2- Considérations Générales; Istructions Générales; Avertissements Généraux; 3- Description Technique - TOPP C240 Installations- Und Wartungsanleitungen

IT 2
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
2.1
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Avant d'installer et d'utiliser l'actionneur, il faut que
l'installateur et l'utilisateur lisent et comprennent
toutes les parties du présent manuel.
Le présent manuel fait partie intégrante de
&
l'actionneur et doit être obligatoirement conservé par
l'utilisateur, en même temps que toute la documentation
en annexe, pour pouvoir être consulté dans le futur.
Le présent manuel a pour but de fournir toutes les
&
informations nécessaires pour que, en plus d'une
utilisation correcte de l'actionneur, il soit possible de gérer
celui-ci de la manière la plus autonome et la plus sûre
possible : TOPP srl décline toute responsabilité pour les
éventuels dommages causés à des personnes, des
animaux et des choses qui naîtraient d'un manque de
respect des normes qui sont décrites dans le présent
document.
Le présent manuel a été rédigé par TOPP srl, qui s'en
&
réserve tous les droits d'auteur. Aucune partie de celui-ci
ne doit être reproduite ou distribuée sans une autorisation
écrite émanant du producteur.
TOPP srl se réserve le droit de modifier et d'améliorer
&
le manuel et les produits décrits, à tout moment et sans
obligation de préavis.
Les données figurant dans le présent manuel ont été
&
rédigées et contrôlées avec le plus grand soin ;
cependant, TOPP srl décline toute responsabilité en
raison d'inexactitudes dues à des omissions ou à des
erreurs d'impression ou de transcription éventuelles.
Pour assurer le fonctionnement correct du système,
&
entre le contrôle d'ouverture et de fermeture des
actionneurs, il faut déplacer l'interrupteur de contrôle
bipolaire en position «0» pour au moins deux secondes.
Pour un bon fonctionnement de l'automatisme, il est
&
conseillé d'effectuer un entretien périodique de celui-ci,
selon les éléments stipulés au par. 7.1 du présent
manuel.
La garantie n'est valable que si le produit est installé
&
et utilisé conformément aux instructions pour l'emploi
fournies et conformément aux normes decrites dans ce
manuel d'instuctions, de même que si le produit est utilisé
avec composants, accessories, pièces détachées,
centrales de commande et/ou alimentation originales.
IT 3
DESCRIPTION TECHNIQUE
PLAQUETTE DONNÉES ET
3.1
ESTAMPILLAGE "CE"
L'estampillage "CE" atteste que la machine est conforme
aux principales prescriptions en matière de sécurité et de
santé contenues dans les Directives européennes
portant sur ce type de produit.
Il est constitué d'une plaquette autocollante en polyester,
en sérigraphie de couleur noire, présentant les
dimensions suivantes : L= 60 mm - H= 24 mm et est
appliqué sur la partie externe de l'actionneur. Dans la
plaquette sont indiquées de manière lisible et indélébile
les données suivantes :
- le logo et l'adresse du producteur ;
46
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'EMPLOI
2.2

DESCRIPTION DU PERSONNEL

Technicien électricien spécialisé
Le technicien spécialisé doit être en mesure d'installer
l'actionneur, de le mettre en service et d'œuvrer en
présence de tension à l'intérieur d'armoires électriques et
de boîtes de dérivation. Il est en outre habilité pour toutes
les interventions de nature électrique et mécanique de
réglage et d'entretien.
L'installation de l'actionneur doit donc être exclusivement
réalisée par un personnel technique qualifié et
compétent, répondant aux prescriptions techniques
professionnelles prévues par la législation en vigueur
dans le pays d'installation.
L'installateur sera le seul responsable en cas d'erreur
d'installation et de non-respect des consignes figurant
dans le présent manuel. L'installateur devra se justifier
exclusivement devant l'utilisateur et/ou des tiers en cas
de dommages et de blessures dérivant d'une erreur
d'installation.
Utilisateur
Personnes en mesure de commander l'actionneur dans
des conditions normales, par le biais des commandes
prévues à cet effet. Elles doivent en outre être en mesure
d'œuvrer avec l'actionneur en "entretien" pour procéder à
de simples opérations d'entretien ordinaire (nettoyage),
démarrage ou rétablissement de l'actionneur à la suite
d'un éventuel arrêt forcé.
Les utilisateurs ne doivent pas réaliser d'opérations
réservées aux responsables de l'entretien ou aux
techniciens spécialisés. Le constructeur ne répond pas
des dommages qui naîtraient d'un manque de respect de
cette interdiction.
L'utilisation de l'actionneur doit être exclusivement
confiée à des utilisateurs qui agissent conformément aux
instructions figurant dans le présent manuel et dans les
manuels des dispositifs TOPP qui y sont reliés (ex. unité
d'alimentation).
2.3
SERVICE APRÈS-VENTE
Pour obtenir de l'aide, contactez l'installateur ou le
revendeur.
- le type et le modèle ;
- la tension (V) et la fréquence (Hz) d'alimentation ;
- l'intensité de courant absorbé (A) ;
- la puissance électrique absorbée P (W) ;
- la force de poussée et de traction F (N) ;
- le type de service S2 (min) ;
- la vitesse de translation à vide (mm/s) ;
- le degré de protection (IP) ;
- l'estampillage CE ;
- le symbole Directive "RAEE" 2002/96/CE ;
- le symbole de double isolation (uniquement pour le
modèle C240/230V) ;
- le numéro de série.
FR C240