Instalación; Antes Del Uso; Uso; Métodos De Trasvase - Dräger DOB-HT 200 Gebrauchsanweisung

Instalación
La conformación
básica consta
de la botella del
equipo (A), la
botella de reser-
va (B), la man-
guera de alta
presión (C) y la
bomba de tras-
vase (D).
La conexión de
varias botellas de reserva con la bomba de trasvase
debe llevarse a cabo con una manguera de distribución
de alta presión (C).

Antes del uso

Tener en cuenta necesariamente para la instalación.
Montar sólo componentes en perfecto estado, libres de
aceite y grasa y limpios. No apretar los tornillos con
violencia. Usar una llave de boca (¡sin extensión!) co-
mercial. Usar sólo piezas de repuestos y herramientas
originales Dräger. Al conectar las botellas de reserva y
del equipo se debe controlar el buen estado de las jun-
tas.
 Sacar la bomba de la caja de transporte y colocar la
palanca de la bomba.
 Situar la bomba sobre una superficie llana.
 Proteger de contaminación todos los componentes
de la bomba y especialmente las conexiones.
 Proteger todas las piezas de acero fino de 1.4301/
1.4112 del agua salada. Comprobar la estanqueidad
de la bomba de trasvase y la instalación.
 Controlar el funcionamiento de la bomba al inicio de
la carga y en caso de carga de pequeñas botellas
del equipo mediante el manómetro.
A
C
D
B
NOTA

Uso

¡La diferencia de presión entre la botella de reserva y
la botella del equipo no debe sobrepasar 80 bar al
bombear.
 Cerrar todas las válvulas.
Métodos de trasvase
Las botellas del equipo deben llenarse siguiendo dos
pasos:
– por transferencia y/o
– por bombeo.
Dejar fluir el gas de las botellas de reserva hasta que se
compense la presión. La presión de llenado necesaria
en la botella de los equipos se alcanza mediante el tras-
vase (bombeo) con bomba de trasvase manual. Si se
conectan varias botellas de reserva, dejar fluir siguien-
do un esquema determinado (llenado por cascada de
acuerdo al número de botellas de reserva).
El gas se calienta como consecuencia de la compre-
sión, por ello se bombea a 220 bar como máximo, para
alcanzar la presión de llenado requerida de 200 bar
después del enfriamiento.
Proceso de llenado por transferencia
 Conectar la botella de reserva en la entrada de la
bomba (I).
 Conectar la botella del equipo en la salida (O).
 Abrir el grifo de la botella de reserva lenta- y
completamente, observar la presión
en el manómetro (M1).
 Abrir la válvula de entrada (1) de la bomba lenta- y
completamente.
 Abrir el grifo de la botella del equipo lenta- y comple-
tamente, observar la presión en el manómetro (M2).
 Abrir la válvula de salida (2) de la bomba lenta- y
completamente. El gas fluye audiblemente a la bote-
lla del equipo.
M2
2
4
M1
NOTA
O
3
1
I
55