VII
EIN
ON
MARCHE
LIGADO
AAN
Q1
NOT-HALT
EMERGENCY STOP
ARRET D'URGENCE
PARO EMERGENCIA
EMERGENZA
PAR. EMERGÊNCIA
NOOD-UIT
VIII
EIN
ON
MARCHE
LIGADO
AAN
NOT-HALT
Q1
EMERGENCY STOP
ARRET D'URGENCE
PARO EMERGENCIA
EMERGENZA
Q2
PARADAde EMERGÊNCIA
NOOD-UIT
IX
L
N
L
N
PE
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
L/+
A1
Y33
L/+
A1
24V AC
C57x
PE A2
A1
C57x
PE A2
L/+
Y10
Y11
Y12
Y21
Y22
13 23 33
Y34
Y43
Y44
PE
A2
14 24 34
Q1
PE
N/–
N/–
L/+
A1
Y10
Y11
Y12
Y21
Y22
Y33
Y34
Y43
Y44
PE
A2
PE
N/–
N/–
~
L
N
L
N
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH
Postfach 10 16 80
D-69006 Heidelberg
Bestell-Nr./Order No.: 2CDC 113 018 M9701
Siehe *) Seite 1
See *) page 2
Voir *) page 3
Véase *) página 4
Vedi *) pagina 5
Veja *) página 6
Zie *) pagina 7
41
51
Q1
M
42
52
H1 H2
13 23 33
41
51
Q2
Q1
M
14 24 34
42
52
Q1
Q2
H1 H2
A1
C57x
PE A2
115V AC
A1
230V AC
C57x
PE A2