählen. Drücken die Farbe („Farbe“) festzulegen. Drücken Sie zum Bestätigen der Auswahl und zum Sie zum Ändern die Taste [OK] und zum Schließen des Menüs die Taste [OK]. Beenden die Taste [EXIT]. DTX501E... -
Seite 14: Systemeinstellungen
• Wählen Sie mit den Tasten [ ]/[ ] das Menü „Signalerkennung“ aus. • Drücken Sie zum Öffnen des Menüs die Taste [OK]. • In der ersten Zeile wird die Stärke, in der zweiten Zeile die Qualität des aktuell empfangenen Signals angezeigt. DTX501E... -
Seite 15: Kanalliste
Sie die [OK]-Taste, um auf das Menü zuzugreifen. TV/RADIO-Schalter Drücken Sie die Taste [TV/RADIO], um von einem Übertragungsmodus in den anderen zu wechseln. Bei jedem Drücken der Taste [TV/RADIO] wird zwischen dem TV- und dem RADIO-Modus hin- und hergeschaltet. DTX501E... -
Seite 16: Menü-Übersicht
Video Output Stereo/Left (links)/Right (rechts) (Videoausgang) Screen Ratio A/V Control 4:3/16:9 (Bildschirmverhältnis) (A/V-Steuerung) Display Format Auto (automatisch)/Letter Box (Briefkasten)/Center Mode (Anzeigeformat) (zentriert) Display Time 1/3/5/10/15/20/ (Anzeigedauer) Miscellaneous Setting OSD Transparency Disable (deaktiviert)/25/50/75 (Sonstige Einstellungen) (Menütransparenz) Palette (Farbe) Blue (Blau) DTX501E... -
Seite 17: Fehlerbehebung
Kanal Audiodaten sendet. Kurzschluss im Antennenkabel. Ersetzen Sie die Antenne. Kurzschluss in der Antenne. Das Antennenkabel Entfernen Sie das Fremdmaterial und suchen Fremdmaterial im ist kurzgeschlossen. Sie ein örtliches Kundendienstzentrum auf, falls Antennenanschluss oder der Anschluss beschädigt ist. beschädigter Antennenanschluss. DTX501E... -
Seite 18: Technische Daten
1. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Es enthält keine Teile, die durch den Benutzer gewartet werden können. Wenn beim Einbau etwas in das Gerät hineinfallen sollte, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein zugelassenes Clarion-Kundendienstzentrum. 2. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals grobe Tücher, Verdünner, Benzin, Alkohol usw. -
Seite 19: Vorsicht Bei Der Verkabelung
6. Kabelverbindungen Hinweis: • Trennen Sie den Minuspol der Fahrzeugbatterie, bevor Sie mit dem Einbau beginnen, IR-Kabel Reset-Schalter Hinweis: VISUAL IN Das DTX501E kann über ein 8-poliges Kabel oder ein RCA-Kabel an das Steuergerät angeschlossen Audio/L werden. Anschlusskabel (RCA) Wenn das DTX501E mit einem RCA-Kabel Audio/R angeschlossen wird, ist keine Touchscreen- Bedienung möglich. - Seite 20 Εμείς στην Clarion δηλώνουμε ότι αυτό το Clarion dichiara che il presente modello μοντέλο DTX501E τηρεί τις διατάξεις της Οδηγίας DTX501E è conforme ai requisiti essenziali e alle 1999/5/ΕΚ σχετικά με τις ουσιώδεις απαιτήσεις altre disposizioni pertinenti stabiliti dalla direttiva και...