Inhaltsverzeichnis
Werbung
Données concernant les émissions de poussières
Les valeurs de la poussière émise, mesurées selon les
«Principes servant au contrôle de l'émission de poussiè-
res (paramètre de concentration) des machines à bois»
de la commission spéciale Bois, sont inférieures à 2 mg/
m³. Ceci permet de conclure qu'il est possible, en raccor-
dant la machine à une aspiration de service réglementaire
dont la vitesse de circulation d'air est d'au moins 20 m/s,
de respecter durablement et de façon sûre les valeurs
limites TRK pour la poussière de bois applicable en Ré-
publique d'Allemagne.
Selon le matériel traité, il faut observer les valeurs de
sollicitation du fabricant.
Instructions générales
•
Vérifier dès la livraison, qu'aucune pièce n'ait été dé-
tériorée pendant le transport. En cas de réclamation,
informer aussitôt le livreur. Nous ne pouvons tenir
compte des réclamations ultérieures.
•
Vérifier que la livraison soit bien complète.
•
Familiarisez-vous avec la machine avant la mise en
œuvre par l'étude du guide d'utilisation.
•
Pour les accessoires et les pièces standard, n'utiliser
que des pièces d'origine. Vous trouverez les pièces de
rechange chez votre commerçant spécialisé.
•
Lors de commandes, donnez nos numéros d'article,
ainsi que le type et l'année de fabrication de la ma-
chine.
Dans ces instructions de service, nous avons marqué les
passages relatifs à la sécurité avec le symbole: m
m Consignes de sécurité
•
Faites passer les consignes de sécurité à toutes les
personnes travaillant sur la machine. Avant de com-
mencer à travailler, l'utilisateur doit lire le manuel et
particulièrement les instructions de sécurité. Pendant
le travail, il est trop tard. Ceci est spécialement im-
portant pour les personnes ne travaillant à la machine
qu'occasionnellement (travaux de préparation, entre-
tien, etc.).
•
Observer toutes les consignes relatives à la sécurité et
au danger fixées sur la machine.
•
Veiller à ce que toutes les plaques d'avertissement
relatives à la sécurité et au danger sur la machine
soient toujours complètes et bien lisibles.
•
Vérifier les conducteurs de raccordement au réseau.
Ne pas utiliser de cordon défectueux.
•
Lors du montage de la raboteuse, veiller à ce que celle-
ci repose sur un support stable.
•
A la place de travail et dans son environnement il faut
de la lumière suffisante.
•
Attention pendant le travail: Risque de blessure aux
doigts et aux mains au contact de l'arbre rotative du
rabot.
•
Lors du travail sur la machine, tous les dispositifs pro-
Parametry emisji pyłów
Parametry emisji pyłów, mierzone według zasad pomiaru
emisji pyłu (parametry koncentracji) dla maszyn do obróbki
drewna określone przez niemiecką komisję ekspercką ds.
obróbki drewna, wynoszą poniżej 2 mg/m³. Można zatem cią-
gle utrzymywać emisje pyłów w zakresie dozwolonym przez
aktualnie ważne niemieckie przepisy poprzez podłączenie
maszyny do próżniowego układu wyciągowego z prędkością
przepływu powietrza wynoszącą przynajmniej 20 m/s.
W zależności od konkretnego typu obrabianego elementu,
należy przestrzegać wartości obciążenia podanych przez
producenta.
Wskazówki ogólne
•
Po rozpakowaniu, należy sprawdzić wszystkie części i
ewentualne uszkodzenia powstałe podczas transportu.
W przypadku reklamacji, dostawca musi być natychmiast
zawiadomiony. Późniejsze reklamacje nie będą uwzględ-
niane.
•
Należy sprawdzić, czy przesyłka jest kompletna.
•
Należy zapoznać się z instrukcją obsługi, aby poznać
urządzenie przed rozpoczęciem eksploatacji.
•
Dopuszcza się stosowanie wyłącznie oryginalnych ak-
cesoriów, części zużywalnych oraz zamiennych firmy
Woodster. Części zamienne są dostępne u Państwa wy-
specjalizowanego dealera.
•
W zamówieniach należy podawać nasze numery części,
a także typ i rok produkcji urządzenia.
W tej instrukcji obsługi oznaczyliśmy miejsca, które do-
tyczą Państwa bezpieczeństwa znakiem: m
m Ogólne wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa
•
Należy przekazać te wskazówki dot. bezpieczeństwa
wszystkim osobom pracującym z maszyną. Instrukcje
powinny być przeczytane przez każdego operatora przed
rozpoczęciem pracy. W czasie pracy, jest na to za późno.
Ma to szczególnie zastosowanie względem personelu nie
pracującego regularnie z maszyną, na przykład, w czasie
przygotowania maszyny, jej regulacji lub serwisowania.
•
Należy przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących
bezpieczeństwa i ostrzeżeń dołączonych do maszyny.
•
Należy zwrócić uwagę na to, aby instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa i ostrzeżenia dołączone do maszyny były
zawsze kompletne i całkowicie czytelne.
•
Konieczne jest sprawdzenie wszystkich połączeń zasila-
jących. Nie wolno używać wadliwych połączeń.
•
Należy uważać na to, żeby urządzenie stało stabilnie na
trwałym podłożu.
•
Należy zapewnić wystarczające oświetlenie maszyny i
jej otoczenia.
•
Zachować ostrożność w czasie pracy: palce i dłonie są
zagrożone działaniem obracającego się narzędzia tną-
cego.
•
Podczas pracy, wszystkie urządzenia zabezpieczające i
osłony muszą być zamocowane i znajdować się miejscu
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
