Changing Subtitle Language; Changing Audio Soundtrack Language; Viewing From Another Angle; On Screen Display - Clatronic DVD 569 HC Bedienungsanleitung

DVD 569 HC - GB 28.08.2003 10:52 Uhr
Changing SUBTITLE language [DVDs only]
• It is possible to change the subtitle language from the
one selected, if available. This operation works only
with discs on which multiple subtitle languages have
been recorded.
• Press the SUBTITLE button on the remote. The alter-
native language subtitle will appear with each press,
<SUBTILE 1>, <SUBTILE 2>, <SUBTILE 3>,
<SUBTILE OFF> (The different disc have different
display.)
SUBTITLE SUBTITLE
,
01/03 02/03
• When no subtitles are recorded, " " will be displayed
on the TV screen.
For your reference:
If the subtitle language selected by you is not available on
the DVD, the standard language of the DVD is played
back.
Changing the audio soundtrack language
• It is possible to change the audio soundtrack language
from the default standard to another, if available. This
operation works only with discs on which different au-
dio soundtrack languages are recorded.
• DVD:
Some DVDs have multi-audio output function. Pressing
the AUDIO button on the controller repeatedly selects
the available audio tracks.
AUDIO 1/2:AC3
5.1CH
When no audio soundtrack language are recorded, " "
will be displayed on the TV screen.
• CD:
For CD pressing the AUDIO button on the controller
repeatedly selects the available audio tracks.
Mono Left , Mono Right ,
28
Seite 28
SUBTITLE SUBTITLE
, ,
03/03 OFF
%
AUDIO 2/2:AC3
,
5.1CH
%
Mix-Mono Stereo
,
%
Viewing from another ANGLE [DVDs only]
• Some DVDs may contain scenes that have been shot
simultaneously from a number of different angles. For
these discs, the same scene can be viewed from each
of these different angles using the ANGLE button. The
recorded angles will differ depending on the disc being
played.
• When playing a DVD with multi-angle viewing. For ex-
ample, if the disc has two angles available, pressing
the ANGLE button on the controller will step you
through all available views. The screen OSD will show
1/3 then 2/3 then 3/3 and then back to 1/3 again etc.
1/3 2/3
,
%
• When no multi-angle are recorded, " " will be
displayed on the TV screen.

On screen DISPLAY

During playback, you can press the DISPLAY button on
the remote to show the various information available.
• For DVDs, the DISPLAY function button will allow you
to view:
TITLE ELAPSED
TT 01/02 CH 1/8 00:06:02
n
DISPLAY OFF
Q
CHAPTER REMAIN
TT 01/02CH 1/8 00:01:57
• For CD discs, the DISPLAY function allows you to
view follows:
TOTAL REMAIN
TRACK 07/16 02:50
n
TOTAL ELAPSED
TRACK 07/16 38:39
Elapsed play & remain times of the present program.
Press the DISPLAY button to no display and cancel this
function.
3/3
,
TITLE REMAIN
,
TT01/02CH 1/8 1:10:00
!
CHAPTER ELAPSED
TT01/02CH 1/8 00:08:31
$
SINGLE ELAPSED
,
TRACK 07/16 01:57
!
SINGLE REMAIN
%
TRACK 07/16 31:39