Makita AN902 Gebrauchsanweisung Seite 135

4. 不操作工具以及在操作位置之间移动时，请使手指远
离扳机。
5. 切勿将压缩气体对准自身或其他人员。
6. 抽打软管会导致严重人身伤害。务必检查软管或配件
是否损坏或松动。
7. 切勿通过软管来搬运气动工具。
8. 切勿通过软管来拖曳气动工具。
9. 使用气动工具时，切勿超过最大操作气压。
10. 气动工具应以作业过程所需的最低压力的压缩空气驱
动，以便降低噪音和振动并最大限度地减少磨损。
11. 将氧气或可燃性气体用于操作气动工具会产生火灾或
爆炸的危险。
12. 使用气动工具时请小心谨慎，其可能会变冷，影响抓
握和控制。
具有接触动作能力的工具的其他警告
1. 在拿起工具，操作区域、位置之间移动以及步行时切
勿将手指放在扳机上，否则会导致意外的操作。对于
可设定动作模式的工具，使用前务必检查并确保选择
了正确模式。
2. 本工具有接触式单/连发 （通过动作模式选择器设定） 、
接触式单发或接触式连发（标有上述符号）三种类型。
其预期用途为生产应用， 例如， 托盘、 家具、 预制房屋、
室内装饰品和衬板。
3. 如果使用可设定动作模式的工具，务必确保动作设定
正确无误。
4. 请勿在接触式单发模式下将本工具用于封闭箱子或板
条箱，固定拖车和货车等运输安全系统的作业。
5. 变更射钉位置时请小心谨慎。
安全设备
1. 请在操作前确保所有的安全系统处于工作状态。确保
在仅扣动扳机或仅有木材按压接触臂时，工具不会工
作。必须在同时执行这两种操作时才能让工具工作。
在未装载紧固件并将推进器置于完全扣动的位置的情
况下测试可能的故障操作。
2. 将扳机固定在 ON（开）位置是非常危险的。切勿尝试
固定扳机。
3. 请勿尝试用胶带或绳线缠压扳机接触部件。否则，可
能会导致伤亡或严重的伤害事故。
4. 务必按照本使用说明书所述检查接触部件。如果安全
机构不能正常工作，则可能会意外打出紧固件。
维修服务
1. 完成工作后，请立即进行清洁和修养。将工具保持在
最佳状态。润滑移动部件以防止生锈并最大限度地减
少因摩擦而造成的磨损。擦除部件上的任何锈迹。
2. 请 Makita（牧田）授权的维修服务中心对工具进行定
期检查。
3. 为 了 保 证 产 品 的 安 全 与 可 靠 性，保 养 和 维 修 需 由
Makita （牧田）授权的维修服务中心完成。务必使用
Makita （牧田）的替换部件。
4. 处理本工具时，请遵循当地法规。
请保留此说明书。
警告： 请勿为图方便或因对产品足够熟悉 （由于重复
使用而获得的经验）而不严格遵循相关产品安全规则。使
用不当或不遵循使用说明书中的安全规则会导致严重的人
身伤害。
零件描述 （图 1）
安装
选择压缩机
空气压缩机必须符合 EN60335-2-34 的要求。
请选择具有充足压力和空气输出的压缩机以确保经济有效
地作业。图中显示打钉频率、适用的压力和压缩机空气输
出之间的关系。
因此，如果在 0.69 MPa (6.9 bar）的压缩下以大约每分
钟 30 次的频率打钉，则需要空气输出在 80 L/ 分钟以上
的压缩机。
如果空气供给压力超过本工具的额定压力，必须使用压力
调节器来将空气压力限制到工具额定的压力。否则可能对
工具操作员或附近的人造成严重伤害。
选择输气软管 （图 2）
请使用尽可能大和尽可能短的输气软管来确保连续、有效
的打钉作业。如果空气压力为 0.49 MPa （4.9 bar） ，当
每次打钉间隔时间为 0.5 秒时，推荐内径在 6.5 mm 以上
并且长度短于 20 m 的输气软管。输气软管应当具有最低
工作压力额定 1.03 MPa （10.3 bar） ，或系统中产生的
最大压力的 150%，以较高者为准。
注意：
• 相对于打钉频率，压缩机空气输出低或输气软管长或直
径较小可能导致本工具打钉能力下降。
润滑
为确保最高性能，尽可能接近工具安装一个气件 （加油
器、调节器、空气过滤器） 。调节加油器以给每 30 个钉
子提供一滴油。 （图 3）
不使用气件时，请滴两三滴气动工具机油到输气头中给工
具加油。这应当在使用之前和之后完成。为适当润滑，在
加入气动工具机油之后，必须用工具打几次钉子。 （图 4）
功能说明
注意：
• 在调节或检查工具的机能之前，务必断开输气软管。
135