Seite 1
Zulässiger Betriebsüberdruck: 14 MPa (140 bar) Maximaler Arbeitsluftdruck: 0,84 MPa (8,4 bar) Wichtige Sicherheitshinweise Diese Betriebsanleitung aufmerksam lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. ti8447a Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Copyright 2006, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001...
Gelieferte Anleitungen Gelieferte Anleitungen Die folgenden Betriebsanleitungen werden mit dem Reactor A-20 Dosiergerät ™ Reactor -Dosiergerät A-20 ausgeliefert. In diesen Artikel-Nr. Bezeichnung Dokumentationen sind detaillierte Geräteinformationen enthalten. 311511 Reactor A-20 Dosiergerät, Betriebsanleitung (Englisch) Unter der Artikel-Nr. 15B535 können Sie eine CD mit Lösungsmittelpumpe...
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden allgemeinen Warnhinweise gelten für die Einrichtung, die Anwendung, die Erdung, die Wartung und die Reparatur dieses Geräts. Zusätzliche, spezifischere Warnhinweise sind an entsprechenden Stellen in dieser Betriebsanleitung vorhanden. Symbole im Textbereich der Betriebsanleitung beziehen sich auf diese allgemeinen Warnhinweise.
Seite 5
Warnhinweise WARNUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Brennbare Dämpfe wie z. B. Lösungsmittel- und Lackdämpfe im Arbeitsbereich können explodieren oder sich entzünden. Durch folgende Maßnahmen kann die Brand- und Explosionsgefahr verringert werden: • Das Gerät nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. • Mögliche Zündquellen, wie z.
Seite 19. • Darauf achten, dass die Filzscheiben in den • Die chemische Verträglichkeit vom Materialhersteller Nassbehältern der Pumpe immer mit Graco bestätigen lassen. ISO-Pumpenöl, Artikel-Nr. 217374, getränkt sind. Dieses Schmiermittel errichtet eine Barriere zwischen • Die meisten Materialien verwenden ISO an dem ISO-Material und der Atmosphärenluft.
Vor Beginn der Reparaturarbeiten Vor Beginn der 6. Die Ventile A und B des Pistolen-Materialverteilers müssen geschlossen sein. Reparaturarbeiten Zur Reparatur dieses Geräts ist Zugang zu Teilen erforderlich, die Stromschläge oder andere schwere Verletzungen verursachen können, wenn die Arbeit TI2421a nicht richtig ausgeführt wird.
Fehlersuche Fehlersuche Elektrik PROBLEM URSACHE LÖSUNG Reactor läuft nicht Kein Strom Netzkabel einstecken Hauptschalter auf Position ON drehen Netzkabel nicht richtig angeschlossen Verbindungen überprüfen Keine Leistung, wenn Hauptschalter Stromklemmen-Steckbrücke noch auf Steckbrücken in richtige Position bringen; eingeschaltet ist; 230 V, 1-phasig, Position für 380 V, 3-phasig, wie ab siehe Bedienungsanleitung 311511 und oder 230 V, 3-phasig...
Seite 9
Fehlersuche PROBLEM URSACHE LÖSUNG Eine Druckanzeige fällt, wenn die Kolbenventilkugel dichtet nicht Pumpe reparieren; siehe 309577 Pumpen am Aufwärtshub stillstehen, Kolbenpackung dichtet nicht Pumpe reparieren; siehe 309577 jedoch nicht am Abwärtshub Loser Kolbenbolzen in der Pumpe Pumpe reparieren; siehe 309577 Defekte Dichtung in der Buchse O-Ring reparieren;...
Fehlersuche PROBLEM URSACHE LÖSUNG Unregelmäßige Pumpen- Luftmotordichtungen verschlissen Dichtungen austauschen; siehe Seite 32 geschwindigkeit Pumpendichtungen verschlissen Dichtungen austauschen; siehe Pumpen-Anleitung Magnetventilsitze verschlissen Magnetventil austauschen; siehe Seite 16 und 32 Schlauchheizung PROBLEM URSACHE LÖSUNG Anzeige des Schlauchtemperatur- FTS nicht angeschlossen. Steuerung FTS-Stecker kontrollieren und an Steuergeräts blinkt "SbEr"...
Seite 11
Bedarf neu führen. Sensor auf 18 Ohm Steuergerät 01 leuchtet kontinuierlich. überprüfen Der Schlauch ist sehr heiß Steuergerät für Schlauchstrom- Technische Unterstützung bei Graco versorgung zu hoch eingestellt kontaktieren Schlauch wird nicht richtig heiß. Die Mehr als 64 m beheizte Schlauchlänge Bei voller Voltzahl laufen lassen.
Reparatur Reparatur 2. Die Abdeckung nach unten und vom Reactor wegziehen. Luftmotorabdeckung Soweit nicht anders angegeben, muss für alle Reparaturarbeiten der Einspeisestrom an der Stromversorgungsquelle ausgeschaltet werden. Alle erforderlichen Reparatur- oder Fehlersucharbeiten an der elektrischen Anlage, die über den Rahmen dieser Anleitung hinausgehen, müssen von einem professionellen Elektriker durchgeführt werden.
Seite 13
Reparatur 5. Beide Zufuhrpumpen abschalten und beide Einlass-Zufuhrventile (F) schließen. ti8448a 6. Das Einlassluft-Kugelventil (G) schließen. 7. Die Luftmotorabdeckung an der zu reparierenden Seite abnehmen; siehe Seite 12. ti8481a 8. Die Anschlussstücke an Einlass (Q) und Auslass (M) lösen. Auch das Stahl-Auslassrohr (P) vom 10.
Reparatur Einbau der Pumpe 5. Nur für Iso-Pumpe (A): Zwei Schlauchleitungen (N) vom ISO-Pumpen-Schmiermittelbehälter wieder anschließen. Den Behälter spülen und wieder mit 1. Darauf achten, dass die Sicherungsmutter (431) TSL 206995 füllen. mit der flachen Seite nach oben an der Pumpe angeschraubt wird.
Reparatur Zirkulations-/ Druckentlastungs- block Zur Wartung der Ventile kann der Block an der Maschine bleiben (siehe Seite 32 für Teileansicht). Zur gründlichen Reinigung den Block wie folgt abnehmen. 1. Beide hintere Abdeckbleche und die untere vordere Abdeckung abnehmen; siehe Seite 12. 2.
Reparatur Umkehrschalter Lufteinlassfilter/Wasserabschei der (Automatikablass) 1. Die einzelne Schraube entfernen und die Abdeckung vom Umkehrschalter (410) abnehmen. Ausbau des Luftfilterelements 2. Die Teile auf Schäden oder Verschleiß überprüfen; bei Bedarf die Schaltergruppe austauschen. Siehe Lufteingang auf Seite 30. 3. Den Draht vom Klemmenblock lösen (den Draht 1.
Reparatur Primäres Heizelement 3. Dem braunen Thermoelementdraht bis zur Schlauchheizungs-Temperatursteuerung folgen und lösen. Siehe Verkablung auf Seite 35. 4. Die Überdruckschalter lösen. a. Die Halteschraube lösen. Die Warnhinweise auf Seite 4 lesen. Vor Beginn der Reparaturarbeiten warten, bis sich das Heizelement b.
Reparatur Heizelemente 5. Jede Sicherung in der Sicherungsfassung überprüfen. Die Sicherungsfassung öffnen, indem an der Lasche gezogen wird. Jede Sicherung Das primäre Heizelement enthält vier parallel von Ende zu Ende auf Durchgang überprüfen. geschaltete 1500-Watt-Heizelemente (je 30-36 Ohm). Sicherungen austauschen, wenn offener Um zu überprüfen, ob die Elemente funktionieren, Widerstand gemessen wird.
Schmiermittel wechseln, bevor es dickflüssig oder stellen. Beide Filtersiebe untersuchen und reinigen. dunkler wird. Der Zeitraum zwischen den Wechseln Siehe Bedienungsanleitung für Reactor A-20 (311511). aufgrund von Gelbildung hängt von den Umwelt- bedingungen ab. Während der Inbetriebnahme regelmäßig das Filter- sieb der Isocyanat-Pumpe reinigen.
Reparatur Materialtemperatursensor (FTS) Überprüfung des FTS 1. Den Hauptschalter auf OFF drehen. Das Netzkabel Den FTS-Betrieb durch direkten Anschluss an abziehen. den Reactor überprüfen. 2. Druck entlasten; siehe Seite 7. Eine zwischen SbEr und H0.00 abwechselnde Anzeige des Schlauch-Steuergeräts zeigt einen 3.
Seite 21
Reparatur Ausbau 4. Die FTS-Sonde (UU) von der Seite der Komponente A (ISO) des Schlauchs entfernen. 1. Die Luftschläuche (C, L) und die Elektrostecker abziehen. Installation 2. Den FTS vom Wippendschlauch und Der Materialtemperatursensor (FTS) ist im Lieferumfang den Materialschläuchen abziehen. enthalten.
Austausch der Steuerungskomponenten Austausch der Steuerungskomponenten Steuergerät für Schlauchstrom- Roter Stoppschalter versorgung/ Schutzschalter/ 1. Die gelbe Sicherungslasche an der Schalterrückseite entfernen. Relais 2. Die Metalllasche im Gegenuhrzeigersinn drehen. Das Steuergerät für die Stromversorgung der 3. Den Schaltblock gerade nach hinten ziehen und Schlauchheizung und der sekundäre Schutzschalter entfernen.
Austausch der Steuerungskomponenten Manueller Schlauchheizungsmodus Druckregler & Druckmesser für Luftmotor-Aufwärts- und Wenn das Schlauchtemperatur-Steuergerät den Materialtemperatursensor (FTS) nicht sieht, stellt Abwärtshub es die Schlauchheizung ab und zeigt eine blinkende Fehlermeldung an, die zwischen den folgenden Werten wechselt: Druckregler Die Blockmutter vorne an der Tafel losschrauben. SbEr = Sensorausfallfehler Den Regler nach hinten herausschieben.
Zubehör Zubehör Zufuhrpumpensätze Beheizte Schläuche Pumpen, Schläuche und Befestigungskleinteile für Länge: 15,2 m und 7,6 m, Durchmesser: 1/4" (6 mm), die Zufuhr von Flüssigkeiten zum Reactor-Gerät. 3/8" (10 mm) oder 1/2" (13 mm), 2000 psi (14 MPa, Enthält den Luftzufuhrsatz 246483. Siehe 309815. 140 bar) oder 3500 psi (24 MPa, 241 bar).
Empfohlene Ersatzteile Empfohlene Ersatzteile Die folgenden Ersatzteile sollten immer auf Lager gehalten werden, um die Standzeiten zu verkürzen. Artikel-Nr. Bezeichnung 245971 Pumpe, Stammkomponentenseite (B) 246421 Reparatursatz für Stammkomponentenpumpe (B) 245971 246831 Pumpe, ISO-Seite (A) 15C851 Reparatursatz für ISO-Pumpe (A) 246831 246963 Ölertassensatz für Pumpe 246831 206995...
Teile Teile Reactor A-20 30, 32 Siehe Seite 30 ti8494b ti8494b Gewindehaftmittel auf die Schraubengewinde auftragen. ti8730a . 2: Reactor A-20 312260B...
Seite 27
Teile Reactor A-20 Ref. Part Description Qty. 114151 FITTING, elbow, male, swivel 100451 COUPLING Ref. Part Description Qty. 117623 NUT, cap (3/8-16) CART, assy. 114269 GROMMET, rubber PANEL, control, electrical; 113505 NUT, keps, hex hd, 10/24 see page 28 47†s 15G280 LABEL, warning PUMP, air motor;...
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.