Español - Johnson Pump CM Serie Übersetzung Der Betriebsanleitung

Bomba de circulación CM90 BL
Aplicaciones típicas
Circulación en sistemas de calefacción
y refrigeración para autobuses, trenes y
barcos, etc.
Con una bomba completa cualquier lado
de cebado automático no es esencial.
Características
• Bomba de centrifugado
(debe cebarse).
• Mecanismo magnético (ninguna
junta de estanqueidad de eje/junta
de estanqueidad mecánica).
• Motor sin escobillas.
• Larga vida de servicio.
• Amplio rango de temperatura.
• Protección incorporada contra el
sobrecalentamiento.
• EMC aprobado según
EN55014-1:2006 + A1: 2009
+ A2: 2011 EN55014-2:1997
+ A1:2001. EN61000-6-3:2007 +
A1:2011; Part 6-3. UN Regulation 10
(2004/104/EC: 2004). EN 61000-6-
2:2005.
Descripción técnica
Piezas en contacto con el líquido
Caja de la bomba: PPA GF
Turbina:
Pieza inter-
mediaria:
Cojinete:
Eje:
Imán de la
turbina:
Caja magnética: Acero inoxidable
Juntas tóricas: EPDM, peróxido
Unidad motriz incluido motor
Imán del
mecanismo:
Tornillos y
tuercas:
Traducción de instrucciones originales
PA12 GF
PPA GF
Resina con carbón
Acero inoxidable,
templado
PA12 con ferrita
tratado
PA6 con ferrita
Acero inoxidable A4
Motor: Motor sin escobillas
con imán permanente y
con cojinetes de bolas
Brida del motor: PPA GF de plástico
negra.
Carcasa del motor: aluminio extrudido
anodizado claro.
Tapa del refrigerante: aluminio moldea-
do anodizado negro
Soporte: Acero inoxidable
Abrazaderas: Acero inoxidable
Grado de
protección: IP67 (EN60529)
Conexiones: Manguito 38 mm 1½"
o Manguito 20 mm ¾"
Especificaciones
N° Art. Voltaje
10-24898-01 13,6 V
10-24898-02 27.2 V
10-24898-03 13,6 V
10-24898-04 27.2 V
10-24901-01 13,6 V
10-24901-02 27.2 V
10-24901-03 13,6 V
10-24901-04 27.2 V
Datos de presión y amperaje
(ver página 25)
Piezas de repuesto (ver página 20)
Recomendaciones de instalación
Las bombas de serie CM tienen el mismo
cebado que las bombas de centrifugado y
deben montarse de tal manera que estén
siempre llenas o de lo contrario, Vd. deberá
cebarlas antes de poner en marcha. En un
sistema cerrado, la bomba debe siempre
colocarse en la parte inferior o en un punto
bajo.
Nunca debe arrancar la bomba en seco
aunque pueda resistirlo durante un corto
instante. Tiempo máximo 30 minutos en
arranque en seco. Si funciona en seco,
pueden producirse ruidos. Evitar el arranque
> Español
Conexiones
38 mm /1½"
38 mm /1½"
38 mm /1½"
38 mm /1½"
20 mm /¾"
20 mm /¾"
20 mm /¾"
20 mm /¾"
17