Stanley FATMAX FMEG210 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung Seite 65

Coloque el disco (10) en el eje (4) tal y como se indica
u
(Fig. B). Si el disco tiene un centro abollonado (11),
asegúrese de que dicho centro está orientado hacia la
brida interior.
Asegúrese de que el disco esté colocado correctamente
u
en la brida interior.
Coloque la brida exterior (12) en el eje. Cuando se coloca
u
un disco de amolado, el centro abollonado de la brida
exterior debe estar orientado hacia el disco (A en Fig. C).
Cuando se coloca un disco de corte, el centro abollonado
de la brida exterior debe mirar hacia el sentido contrario
del disco (B en Fig. C).
Mantenga presionado el bloqueo del eje (2) y apriete la
u
brida exterior utilizando la llave de dos pivotes (13) (Fig.
D).
Extracción
Mantenga presionado el bloqueo del eje (2) y afloje la
u
brida exterior (12) utilizando la llave de dos pivotes (13)
(Fig. D).
Extraiga la brida exterior (12) y el disco (10).
u
Amolado de superficies con discos para amolar
Deje que la herramienta alcance la velocidad máxima
u
antes de ponerla en contacto con la superficie de trabajo.
Aplique la presión mínima sobre la superficie de trabajo y
u
deje que la herramienta funcione a alta velocidad. La
velocidad de amolado será mayor cuando la herramienta
opere a mayor velocidad.
Mantenga un ángulo de 20 a 30 grados entre la
u
herramienta y la superficie de trabajo, como se muestra
en la figura F.
Mueva continuamente la herramienta hacia delante y
u
hacia atrás para evitar crear arañazos profundos en la
superficie de trabajo.
Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de
u
apagarla. Deje que la herramienta deje de girar antes de
apoyarla.
Amolado de bordes con discos para amolar
Los discos que se utilizan para cortar y amolar bordes podrían
romperse o rebotar si se doblan o se giran mientras se utiliza
la herramienta para realizar tareas de corte o amolado
profundo. El corte o amolado de bordes con el disco de tipo
27 debe limitarse a los cortes superficiales y entalladuras de
menos de 13 mm de profundidad cuando el disco es nuevo.
Reduzca la profundidad de corte o entalladura
proporcionalmente a la reducción del radio del disco a medida
que se desgasta. Consulte el capítulo 'Accesorio de amolado
y corte' al final de este manual para más información. El corte
o amolado de bordes con el disco de tipo 41 requiere el uso
de un protector de tipo 41.
(Traducción de las instrucciones originales)
Deje que la herramienta alcance la velocidad máxima
u
antes de ponerla en contacto con la superficie de trabajo.
Aplique la presión mínima sobre la superficie de trabajo y
u
deje que la herramienta funcione a alta velocidad. La
velocidad de amolado será mayor cuando la herramienta
opere a mayor velocidad.
Colóquese de forma que la parte inferior abierta del disco
u
esté dirigida en sentido contrario a usted.
Una vez que empiece el corte y entalle la pieza de
u
trabajo, no cambie el ángulo de corte. Si cambia el
ángulo, el disco se doblará y es posible que se parta. Los
discos para amolado de bordes no han sido diseñados
para soportar presiones laterales causadas por doblados.
Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de
u
apagarla. Deje que la herramienta deje de girar antes de
apoyarla.
Advertencia. Ni use discos de amolado o corte de bordes
para trabajos de amolado de superficies si la etiqueta del
disco prohíbe tal uso pues estos discos no han sido
diseñados para las presiones laterales que se producen en el
amolado de superficies. El disco podría romperse y causar
lesiones personales graves.
Colocación y extracción de los discos de lijado
(Figs. D y E)
Es necesario un plato de apoyo para el lijado. El plato de
apoyo está disponible en su distribuidor de Stanley Fat Max
como accesorio.
Colocación
Coloque la brida interior (9) en el eje (4) tal y como se
u
indica (Fig. E). Asegúrese de que la brida está colocada
correctamente en las superficies planas del eje.
Coloque el plato de apoyo (14) en el eje.
u
Coloque el disco de lijado (15) en el plato de apoyo.
u
Coloque la brida exterior (12) en el eje, con el centro
u
abollonado en dirección hacia el exterior del disco.
Mantenga presionado el bloqueo del eje (2) y apriete la
u
brida exterior utilizando la llave de dos pivotes (13) (Fig.
D). Asegúrese de que la brida exterior está colocada
correctamente y que el disco está sujeto firmemente.
Extracción
Mantenga presionado el bloqueo del eje (2) y afloje la
u
brida exterior (12) utilizando la llave de dos pivotes (13)
(Fig. D).
Extraiga la brida exterior (12), el disco de lijado (15) y el
u
plato de apoyo (14).
Acabado de superficies con discos de lijado
Deje que la herramienta alcance la velocidad máxima
u
antes de ponerla en contacto con la superficie de trabajo.
ESPAÑOL
65