Montage- und Betriebsanleitung für
2-Finger-Winkelgreifer Type PWG
ACHTUNG!
Beim Anschließen muss die Energieversorgung ab-
geschaltet sein. Beachten Sie auch die Sicherheits-
hinweise auf den Seiten 3 und 4.
HINWEIS:
Druckmittel: Druckluft
Anforderung an die Druckluftqualität nach ISO 8573-1: 6 4 4.
Für die schlauchlose Montage werden die zwei O-Ringe aus dem
Beipack verwendet.
Nur die benötigten Anschlüsse öffnen.
Die ungenutzten Luftzuführungen mit geeigneten Blindstopfen
verschließen.
7.
Befestigungsmöglichkeit am Greifer
Zur Befestigung einer Wellenabstützung, Werkstückzentrierung
oder ähnlichem kann die Platte (Pos. 6) entfernt werden.
Die
entsprechenden
Anschlussmaße
Zentrierung entnehmen Sie bitte unserem Katalog.
8.
Problemanalyse
Greifer bewegt sich nicht:
–
Luftversorgung überprüfen
–
Luftleitungen vertauscht
–
Näherungsschalter defekt oder falsch eingestellt
–
Schraubenbruch am Kolben
–
Nicht benötigte Anschlüsse nicht verschlossen
Greifer öffnet nicht vollständig:
–
Mindestdruck unterschritten
Die Greifkraft lässt nach:
–
Dichtungen überprüfen
–
Greifer reinigen und neu schmieren
–
Luftversorgung überprüfen
9.
Wartung und Pflege
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise auf
den Seiten 3 und 4.
9.1
Wartungs- und Pflegeintervalle
PWG
Wartungsintervalle (Mio. Zyklen)
Umgebungstemperaturen über 60°C führen zu schnellerem Aus-
härten der eingesetzten Schmierstoffe. Schmier- und Wartungs-
arbeiten dementsprechend häufiger durchführen.
Um die Funktion des Greifers zu erhalten, folgende Hinweise
beachten:
–
Bei jeder Wartung sind bestimmte Teile mit Öl bzw. Fett zu
montieren (Grundfettung).
a) Alle metallischen Gleitflächen müssen mit LINO MAX oder
einem gleichwertigen Schmierstoff behandelt werden.
Assembly and Operating Manual for
2-Finger-Angle Gripper Type PWG
NOTE:
Pressure medium: compressed air
Standard for quality of the compressed air according to ISO 8573-
1: 6 4 4.
For mounting without hoses the two O-rings from the enclosed
pack are used.
Open the air feedings which you will require for your application.
Close the air feedings which you do not use with suitable plugs.
7.
For fastening of a shaft support, workpiece centering or similar,
the plate (item 6) can be removed.
für
Gewinde
und
For corresponding connection dimensions of threads and cente-
ring see our catalog.
8.
The gripper does not move:
–
–
–
–
–
Gripper doesn't open completely:
–
The gripping force reduces:
–
–
–
9.
9.1
65 – 230
PWG
2
Maintenance intervals (million cycles)
Environmental temperatures of more than 60° C / 140° F can har-
den the used lubricants faster. Therefore, lubrication and main-
tenance works have to be carried out more often.
In order to keep the gripper properly functionning, please consi-
der the following notes:
–
6
CAUTION!
During connection, the power supply must be swit-
ched off. Please also consider our safety instructions
on page 3 and 4.
Fastening possibilities at the gripper
Trouble shooting
Check the air supply
The air ports are misaligned
The proximity switches are damaged or misaligned.
Broken screw at the piston
Connections which are not required, are open.
The minimum pressure is unsufficient
Check the seals
Clean the gripper and relubricate it
Check the air supply.
Maintenance and care
It is absolutely necessary to consider our safety
instructions on pages 3 and 4.
Maintenance intervals
During every maintenance, certain components must be
mounted lubrified or greased (basic lubrication).
a) All sliding faces made of metal must be lubrified with
LINO MAX or any equivalent lubricant.
65 – 230
2