Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für CSL Tiny Box
Inhaltszusammenfassung für CSL Tiny Box
- Seite 1 Bedienungsanleitung CSL Tiny Box Mod.-Nr.: 87926...
- Seite 2 Bedienungsanleitung / Instruction manual / Manuel d'utilisation Deutsch English Francais...
- Seite 3 Wird Ihnen hoffentlich lange Freude bereiten. Bitte lesen Sie die Hinweise in dieser Anleitung sorgfältig durch. 1 Lieferumfang • CSL Tiny Box • USB-TypC-Netzteil 12V 2 A • Bedienungsanleitung Sollte trotz unserer Qualitätskontrolle Ihre Lieferung einmal nicht vollständig sein, kontaktieren Sie uns bitte schnellstmöglich,...
- Seite 4 Verwenden Sie hierfür bitte USBTastatur/Maus und nutzen Sie Ihre Bluetooth-Geräte erst nach abgeschlossener Einrichtung des Mini-PCs. 4 Kundensupport Wenn Sie Fragen zur Inbetriebnahme des Computers haben, kontaktieren bitte unsere telefonische Hotline unter 0511 - 76 900 100 Oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: shop@csl-computer.com Deutsch...
- Seite 5 esu- 5 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Ihre eigene Sicherheit und die Betriebssicherheit des PCszu gewährleisten: Sobald der PClängere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie diesen aus. Benutzen Sie den PC nicht während eines Gewitters, um das •...
- Seite 6 7 Überblick Rückseite: Seitenansicht: Unterstützt Datenübertragungen mit bis zu USB 3.2 Typ-A 5Gbit/s. USBTyp-C Netzanschluss, 12V/2A USB 3.2 Typ-c HDMI 2.0-Standard, Unterstützt die Bildausgabe HDMI 4K@60Hz sowie Audioübertragungen. microSD/SDHC/SDXC-Cardreader max. 512 GB Cardreader Kombinierter Audio IN / OUT-Anschluss, Z.B.für 3,5 mm Audio Mikrofone, Kopfhörer, Headsets u.a.
- Seite 7 esu- 8 Technische Daten Prozessor Intel' Celeron@ N4120, 4x 1100 MHz, Burst Frequenz max. 2600 MHz Arbeitsspeicher 4 GB DDR4 RAM, 2133MHz • lx 2242 Slot • Ix 128 GB integrierter eMMC Speicher Konfiguration modellabhängig Intel@UHD Graphics 600, 200-700 MHz Grafik Audio Onboard...
- Seite 8 9 Aufrüstung mit einer M.2 SATASSD Die CSL Tiny Box bietet Ihnen eine Aufrüstmöglichkeit für eine M.2 SATA SSD im Format 2242. Der Anschluss für die SSD befindet sich im Inneren des Gehäuses. eine Aufrüstung durchzuführen, entfernen Sie die vier außenliegenden Gehäuse- schrauben an der Unterseite der CSL Tiny Box.
- Seite 9 esu- 1) Hier befindet sich der M.2-Steckplatz 2) Arretierungsschraube lösen 3) M.2 PCIe/SATASSDvorsichtig in den Anschluss stecken 4) M.2 PCIe/SATASSDin waagerechte Position drücken 5) M.2 PCIe/SATASSDmit der Arretierungsschraube fixieren 6) Gehäuse verschließen Deutsch...
- Seite 10 10 Hinweise für die Installation und Wiederherstellung von Windows@ 10.1 Allgemeine Hinweise für die Installation von Windows@ Betriebssystemen Bitte installieren Sie ausschließlich Vollversionen von Windows Recovery-Versionen von anderen PC-Systemen funktionieren nicht. 10.2 Aktivierung von Microsoft Windows' IJm Ihr Betriebssystem uneingeschränkt nutzen zu können, muss eine Aktivierung bei Microsoft@ erfolgen.
- Seite 11 esu- 11 Bluetooth-Verbindung herstellen Um eine Bluetooth-Verbindung mit Ihrem gewünschten Gerät herzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 28032018 Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen an Ihrem Computer,indem Sieauf das Bluetooth-Symbol in der Taskleiste rechtsklicken und anschließend auf „Bluet00- th-Gerät hinzufügen" drücken. 1mAnschluss öffnen sich die Bluetooth-Einstellungen.
- Seite 12 Bluetooth- und andere Geräte Maus. Tastati_ø Stift t«. Deutsch...
- Seite 13 esu- 12 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen Oder Umbauten vorzu- nehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Pro- dukt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwen- den Sie es nur im Trockenen.
- Seite 14 13 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEERicht- linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge- trennt der Wiederverwertung Oder Entsorgung zugeführt werden, Weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nach- haltig schädigen können.
- Seite 15 esu- WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEERegister-Nr: DE 94495668 Hiermit erklärt die FirmaCSLComputer GmbH, dass sich das Gerät 87926 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen Richtlinien 2014/30/EU (EMV), 2014/35/EU (Niederspannung), 2014/53/EU (RED)und RoHS 2011/65/EU befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: CSLComputer GmbH, Hanseatenstraße 34, 30853 Langenhagen...
- Seite 16 l_pslnaa -ISO)
- Seite 17 Instruction manual CSL Tiny Box Mod.-Nr.: 87926...
- Seite 18 Congratulations on your purchase of a PCsystem by CSL! Thank you for choosing a product from CSLComputer. This device has been ma- nufactured according to the latest technical standards and will hopefully give you many years Of pleasure. Please read the instructions in this manual carefully.
- Seite 19 If you have any queries regarding the commissioning Of the computer, please con- tact our telephone hotline at +49 511 - 76 900 100 or send us an e-mail at: shop@csl-computer.com 5 Safety instructions Please observe the following precautions to ensure your own safety and the ope- rational safety of the PC: •...
- Seite 20 6 Care instructions Please note that the PC can accumulate interior dust. This may lead to malfunc- tions during operation. We recommend cleaning the inside Ofthe computer about once a year with com- pressed air (can be found in electronics stores or online) via the ventilation slots.
- Seite 21 esu- 7 Overview Bad( side: Side view: Supports data transfer at up to 5Gbit/s. USB 3.2 Typ-A USB 3.2 Typ-c USBTyp-C power supply, 12V/2A Supports 4K@60Hz image output and audio trans- HDMI mlSS10ns Cardreader microSD/SDHC/SDXC-Cardreader m ax. 512 Gb 3,5 mm Audio Combined audio IN / OUT port, e.g.
- Seite 22 8 Technical data Intel' Celerons N4120, 4x 1100 MHz, Processor burst frequency max. 2600 MHz 4 GB DDR4 RAM, 2133MHz Memory lx 2242 M.2 SATA slot lx 128 GB integrated eMMC memory Configuration depending on model Graphics Intel@UHD Graphics 600, 200-700 MHz Audio Onboard 5.1 HD-Audiocontroller...
- Seite 23 9 Upgrade with M.2 SATASSD The CSL Tiny Box offers you an upgrade option for an M.2 SATA SSD in format 2242. The connection for the SSDis inside the case. TOupgrade, remove the four external case screws on the bottom of the CSLTiny Box.
- Seite 24 est.- 1) The M.2 memory slot it located here. 2) Loosen the locking screw. 3) Carefully insert the M.2 PCIe/SATASSDinto the connector. 4) Slide the M.2 PCIe/SATASSD into the horizontal position. 5) Secure the M.2 PCIe/SATASSD with the locking screw. 6) Close the case.
- Seite 25 Please note: The feet must be removed to access the housing screws and open the CSI_ Tiny Box. 11 Instructions for installation and recovery of Windows' 11.1 General instructions for installation Of Windows' operating systems Please install only full versions of Windows 11.
- Seite 26 11.3 Restoring the delivery state Windows From the existing operating system: 1. Open the settings via the start menu or press Win+l. 2. Navigate to System > Restore. 3. Click on Reset. 4. Select either Keep my files or Remove everything. 5.
- Seite 27 esu- 12 Establishing a Bluetooth connection Follow the procedure given below to establish a Bluetooth connection with your desired device: Open the Bluetooth settings on your computer, right-click on the Bluetooth icon in the taskbar and then click on "Add Bluetooth device"...
- Seite 28 Wi ndows Settings English...
- Seite 29 esu- 13 Safety instructions and disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or modifications. Avoid contact with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The device is not appro- ved for outdoor use. Therefore please use it only in dry surroundings. Protect it from high humidity, water and snow.
- Seite 30 14 Disposal instructions In line with the European WEEE directive, electrical and electronic devices should not be disposed of along with domestic waste. Their components have to be sent separately for recycling or disposal, as improper disposal Of toxic and dangerous components may permanently damage the environment.
- Seite 31 The company CSLComputer GmbH hereby certifies that the device 87926 complies with the fundamental requirements and the other relevant stipulations of the guideline 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (low voltage), 2014/53/EU (RED)and RoHS2011/65/EU. A complete conformity statement can be obtained from: CSL Computer GmbH, Hanseatenstr. 34, 30853 Langenhagen, Germany English...
- Seite 32 (Csv_ English...
- Seite 33 Mode d'emploi CSL Tiny Box Mod.-Nr.: 87926...
- Seite 34 Nous vous félicitons pour Yachat d'un systéme PCde CSL! Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL Computer. Cet appareil a été fabriqué selon les normes techniques les plus modernes et nous espérons qulil vous donnera satisfaction pendant longtemps.
- Seite 35 Bluetooth uniquement aprés la configuration du mini-PC. 4 Support client Si vous avez des questions concernant la mise en service de l'ordinateur, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique au +49 511 - 76 900 100 ou envoyez-nous un e-mail å : shop@csl-computer.com Francais...
- Seite 36 est.- 5 Consignes de sécurité Veuillez respecter les suivantes mesures de précaution, afin d'assurer votre propre sécurité et la sécurité de fonctionnement de l'ordinateur : • Éteignezl'ordinateur désqu'il ne serapas utilisé pendant une période de temps prolongée • N'utilisez pas l'ordinateur durant un orage, afin d'éviter le risque de choc électrique •...
- Seite 37 est.- 7 Vue d'ensemble Face avant: Verso: USB 3.2 Typ-A Prend en charge les transferts de données jusqu'å 5Gbit/s. USBTyp-C alimentation en énergie, 12V/2A USB 3.2 Typ-c Conforme å la norme HDMI 2.0, Supporte la sortie HDMI diimages4K@60Hzainsi que lestransmissionsaudio. Cardreader microSD/SDHC/SDXC-lecteur de cartes max.
- Seite 38 est.- 8 Données techniques Processeur Intel' Celeron@ N4120, 4x 1100 MHz, fréquence de rafale max. 2600 MHz Mémoire vive 4 GB DDR4 RAM, 2133MHz • lx 2242 M.2 SATA slot • lx 128 GB mémoire emmc intégrée Configuration en fonction du modéle Graphique Intel' UHD Graphics 600, 200-700 MHz...
- Seite 39 LaTiny Box CSLvous Offre une option de mise å niveau pour un SSDM.2 SATAau format 2242. La connexion pour le SSDse trouve å l'intérieur du bottier. Pour mettre å niveau, retirez les quatre vis du boitier externe au bas de la Tiny Box CSL. Attention - indication importante! •...
- Seite 40 (esu- 1) Voici le slot M.2. 2) Desserrez la vis de sécu- rité. 3) Insérez délicatement le disque M.2 PCIe/SATASSD dans le connecteur. 4) Faites glisser le disque M.2 PCIe/SATASSDen position ho- rizontale. 5) Fixez le disque M.2 PCIe/SATA SSD avec la vis de sécurité.
- Seite 41 est.- 10 Montage des pieds de support Vous pouvez utiliser les pieds de support compris dans le volume de livraison pour assurer au Narrow Box Premium un maintien sür. Collez å cette fin les pieds de support sur la face inférieure dans les zones correspondantes sur les vis de boitier.
- Seite 42 est.- 11.3 Restauration de l'état de livraison Windows Ouvrez les paramutres via le menu de démarrage ou appuyez sur Win+l. Naviguez vers Systéme > Restaurer. Cliquez sur Réinitialiser. 4. Sélectionnez soit Conserver mes fichiers, soit Tout supprimer. Choisissez entre Téléchargement Cloud et Réinstallation Locale. Cliquez sur Continuer si vous étes d'accord avec les paramåtres.
- Seite 43 est.- 12 Établissementde la connexion par Bluetooth Pour établir une connexion Bluetooth avec votre appareil de choix, veuillez procé- der comme suit : Ouvrez les paramétres de Bluetooth sur votre ordinateur en cliquant avec le bouton droit sur le symbole Bluetooth sur la barre de taches et en appuyant ensuite sur «...
- Seite 44 est.- Appareils Bluetooth et autres Souris et stylet Autres"pa•eas Francais...
- Seite 45 13 Consignes de sécurité et exclusion de responsabilité N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des trans- formations. Évitezle contact aveclestensions du secteur.Ne court-circuitezpasle produit. L'appareil n'est pas autorisé pour l'utilisation en extérieur, utilisez-le uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné...
- Seite 46 est- 14 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive eu- ropéenne DEEE, étre jetés dans les ordures ménagéres. Leur composants doivent étre éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement å...
- Seite 47 (esu- Directive DEEE: 2012/19/EU Numéro de registre DEEE : DE 94495668 La société CSL Computer GmbH déclare que l'appareil 87926 est en conformité avec les exi- gences essentielles et des autreS dispositions pertinentes des directives 2014/30/CE (EMV), 2014/35/CE (basse tension), 2014/53/CE (RED) et RoHS 2011/65/CE.
- Seite 48 CSL Computer GmbH • Hanseatenstr. 34 • 30853 Langenhagen www.csl-computer.com...