Especificações Técnicas; Dados Técnicos; Advertências De Segurança - Anest Iwata LPH-80-044G Bedienungsanleitung

PT
LPH-80 (LVLP
Antes de proceder à montagem, à entrada em serviço, ao ajuste ou
às operações de manutenção, leia cuidadosamente o manual de
instruções, que deve ser guardado para qualquer futura consulta.
A pistola ANEST IWATA para pulverização está em con-
formidade com a norma ATEX 2014/34/EU.
Nível de protecção: categoria II 2G X adapto para o uso nas Áreas 1 e 2.
Marcação X: a electricidade estática deve ser descarregada da pistola e desviada
para terra através do tubo de condução do ar, conforme indicado.
Assegure-se de respeitar SEMPRE as advertências para a segu-
rança, contidas no manual de instruções acima mencionado.
Simbolo SIGNIFICADO Nivel de perigo
ADVERTÊNCIAS
POTENCIALMENTE
CUIDADO
IMPORTANTE
1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Máx. pressão utilização ar:
Peso g (lbs): (sem copo)
Ruido (LAeqT)*:
Conector de ar:
Conector de fluído:
Temperatura Máxima:
* Ponto de medição: 1 m atrás da pistola, 1,6 m de altura.
1.1 DADOS TÉCNICOS
Modelos
LPH-80-044G 0.4
LPH-80-064G
0.6
LPH-80-084G 0.8
LPH-80-104G 1.0
LPH-80-124G
1.2
2. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
RISCOS DE INCÊNDIOS E EXPLOSÕES
Nunca utilize SOLVENTES HIDROCARBONETOS HALOGENADOS, que poderiam
causar danos e dissolução das partes em alumínio do corpo da pistola, provocados
por reacções químicas. SOLVENTES INCOMPATÍVEIS: cloreto de metileno, dicloro-
metano, 1.2-dicloroetano, tetracloreto de carbono, tricloroetileno, 1.1.1-tricloroetano.
É estritamente proibido produzir chamas livres e faíscas.
Os produtos utilizados podem ser muito inflamáveis e, portanto, provocar graves
incêndios, como, por exemplo, fumar, provocar faíscas ou qualquer risco eléctrico.
Ligue correctamente ao fio de terra a pistola para a pintura, utilizando um
tubo de condução do ar ( < 1 MΩ). Controle periodicamente a estabilidade da
ligação ao fio de terra.
RISCOS DE USO IMPRÓPRIO
Utilize a pistola para a pintura em ambientes correctamente ventilados, usando a
cabine de pintura. Uma ventilação não adequada ou insuficiente poderia provocar uma
intoxicação devido a solventes orgânicos ou causar incêndios.
Vista sempre roupa de protecção (óculos de protecção, máscara, luvas). Para
evitar que o contacto com os materiais irritantes possa provocar inflamações nos olhos
e na pele. Caso houver mesmo o mínimo risco de dano físico, consulte imediatamente
um médico.
14
) Pistola para SPOT REPAIR
Consequências
Riscos graves para a saúde
e a vida do operador.
SITUAÇÃO
Riscos moderados para o
produto e o operador.
PERIGOSA.
Danos materiais.
6.8 bar (98 PSI)
205 (0.45)
60.3 dB(A)
G1/4"
G1/8"
Ambiente 5 ~ 40 °C / Ar-Fluído 5 ~ 43 °C
10
30
E4 1.0 45 60
60
75
Se for necessário, use tampões de ouvidos. O nível de ruído pode ultrapassar
os 85 dB(A) e depende das condições de utilização e da área de trabalho.
Puxar prolongadamente o gatilho da pistola durante a utilização pode
provocar a síndrome do túnel carpal. Caso a mão ficar cansada, interrompa
as operações de pintura por um breve período de pausa.
RISCOS DE USO IMPRÓPRIO
NUNCA aponte a pistola em direcção de pessoas ou animais.
NUNCA ultrapasse a pressão ou a temperatura máxima de utilização.
Descarregue sempre a pressão do ar e do material, antes das operações
de limpeza, montagem e manutenção. Ao contrário, a pressão resídua poderia
causar feridas no corpo provocadas por operações não correctas ou pela pulve-
rização dos líquidos usados para a limpeza.
A ponta da agulha do produto é afiada. Para não correr o risco de ferir-se, não
toque a agulha durante as operações de manutenção.
Nunca pulverize produtos alimentares ou químicos com esta pistola. Ao
contrário, a mistura de substâncias estranhas poderia causar a corrosão das
passagens da tinta, com consequentes danos na pistola e riscos para a saúde.
Nunca modifique a pistola para pintura, para evitar danificações que pode-
riam prejudicar a qualidade do resultado.
No caso de maus funcionamentos interrompa imediatamente as operações
de pintura para a procura da avaria. Não utilize novamente o produto até
ter resolvido o problema.
Nunca entre nas áreas de trabalho dos equipamentos (p. ex., robô, recipro-
cadores, etc.) até as mesmas forem desactivadas. Ao contrário, o contacto
com os equipamentos em função poderia causar acidentes e ferimentos.
3. CONEXÃO
CUIDADO
Para alimentar a pistola utilize ar filtrado e seco.
Aconselha-se o uso de um filtro com descarga automática de
condensação e secador.
Quando utilizar a pistola pela primeira vez após a compra, regule a junta da
agulha, limpe as passagens do material, pulverizando detergente compa-
tível para remover o óleo anti-ferrugem.
Conecte solidamente o copo à pistola, para evitar que a desconexão da
55
mesma durante as operações de pintura provoque feridas graves no corpo.
80
1. Conecte solidamente o tubo de ar de alimentação ao conector de ar 1/4" (8-2).
100
2. Conecte solidamente um copo adequado ao conector do produto G1/8".
3. Limpe as passagens de tinta da pistola com detergente compatível.
130
4. Coloque a tinta no copo, verifique a pulverização, ajuste a saída do produto
140
e a largura do leque.
4. COMO OPERAR
A pressão do ar de atomização aconselhada é compreendida entre 0,5 e 1,0 bar
(7~14 PSI). Neste modo a pistola nebulizará a tinta a 0.7 bar (10 PSI) no espalha-
dor. NOTAS: Ao utilizar tubulações de comprimento 12 m, o diâmetro interior não
deverá ser menor de 8 mm (0.315 in) para obter o volume necessário de ar para
atomizar a 0.7 bar (10 PSI) no interior do espalhador.
A viscosidade da tinta aconselhada mudará conforme as propriedades da tinta
e as condições de pintura. É aconselhada uma viscosidade entre 12 e 20 seg.
/ Carter Ford #4.
Calibre a distância de pintura, possivelmente num espaço restrito e compreen-
dido entre os 50 -150 mm (2-5.9 in) .
A orientação da pistola deve ser mantida sempre perpendicular à superfície da
peça de trabalho. Além disso, a pistola deve operar sempre por linhas horizontais.
Eventuais deslocamentos da pistola pode provocar uma pintura não uniforme.
Pressão do ar de nebulização
Regulador do ar