CYBEX PALLAS-FIX Kurzanleitung Seite 50

ZAVArOVAnJe breZ LOViLne MiZiCe - eCe SKuPinA ii/iii (15-36 KG)
Namestite malčka v sedež. Izvlecite 3-točkovni avtomobilski varnostni pas in ga
napeljte preko malčka do zaponke na pasu (l).
Opozorilo! Pazite, da varnostni pas ni zasukan!
Jeziček na pasu (m) vtaknite v zaponko (l). Ta se mora zatakniti s „KLIKOM".
Ledveni pas (n) vtaknite v spodnji vodili (k) na otroškem sedežu. Čvrsto potegnite
diagonalni pas (f), da zategnete ledveni pas (n). Tesneje ko je pas zategnjen, tem
bolje lahko malčka zavaruje pred poškodbami. Nato diagonalni (f) in ledveni pas (n)
skupaj vtaknite v spodnje vodilo (k) in sicer na tisti strani, kjer se nahaja zaponka (l).
Opozorilo! Zaponka avtomobilskega varnostnega pasu (l) v nobenem primeru
ne sme segati v spodnje vodilo za pas (k). Če je konstrukcija zaponke predolga,
otroškega sedeža na tem položaju v vozilu ne smete uporabljati.
Ledveni pas (n) mora na obeh straneh sedežne blazine (d) ležati v spodnjih vodilih
(k).
Nasvet! Malčka že na začetku poučite, da mora vedno paziti, da je pas zategnjen in
ga po potrebi tudi sam zategniti.
Opozorilo! Ledveni pas (n) mora na obeh straneh potekati čim nižje preko malčkovih
dimelj, da lahko v primeru trka malčku zagotovi maksimalno varnost.
Nato diagonalni pas (f) napeljite skozi zgornje vodilo (g) v opori za ramena (e), da se
varno zatakne v vodilo (g).
Pazite, da diagonalni pas (f) poteka med malčkovim vratom in zunanjim robom
ramen. Po potrebi potek pasu prilagodite še z nastavitvijo višine opore za glavo.
Višino opore za glavo (e) lahko naravnate tudi še potem, ko ste otroški sedež že
namestili v vozilo.
Je VAŠ MALČeK PrAViLnO ZAVArOVAn?
Da bi malčku zagotovili maksimalno varnost, pred vožnjo preverite, če ...
– ledveni pas (n) poteka skozi spodnji vodili (k) na obeh straneh otroškega sedeža.
– diagonalni pas (f) na strani, kjer je zaponka, tudi poteka skozi spodnje vodilo (k) pri
otroškem sedežu.
– diagonalni pas (f) poteka skozi rdeče označeno vodilo za pas (g) na opori za
ramena (e).
– diagonalni pas (f) poteka diagonalno nazaj.
– je celoten varnostni pas dobro zategnjen in ni zasukan.
röGZÍTéS ÜTKöZéS eLLeni VédŐPárnA néLKÜL - eCe KOrCSOPOrT ii/iii (15-36 KG)
Tegye gyermekét a biztonsági gyermekülésbe. Húzza ki a 3-pontos biztonsági övet és
vezesse át a gyermek előtt levő csaton (l).
Figyelem! Soha ne tekerje meg az övet!
Helyezze az öv nyelvet (m) az öv csatba (l). Ha hallja a KLIKK-et, akkor ez megfelelően
rögzült.
Tegye a csipőnél található övet (n) az alulsó övvezetőbe (k). Most húzza meg szorosan
a csipő résznél levő övet (n) azáltal, hogy meghúzza a diagonális övet (f) mindaddig,
amíg az megfelelően feszes nem lesz. Minél szorosabb az öv, annál inkább véd a
sérüléstől. A diagonális övet (f) és a csípőnél levő övet ugyanazon övvezetőbe kell
helyezni, az övcsat oldalsó részénél.
figyelem! Az autós ülés öv csatja (l) semmi esetre sem érheti el az alulsó övvezetőt (k).
Ha az öv túl hosszú, a biztonsági germekülés nem alkalmas ehhez a gépjárműhöz.
Acsípőnél levő övet (n) bele kell helyezni az alulsó üvvezetőbe (k) az ülés mindkét
oldalán (d).
Figyelem! Tanítsa meg gyermekét, hogy mindig figyeljen arra, hogy az öve mindig a
megfelelő feszességű legyen.
figyelem! A csípőnél levő övnek (n) a lehető legalacsonyabban kell futnia mindkét
oldalon, csak így tudja biztosítani a legmagasabb fokú védelmet egy esetleges
baleset esetén.
Most vezesse át a diagonális övet (8) a felső piros övvezetőn (g) a válltámlán (e),
mindaddig amíg az az övvezető belsejében van.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a diagonális öv (f) a váll rész külső pereme és és a
gyermek nyaka között fut. Ha szükséges, igazítsa az öv futását úgy, hogy a fejtámla
magasságát állítja. A fejtámla magassága még mindig állítható az autóban.
MeGfeLeLŐen VAn röGZÍTVe GyerMeKe?
Hogy gyermeke számára a legmagasabb fokú biztonságot garantálja, még az
utazás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy...
– a csípőnél levő öv (n) átfut-e az alulsó öv vezetőkön (k), a gyermekülés mindkét
oldalán.
– a diagonális öv (f) szintén átfut-e az alulsó öv vezetőkön (k) mindkét oldalon.
– a diagonális öv (f) átfut-e a válltámla (e) övvezetőjén, pirossal jelölve.
– a diagonális öv átfut-e hátul.
– az egész öv megfelelően feszes-e, és nincs-e megtekeredve.
48