Aufbau Des Messgeräts - INFICON IRwin S Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

INFICON
Einzelzellen-
Weitbereichstechnologi
e von INFICON (zum
Patent angemeldet)
4.2 Aufbau des Messgeräts
IRwin®-Betriebsanleitung-mina66de1-18-(2102)
Das Methanmessgerät IRwin verwendet die einzigartige Einzelzellen-
Weitbereichstechnologie von INFICON für die Erkennung aller Methankonzentrationen
von 1 ppm bis 100 Vol%. Diese Technologie reagiert sehr empfindlich auf den Ethan-
Gehalt von Erdgas. Daher können bei hohen Methan-Konzentrationen große
Abweichungen auftreten, wenn die Ethan-Konzentration nicht ausgeglichen wird. Das
Gerät besitzt integrierte Routinen für die Ethankompensation. Die tatsächliche Ethan-
Konzentration kann mit der IR-Ethananalysefunktion bestimmt werden. Diese kann
auch für die automatische Festlegung der Ausgleichskonzentration verwendet werden.
Auf Wunsch kann der Ethan-Gehalt auch manuell festgelegt werden. Die
sicherheitszertifizierten Betriebsarten Ex und Ex Tox sind nicht von diesem Phänomen
betroffen. Siehe IR-Ethananalyse und -Ausgleich [} 83].
Die Modelle IRwin SXG und SXGT besitzen auch GC-Ethananalysefunktionen für die
Unterscheidung zwischen Erdgas (NG), Flüssiggas (LPG) und Sumpfgas. Dazu wird
das Vorhandensein von Methan, Ethan und Propan im Messgas untersucht.
Die GC-Ethananalysefunktion beeinträchtigt nicht den Ethan-Ausgleichswert.
1
Abb. 1: Aufbau des Messgeräts
1 Referenzlufteingang
2 Anzeige
3 Gaseinlass
2
4 Gasauslass
5 Ladeanschluss
Beschreibung | 4
3
4
5
15 / 144