Precauciones De Seguridad - Flymo XL500 Originalanleitung

Si no lo utiliza correctamente este cortacésped puede ser peligroso! Este cortacésped puede causar
daños serios al operador y a otros. Siga atentamente las advertencias y medidas de seguridad para
garantizar seguridad y eficacia en la utilización de este cortacésped. El operador es responsable de
seguir las advertencias e instrucciones de seguridad en este manual y en el cortacésped.
Explicación de los símbolos en su aparato
Advertencia
Lea las instrucciones del usuario con atención
para asegurarse de que comprende todos los
controles y para qué sirven.
Mantenga siempre el cortacésped en el suelo
si está encendido. Balancear o elevar el
cortacésped podría hacer que saltasen
piedras.
Mantenga al los no usuarios alejados del
cortacésped. No utilice la máquina mientras haya
personas, especialmente niños, o animales en el
área que desea cortar.
Tenga cuidado con los dedos de los pies y de
las manos. No ponga las manos o los pies
cerca de una cuchilla rotativa.
Desconecte la bujía de encendido antes de
realizar cualquier tipo de mantenimiento, limpieza
o ajuste, o si va a dejar el cortacésped
almacenado por cualquier período de tiempo.
La hoja continúa rotando después de desconectar
la maquina. Esperar hasta que los componentes
de la máquina hayan parado por completo antes
STOP
de tocarlos.
Generalidades
1. No permita nunca a los niños o a las personas que
no estén familiarizadas con estas instrucciones
utilizar el cortacésped. Las regulaciones locales
puede que restrinjan la edad del operador.
2. Detenga el uso de la máquina mientras otras
personas estén cerca, especialmente niños o
animales domésticos.
3. Sólo utilice el cortacésped de la forma y para las
funciones descritas en estas instrucciones.
4. Nunca opere el cortacésped cuando esté cansado, enfermo
o bajo la influencia del alcohol, drogas o medicinas.
5. El operador o el usuario es el responsable por accidentes
o daños ocurridos a otras personas o a su propiedad.
Seguridad de combustible
ADVERTENCIA - La gasolina es muy inflamable
- Lleve ropa de protección al manipular combustibles y
lubricantes.
- Evite el contacto con la piel
- Quite la gasolina y el aceite del motor antes de
transportar el producto.
- Almacene el combustible en un lugar fresco en un
contenedor específicamente diseñado para este propósito.
En general los contenedores de plástico no son adecuados.
- llene de combustible al aire libre y no fume mientras
realiza la operación.
- añada el combustible ANTES de arrancar el motor. No
quite nunca la tapa del depósito de combustible o añada
éste con el motor funcionando o cuando esté caliente.
- si se derrama la gasolina, no intente arrancar la máquina
en el mismo lugar sino retírela del lugar en donde se
derramó la gasolina y evite crear una fuente de ignición
hasta que los vapores de la gasolina se hayan disipado.
- vuelva a poner las tapas del depósito de combustible
y del contenedor bien apretadas.
- mueva la máquina fuera del área de llenado de
combustible antes de arrancarla.
- Guardar combustibles en un lugar fresco lejos de llamas.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ESPAÑOL - 1
Preparación
1. Cuando utilice la máquina lleve siempre pantalones
largos y calzado fuerte. No utilice esta herramienta
con los pies descalzos ni con sandalias abiertas
2. Se recomienda el uso de protección para los oídos
3. Asegúrese de que el césped está limpio de palos,
piedras, huesos, alambres y suciedad; podrían ser
lanzados por la cuchilla.
4. Antes de usar la máquina y después de golpearla
accidentalmente, comprobar si hay señal de
desgaste o de daño y reparar si fuera necesario.
5. Cambie las cuchillas desgastadas o dañadas junto con
sus fijaciones a juego para preservar el equilibrio.
6. Cambie los silenciadores defectuosos.
Uso
1. No arranque el motor en espacios cerrados donde
se puedan acumular los humos del escape
(monóxido de carbono).
2. Utilice el cortacésped sólo a la luz del día o con una
buena luz artificial.
3. Evite utilizar el cortacésped cuando la hierba esté
húmeda, siempre que sea posible.
4. Tenga cuidado cuando el césped esté húmedo;
podría resbalar.
5. En las pendientes, tenga un cuidado extra para no
resbalar, y utilice zapatos antideslizantes.
6. Corte el césped de las pendientes al biés, nunca de
arriba abajo o de abajo arriba.
7. Tenga una precaución extrema al cambiar de
dirección en las pendientes.
8. Cortar el césped en riberas y pendientes puede ser
peligroso. No corte el césped en riberas o
pendientes empinadas.
9. No ande hacia atrás cuando corte el césped, podría
caerse. Siempre ande, nunca corra.
10. Nunca corte el césped tirando del cortacésped hacia
usted.
11. Pare el motor antes de empujar el cortacésped sobre
superficies sin césped y cuando transporte el
cortacésped desde y hasta el área que desea cortar.
12. Nunca utilice el cortacésped con las protecciones
dañadas o sin poner en su lugar.
13. Nunca haga que el motor funcione a sobrevelocidad o
cambie las fijaciones del regulador. Una velocidad
excesiva es peligrosa y reduce la vida del cortacésped.
14. Desembrague los embragues de la cuchilla y de
accionamiento antes de arrancar.
15. Mantener las manos y los pies alejados del medio de
corte en todo momento y especialmente al poner en
marcha el motor.
No inclinar el producto cuando el motor esté
16.
funcionando, excepto al arrancar y detener. En este
caso, no inclinar más de lo absolutamente necesario
y levantar solamente la parte que esté lejos del
operador.
17. Nunca levante o transporte el cortacésped con el
motor funcionando.
18. El alambre de la bujía de encendido puede estar
caliente - tenga cuidado al tocarlo.
19. No intente realizar ningún trabajo de mantenimiento
en el cortacésped con el motor caliente.
20. Pare el motor, y espere hasta que la cuchilla haya
dejado de girar:
- antes de dejar el cortacésped desatendido por
cualquier período de tiempo.
21. Libere el control de presencia de operador para
parar la máquina, espere hasta que la cuchilla se
haya parado, desconecte el cable de la bujía y
espere hasta que el motor se haya enfriado:
- antes de llenar de combustible;
- antes de liberar un objeto atasado;
- antes de comprobar, limpiar o trabajar en la máquina;