Anweisungen Für Den Installateur - Scholtes B 40 L CS F Serie Bedienungsanleitung

Anweisungen für den installateur
Die nachstehenden Anweisungen wenden sich an den
qualifizierten Installateur, so daß er die Installations-,
Einstell- und technischen Wartungsarbeiten auf korrekte
Weise in Übereinstimmung mit den geltenden Normen
durchführen kann.
Wichtig: jeglicher Einstell- und Wartungseingriff Wichtig: jeglicher Einstell- und Wartungseingriff Wichtig: jeglicher Einstell- und Wartungseingriff
Wichtig: jeglicher Einstell- und Wartungseingriff Wichtig: jeglicher Einstell- und Wartungseingriff
usw. darf erst durchgeführt werden, nachdem usw. darf erst durchgeführt werden, nachdem
usw. darf erst durchgeführt werden, nachdem usw. darf erst durchgeführt werden, nachdem usw. darf erst durchgeführt werden, nachdem
die die Stromversorgung Stromversorgung
die die die Stromversorgung Stromversorgung Stromversorgung
unterbrochen wurde. unterbrochen wurde. Sollte es dennoch notwendig unterbrochen wurde. unterbrochen wurde. unterbrochen wurde.
sein, das Gerät unter Spannung zu halten, ist äußerste
Vorsicht walten zu lassen.
Die Kochplatten verfügen über die folgenden
technischen Merkmale technischen Merkmale: technischen Merkmale technischen Merkmale technischen Merkmale
- Klasse 1: alle Modelle mit einer Randhöhe von mehr - Klasse 1: - Klasse 1: - Klasse 1: - Klasse 1:
als/gleich 82 mm (siehe folgende Seite, Abb.
4, Detail H3).
- Klasse 3: - Klasse 3:
- Klasse 3: alle Modelle mit einer Randhöhe von - Klasse 3: - Klasse 3:
weniger als 82 mm (siehe folgende Seite,
Abb. 4, Details H1 und H2).
-Kategorie II 2H3B/P (für ÖSTERREICH) -Kategorie II 2H3B/P (für ÖSTERREICH) -Kategorie II 2H3B/P (für ÖSTERREICH) -Kategorie II 2H3B/P (für ÖSTERREICH) -Kategorie II 2H3B/P (für ÖSTERREICH)
-Kategorie II 2E+3+ (für BELGIE) -Kategorie II 2E+3+ (für BELGIE) -Kategorie II 2E+3+ (für BELGIE) -Kategorie II 2E+3+ (für BELGIE) -Kategorie II 2E+3+ (für BELGIE)
Aufstellung Aufstellung Aufstellung
Aufstellung Aufstellung
Dieses Gerät darf nur in ständig belüfteten Räumen
entsprechend den geltenden Normen installiert und in
Betrieb genommen werden. Folgendes ist zu beachten:
• Das Gerät muß die Abgase in eine geeignete
Dunstabzugshaube oder Ofenrohr (Abb.1A) oder direkt
ins Freie abführen (Abb.1B).
• Falls die Anwendung einer Dunstabzugshaube nicht
möglich ist, ist die
Elektroventilators zulässig, der auf dem Fenster oder
der Außenwand installiert ist, und mit dem Gerät
gleichzeitig in Betrieb genommen werden muß.
In Abzugsschächte oder Kamine mit
Abzweigungen
( ausschließlich für Kochgeräte bestimmt)
Abb. 1A
Belüftung des Küchenraums Belüftung des Küchenraums
Belüftung des Küchenraums Belüftung des Küchenraums Belüftung des Küchenraums
Der Luftzustrom zu dem Raum, in dem das Gerät
installiert wird, muß der Luftmenge entsprechen, die für
eine reguläre Verbrennung der Gase und die Belüftung
des Raumes selbst erforderlich ist. Der natürliche
Luftaustausch muß durch permanente Öffnungen in den
Außenwänden des Raums oder durch einzelne bzw.
der der Kochplatte Kochplatte
der der der Kochplatte Kochplatte Kochplatte
Verwendung eines
Direkt ins Freie
Abb. 1B
gemeinsame Belüftungssammelschächte
Übereinstimmung mit den geltenden Normen erfolgen.
Die Luft muß direkt von draußen kommen, und zwar in
einem Bereich weit entfernt von Quellen, die diese
verunreinigen könnte.
Die Belüftungsöffnung
Charakteristiken aufweisen (Abb.2A):
• einen totalen freien Durchflußquerschnitt von
mindestens 6 cm² pro kW nominaler Wärmeleistung
des Gerätes, mit einem Minimum von 100 cm² (die
Wärmeleistung ist dem Typenschild
• sie muß so beschaffen sein, daß die Öffnungen sowohl
auf der Innen- als auch auf der Außenseite der Wand
nicht versperrt werden können;
• sie muß z.B. mit einem Gitter, Metallnetz, usw.
geschützt werden, so daß der o.g. Nutzdurchschnitt
nicht verringert wird;
• sie muß sich in Fußbodenhöhe befinden.
Angrenzender
Raum
A
Abb. 2A
Beispiel einer Belüftungsöffnung
für die Verbrennungsluft
Die Luftzufuhr kann auch durch einen angrenzenden
Raum erfolgen, solange es sich hierbei nicht um ein
Schlafzimmer handelt oder einen Raum mit möglicher
Feuergefahr wie z.B. Abstellräume, Garagen,
Brennstoffdepots, usw., und entsprechend den
geltenden Normen belüftet ist. Der Luftstrom vom
angrenzenden Raum zu demjenigen, der belüftet
werden soll, kann auch frei durch permanente Öffnungen
mit einem Durchschnitt erfolgen, der zumindest dem
oben angegebenen entspricht. Diese Öffnungen können
ebenfalls durch Vergrößerung des Schlitzes zwischen
Tür und Boden erzielt werden (Abb.2B). Wenn für die
Abfuhr der Verbrennungsgase ein Elektroventilator
verwendet wird, muß die Belüftungsöffnung
entsprechend der maximalen Luftleistung desselben
vergrößert werden. Der Elektroventilator muß eine
ausreichende Leistung aufweisen, um zu gewährleisten,
daß bei einem Küchenraum ein stündlicher Luftaustausch
von 3÷5 Mal des Raumvolumens erfolgt. Ein intensiver
und langandauernder Gebrauch des Gerätes kann eine
zusätzliche Belüftung erforderlich machen, z.B. durch
Öffnen eines Fensters oder einer effizienteren Belüftung
muß die folgenden
Typenschild zu entnehmen); Typenschild Typenschild Typenschild
Zu belüftender
Raum
Abb. 2B
Größerer Schlitz zwischen
Tür und Boden
in
BE
DE
AT
45