Bosch Rexroth EQ 2/T Montageanleitungen Seite 16

16/38 Bosch Rexroth AG
BS 2/T, BS 2/TE und HQ 2/O mit Verbindungssatz verbinden
Connecting BS 2/T, BS 2/TE and HQ 2/O using connecting kit
Joindre la BS 2/T, BS 2/TE et la HQ 2/O avec le jeu de jonction

Hinweise:
Fig. 11:
Bei b = 160mm (HQ 2/O, BG 1)
Q
mit Verbindungssatz 3 842 328
196: Schwenkplatte direkt am
Gehäuseoberteil befestigen.
Fig. 12:
Bei b = 240-480mm (HQ 2/O,
Q
BG 1) mit Verbindungssatz 3 842
328 196: Schwenkplatte direkt am
Gehäuseoberteil befestigen.
Fig. 13:
Bei b = 480-800mm (HQ 2/O, BG 2)
Q
mit Verbindungssatz 3 842 328 197:
Schwenkplatte mit Zwischenflansch am
Gehäuseoberteil befestigen.

Notes:
Fig. 11:
With b = 160mm (HQ 2/O, BG 1) using
Q
connecting kit 3 842 328 196: attach
swivel carriage directly on the upper part
of the housing.
Fig. 12:
With b = 240-480mm (HQ 2/O, BG 1)
Q
using connecting kit 3 842 328 196:
attach swivel carriage directly on the
upper part of the housing.
Fig. 13:
With b = 480-800mm (HQ 2/O, BG 2)
Q
using connecting kit 3 842 328 197:
attach swivel carriage with intermediate
flange in-between on the upper part of
the housing.
TS 2plus | 3 842 515 431/2010.11

Remarques :
Fig. 11:
Pour b = 160mm (HQ 2/O, BG 1) avec
Q
jeu de jonction n° 3 842 328 196, fixer
la plaque pivotable directement sur le
dessus du boîtier.
Fig. 12:
Pour b = 240-480mm (HQ 2/O, BG 1)
Q
avec jeu de jonction n° 3 842 328 196,
fixer la plaque pivotable directement sur
le dessus du boîtier.
Fig. 13:
Pour b = 480-800mm (HQ 2/O, BG 2)
Q
avec jeu de jonction n° 3 842 328 197,
fixer la plaque pivotable avec bride
intermédiaire sur le dessus du boîtier.