XE
Hauptplatte
Mainboard
Motorübertemperatur
Motor Over-temp switch
Ausgabe / Edition: 03
10.09.04 He
Bremswiderstand
Breake resesitor
Verdrahtung hinter dem
Abstandsbolzen verlegen
Put down wiring behind
the spacer
X3
Motor
green
X2
Motor
violet
X1
Motor
yellow
Deckelschalter
Lid switch
XA
XB2
XB1
Deckelspule
XC2
XC
Lid solenoid
XC1
F2
XL
F1
XN
Stecker XC wird nur bei den Hauptplatten 20150193 und 20150194 verwendet,
auf allen anderen Hauptplatten werden die Einzelsteckverbinder XC1 und XC2 verwendet
Plug XC is used only on the main boards 20150193 and 20150194,
on all other main boards is used the single connenctors XC1 and XC2
SCHALTPLÄNE
DIAGRAMS
Unwuchtschalter
nicht bei allen
Ausführungen
vorhanden
The imbalance switch
is not used at all
versions
Unwuchtschalter
Imbalance switch
Motor
Klebesockel
Erdungsstern
Adhesive Holder
Grounding plug
Klemmplan / Wiring Diagram
4 - 4
Anschluss Gerätestecker-Kombielement
Conection of Instrument Switch
gnge (PE-Stern)
grn-yel (PE-plug)
XN
Hauptplatte
Mainboard
XL
®
Labofuge 300