Verwandte Anleitungen für CSL Speed N90240
Inhaltszusammenfassung für CSL Speed N90240
- Seite 1 Installati onsanleitung Seite 3 Installati on Instructi ons Page 15 Instructi ons d‘installati on Page 27 Instrucciones de instalacion Página 39 Istruzioni d‘installazione Pagina 51...
- Seite 3 Installationsanleitung Version 1.2006...
- Seite 4 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen PC von CSL-Computer entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen PC. Bei Fragen Wenn Sie Fragen zur Inbetriebnahme des Computers haben, kontaktieren Sie bitte unsere telefonische Hotline unter 0511 - 76 900 100 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: shop@csl-computer.com...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Ihre eigene Sicherheit und die Betriebssicherheit des PCs zu gewährleisten: Wenn der PC längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie ihn aus. Benutzen Sie den PC nicht während eines Gewitters, um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden. - Seite 6 Bitte beachten Sie, dass es sich um eine exemplarische Darstellung und Auflistung der gängigen Anschlüsse eines PC-Systems handelt. Für die produktspezifischen Anschlüsse und deren Eigenschaften, nutzen Sie bitte das mitgelieferte Handbuch des Mainboard-Herstellers. 1. PS/2 Wenn Sie über eine Tastatur oder Maus mit PS/2-Stecker verfügen, nutzen Sie bitte diesen Anschluss für Ihr Eingabegerät.
- Seite 7 Symbolische Darstellung der Rückseite des Computer-Gehäuses Symbolische Darstellung der Vorderseite des Computer-Gehäuses...
-
Seite 8: Hinweise Für Die Installation Und Wiederherstellung Von Windows 10
Hinweise für die Installation und Wiederherstellung von Windows 10 Sprachauswahl Der Bildschirm für die Sprachauswahl ist der erste, den Sie beim Start Ihres neuen PCs mit vor- installiertem Windows 10 angezeigt bekommen. Bitte wählen Sie hier Ihre gewünschte Sprache für den Aktivierungsprozess aus. Eine Änderung dieser Auswahl kann erst wieder nach abge- schlossener Aktivierung vorgenommen werden. - Seite 9 Aktivierung von Windows® Um Ihr Betriebssystem uneingeschränkt nutzen zu können, muss eine Aktivierung bei Microsoft® erfolgen. Die Art der Aktivierung ist davon abhängig, welche Windows 10 Version Sie für Ihr System erworben haben. Ob es sich bei Ihrem Windows 10 um eine OEM- oder System Builder-Version handelt, können Sie Ihrer Rechnung entnehmen.
-
Seite 10: Wiederherstellen Des Auslieferungszustands
Wiederherstellen des Auslieferungszustands Windows 10 Aus dem laufenden Betriebssystem heraus: Gehen Sie auf das Startmenü und klicken Sie auf „Einstellungen“ oder drücken Sie alter- nativ die Tastenkombination Windows + i Wählen Sie „Update und Sicherheit“ und klicken Sie anschließend auf „Wieder- herstellung“. - Seite 11 Jetzt haben Sie die Wahl zwischen zwei Optionen: „Eigene Dateien beibehalten“ löscht alle Systemeinstellungen und installierten Apps, behält jedoch Ihre persönlichen Daten bei. „Alles entfernen“ – hier können Sie zwischen dem Löschen Ihrer persönlichen Dateien inkl. Apps, dem Löschen Ihrer Dateien vom Windows-Laufwerk und einer Neuinstallation zurücksetzen auf die Originaleinstellungen, inkl.
- Seite 12 Falls ein eigenständiger Start von Windows 10 nicht mehr möglich ist, wird automatisch eine Systemreparatur durchgeführt. Schlägt der Systemstart wiederholt fehl, öffnet sich das Wieder- herstellungsmenü: Wählen Sie unter „Option auswählen“ „Problembehandlung“ aus. Wählen Sie anschließend „Diesen PC zurücksetzen“. Jetzt haben Sie die wieder die Möglichkeit, wie oben beschrieben zwischen den Optionen „Eigene Dateien beibehalten“...
-
Seite 13: Sicherheit, Internetschutz Und Anti-Virus
Sicherheit, Internetschutz und Anti-Virus Sobald Sie mit dem Internet verbunden sind, .ist der Schutz vor PC-Viren und anderen Bedrohun- gen Ihres Computers unabdingbar. Wenn Sie sich für die Trial-Version von BullGuard entscheiden, sind Sie 90 Tage rundum geschützt. BullGuard Internet Security wurde für die tägliche Anwendung entwickelt und bietet ein über- sichtliches, einfach zu bedienendes Design für Ihren PC-Schutz! Deshalb lassen sich weltweit über 20 Millionen Nutzer im Netz von BullGuard schützen. - Seite 14 WEEE Register-Nr: DE 94495668 Hiermit erklärt die Firma CSL Computer GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät in Übereinsti mmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besti mmungen der Richtlinien 2014/30/EU (EMV) und 2014/53/EU (RED) befi ndet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: CSL Computer GmbH &...
-
Seite 15: Installation Instructions
Installation Instructions Version 1.2006... - Seite 16 Please only connect your PC whilst it is turned off. Please also refer to the manuals of the peripheral devices used. Help For any questions regarding the installation of your computer, please contact our hotline by telephone on +49 511 - 76 900 100 or email us at: shop@csl-computer.com...
-
Seite 17: Safety Information
Safety information Please read through the following information in order to guarantee your own safety and the operational safety of your PC: Turn off the PC if it is not going to be used for a longer period of time. Do not use the PC during a thunderstorm to avoid risk of excess voltage and electric shock. - Seite 18 Please note that this is an exemplary representation and listing of the common connections of a PC system. For the product specific connections and their properties, please use the manual of the mainboard manufacturer. 1. PS/2 If you have a keyboard or mouse with a PS/2 connector, please use this connector for your input device.
- Seite 19 Diagram of the reverse of the PC casing Diagram of the front of the PC casing...
- Seite 20 and re-i Windows® Information for installing nstalling Language selection The language selection screen is the first screen that is displayed when starting your new PC with preinstalled Windows 10. Please select your desired language for the activation process here. This selection can be chan- ged again only after completing the activation.
- Seite 21 Activating Windows® In order to be able to use your operating system without restrictions, you must activate it with Microsoft®. The type of activation depends on which Windows 10 version you have purchased for your system. Whether your Windows 10 is an OEM or System Builder version can be seen on your invoice.
-
Seite 22: Restoring The Factory Settings
Restoring the factory settings Windows 10 From the existing operating system: Go to the start menu and click on „Settings“ or alternatively press the keyboard shortcut Windows + i Select “Update & security“ and then click on “Recovery“. In the menu option “Reset this PC“, start with “Get started“. - Seite 23 You now can select between 2 options: “ Keep my files“ deletes all the system settings and installed apps but keeps your personal data. “ Remove everything“ here you can choose between deleting your personal files and re- setting to the original settings, including deletion of your personal files, system settings and installed apps.
- Seite 24 If Windows 10 cannot be started independently, then a system repair is automatically carried out. If the system start-up fails repeatedly, then the advanced start-up options are opened: Select “Choose an option“ under “Troubleshoot“. Then select “Reset this PC“. Now again you have the possibility to choose between the options “ “...
- Seite 25 Security, Internet Protection and Anti-Virus Once you are connected to the internet it is vitally important that your computer is comprehen- sively protected from viruses and all other online threats. If you selected the BullGuard Internet Security Trial, then you are fully protected for 90 days. BullGuard Internet Security is built exclusively for the everyday user, putting safety, simplicity and an easy-to-use design first.
- Seite 26 CSL Computer GmbH & Co. KG herewith declares that this product conforms to the principle requirements and other relevant sti pulati ons. The complete Declarati on of Conformity can be obtained from: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstr. 33-35, 30165 Hannover. CSL Computer GmbH & Co. KG • Sokelantstr. 33-35 • D 30165 Hannover...
-
Seite 27: Instructions D'installation
Instructions d’installation Version 1.2006... - Seite 28 Ne placez pas d’objets sur les câbles. Câblez votre ordinateur uniquement hors tension. Veuillez également vous référer aux instructions de vos périphériques utilisés. Si vous avez des questions Pour de plus amples renseignements sur la mise en service de votre ordinateur, veuillez contac- ter notre service après-vente par e-mail à : shop@csl-computer.com...
-
Seite 29: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Nous vous prions de respecter les précautions suivantes pour votre propre sécurité et pour garantir la fiabilité de l’ordinateur : Si vous n’utilisez pas l’ordinateur pendant une longue période, éteignez-le. N’utilisez pas votre ordinateur en cas d’orage afin d’éviter le risque de dommages, de surtension et de tout choc électrique. - Seite 30 Veuillez noter qu’il s’agit d’une représentation et d’une liste exemplaires des connexions com- munes d’un système PC. Pour les connexions spécifiques aux produits et leurs propriétés, veuillez utiliser le manuel du fabricant de la carte mère. 1. PS/2 Si vous disposez d’un clavier ou d’une souris avec un connecteur PS/2, branchez-le dans le port. 2.
- Seite 31 Représentati on symbo- lique de l’arrière du boîti er de l’ordinateur Représentati on symbo- lique la façade du boîti er de l’ordinateur...
- Seite 32 Instructions pour l’installation et la récupération de Windows® Sélection de langue L‘écran pour la sélection de la langue est le premier qui est affiché lors du démarrage de votre nouvel ordinateur avec Windows 10 pré-installé. Veuillez sélectionner la langue désirée pour la procédure d‘activation. Une modification de cette sélection ne peut être effectuée qu‘une fois l‘activation terminée.
- Seite 33 Activation de Windows® Pour pouvoir utiliser votre système d’exploitation sans restrictions, vous devez l’activer avec Microsoft®. Le type d’activation dépend de la version de Windows 10 que vous avez achetée pour votre système. Le fait que votre Windows 10 soit une version OEM ou System Builder peut être indiqué...
- Seite 34 Restaurer l’état d’origine Windows 10 À partir du système d‘exploitation en marche : Allez au menu de démarrage et cliquez sur « Paramètres » ou, alternativement, cliquez la combinaison de touches Windows + i Sélectionnez « Mise à jour et sécurité...
- Seite 35 Vous avez ensuite le choix entre deux options : « » Conserver mes fichiers écrase tous les paramètres du système et las applications instal- lées, mais conserve vos données personnelles. « » Supprimer tout vous pouvez choisir entre la suppression de vos fichiers personnels et la réinitialisation des paramètres d‘origine, y compris la suppression de vos fichiers personnels, des paramètres du système et des applications installées.
- Seite 36 Si un démarrage indépendant de Windows 10 n‘est plus possible, une réparation du système est automatiquement réalisée. si le démarrage du système échoue à plusieurs reprises, les options de démarrage avancées s‘ouvrent : Sous « Choisir une option » sélectionnez « Dépannage ». Sélectionnez ensuite «...
- Seite 37 Sécurité, protection Internet et anti-virus Une fois que vous êtes connecté à l’Internet, il est d’importance vitale que votre ordinateur soit entièrement protégé contre les virus et toutes les autres menaces en ligne. Si vous choisissez la version d’essai de BullGuard Internet Security, vous serez totalement protégé pendant 90 jours.
- Seite 38 Directi ve DEEE: 2012/19/EU EUN° d’enregistrement DEE: DE 94495668 Par la présente, la société CSL Computer GmbH & Co. déclare que l’appareil est conforme aux exigences essenti elles et aux autres dispositi ons perti nentes. Pour obtenir une déclarati on de conformité dans son intégralité, contactez: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstr. 33-35, 30165 Hannover.
-
Seite 39: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Versión 1.2006... - Seite 40 Por favor, conecte los cables con el PC apagado y consulte también los manuales de sus dispositivos periféricos usados. En caso de consulta Si tiene alguna pregunta sobre la puesta en marcha del ordenador, póngase por favor en contacto con nuestro servicio de atención al cliente: shop@csl-computer.com...
-
Seite 41: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Observe las siguientes medidas de seguridad, para garantizar su propia seguridad y la seguri- dad operativa del PC: Cuando no se utilice el ordenador durante largo tiempo, apáguelo. No utilice el PC durante una tormenta, para evitar el riesgo de daños por sobrecorriente y descarga eléctrica. - Seite 42 Por favor, tenga en cuenta que esta es una representación ejemplar y una lista de las conexiones comunes de un sistema de PC. Para las conexiones específicas del producto y sus propiedades, por favor, utilice el manual del fabricante de la placa base. 1.
- Seite 43 Esquema simbólico de la parte trasera en la carca- sa del ordenador Esquema simbólico de la parte delantera de la carcasa del ordenador...
- Seite 44 Instrucciones de instalación y restauración de Windows® Selección del idioma Lo primero que verá al iniciar su ordenador nuevo con Windows 10 preinstalados será la pan- talla de selección del idioma. Seleccione aquí el idioma que desee para el proceso de activación. Esta selección sólo puede modificarse una vez finalizada la activación.
- Seite 45 Activación de Windows® Para poder usar su sistema operativo sin restricciones, debe activarlo con Microsoft®. El tipo de activación depende de la versión de Windows 10 que haya comprado para su sistema. Si su Windows 10 es una versión OEM o System Builder puede verse en su factura. Versión OEM de Windows 10 En la versión OEM de Windows 10, la clave de producto se almacena en la placa madre del sistema y no se muestra ningún símbolo de comando.
- Seite 46 Restauración del estado de fábrica Windows 10 Desde el sistema operativo en funcionamiento: Vaya al menú de inicio y haga clic en “Configuración” o pulse la combinación de teclas Windows + i Seleccione “Actualización y seguridad” y haga clic a conti- nuación en “Recuperación”.
- Seite 47 A continuación podrá escoger entre dos opciones: “ ” Mantener mis archivos lborra todas las configuraciones del sistema y las aplicaciones instaladas, pero conserva sus. “ ” Quitar todo aquí puede elegir entre eliminar sus archivos personales y restablecer la con- figuración original, incluyendo la eliminación de sus archivos personales, la configuración del sistema y las aplicaciones instaladas.
- Seite 48 Si no es posible iniciar Windows 10 de forma automática, se llevará a cabo entonces una repa- ración automática del sistema. Si el inicio del sistema vuelve a fallar, se abrirán las opciones de inicio avanzadas: Escoja en “Elegir una opción” “Solucionar problemas”. Seleccione luego “Restablecer este equipo”.
- Seite 49 Seguridad, protección en Internet y antivirus Una vez conectado a Internet, es de vital importancia que su ordenador cuente con una protec- ción integral frente a virus y otras amenazas en línea. Si escoge la versión de prueba de seguridad en Internet de BullGuard, dispondrá de protección completa durante 90 días.
- Seite 50 Directi va WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 94495668 Por la presente, la empresa CSL Computer GmbH & Co. declara que el dispositi vo cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstr. 33-35, 30165 Hannover.
-
Seite 51: Istruzioni D'installazione
Istruzioni d‘installazione Versione 1.2006... - Seite 52 Introduzione Grazie per aver scelto un PC di CSL-Computer. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell’uso. Vi auguriamo buon divertimento con il vostro nuovo PC. Indicazioni per la corretta installazione del vostro PC Tenere le presenti istruzioni sempre a portata di mano e nelle vicinanze del vostro PC. Anche in caso di una cessione del PC le istruzioni e i CD contenenti i driver devono essere consegnati al nuovo proprietario.
-
Seite 53: Misure Di Sicurezza
Misure di sicurezza Osservare le seguenti misure per garantire la propria sicurezza e la sicurezza di funzionamen- to del proprio PC Se il PC non viene utilizzato per un periodo prolungato, spegnerlo. Non utilizzare il PC durante i temporali per evitare il rischio di danni derivanti da sovratensioni e scariche di corrente. - Seite 54 Si prega di notare che si tratta di una rappresentazione esemplare e di un elenco delle connessio- ni comuni di un sistema PC. Per i collegamenti specifici del prodotto e le loro proprietà, si prega di utilizzare il manuale del produttore della scheda madre. 1.
- Seite 55 Rappresentazione simbo- lica del retro dell‘allog- giamento del computer Rappresentazione simbo- lica della parte frontale dell‘alloggiamento del computer...
- Seite 56 Indicazioni sull‘installazione e sul ripristino di Windows® Selezione della lingua La schermata per la selezione della lingua è la prima che viene visualizzata quando si avvia un nuovo PC con il sistema operativo preinstallato Windows 10. Si prega di selezionare la lingua desiderata per il processo di attivazione. La modifica di questa selezione può...
- Seite 57 Attivazione di Windows® Per poter utilizzare il vostro sistema operativo senza restrizioni, dovete attivarlo con Micro- soft®. Il tipo di attivazione dipende dalla versione di Windows 10 che avete acquistato per il vostro sistema. Se il vostro Windows 10 è una versione OEM o System Builder è visibile sulla vostra fattura.
- Seite 58 Ripristino dello stato di fornitura Windows 10 Sul sistema operativo in esecuzione, puoi operare in questo modo: vai al menu Start e clicca su „Impostazioni“ o premi in alternativa la combinazione di tasti Windows + i Seleziona „Aggiomamento e sicurezza“ e successivamente clicca su „Ripristino“.
- Seite 59 Successivamente, hai la possibilità di scegliere fra due opzioni: Mantieni i miei file „ “ elimina tutte le impostazioni di sistema e le app installate, tuttavia mantiene i dati personali. Rimuovi tutto „ “ potete scegliere di cancellare i vostri file personali e ripristinare le impost- azioni originali, compresa la cancellazione dei vostri file personali, le impostazioni di sistema e le applicazioni installate.
- Seite 60 Se non è più possibile il corretto avvio di Windows 10, si avvia automaticamente il ripristino del sistema. Se avvio del sistema non va ripetutamente a buon fine, si aprono le opzioni di avvio avanzate: Selezionare tra „Scegli un’opzione“ e „Risoluzione dei problemi“. Successivamente, selezionare „Reimposta il PC“.
- Seite 61 Sicurezza, Protezione Internet e Anti-Virus Una volta che si è connessi a internet è di vitale importanza che il vostro computer è completa- mente protetti da virus e tutte le altre minacce online. Se si è selezionato il BullGuard Internet Security prova, poi sei completamente protetti per 90 giorni. BullGuard Internet Security è...
- Seite 62 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. ivi dichiara che l’apparecchio Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstr. 33-35, 30165 Hannover. CSL Computer GmbH & Co. KG • Sokelantstr. 33-35 • D 30165 Hannover...
- Seite 64 CSL Computer GmbH & Co. KG • Sokelantstr. 33-35 • D 30165 Hannover www.csl-computer.com...