Nice HYKE HK7024 Installierungs-Und Gebrauchsanleitungen Und Hinweise Seite 43

• Avant de commencer l'assemblage de l'automatisme, faire les con-
trôles préliminaires décrits aux paragraphes 3.1 et 3.2.
Avant de commencer l'installation, il faut déterminer la longueur du bras de
l'opérateur, voir paragraphe 3.4.1.
3.4.1 - Déterminer la longueur du bras de l'opérateur
01. Assembler les composants qui constituent le bras du moteur, comme indi-
qué fig.5 ;
02. Établir la position de l'opérateur dans le sens VERTICAL :
tracer sur le pilier une ligne horizontale à la même hauteur que celle où se
trouvera la patte de fixation du bras sur le vantail, après l'installation (fig. 6).
03. Établir la position de l'opérateur dans le sens HORIZONTAL (position
A) :
ATTENTION ! – si un obstacle fixe (mur, arbre, etc.) se trouve à
proximité de la zone d'installation, il faut mesurer la distance E (fig.
2) et procéder comme suit :
• Si la distance E est une valeur égale ou supérieure à 650 mm, voir
paragraphe 3.4.2
• Si la distance E est une valeur comprise entre 300 mm (minimum)
et 650 mm (maximum), voir paragraphe 3.4.3.
3.4.2 - Installation de l'opérateur avec BRAS DE LONGUEUR TOTALE
01. a) Mesurer sur le pilier la distance B (fig. 7) = distance entre le pivot de
rotation du vantail et la surface du pilier où sera fixée la patte arrière de
l'opérateur.
b) Porter le vantail jusqu'à l'ouverture désirée (maximum 110°) : valeur de
l'angle.
c) Marquer sur le Graphique 2 la distance B que l'on vient de trouver et
tracer à partir de ce point une ligne horizontale, jusqu'à l'intersection avec
la zone qui comprend la valeur de l'angle mesuré au point b.
d) Aux points d'intersection entre la ligne horizontale et la zone, tracer des
lignes verticales déterminant les valeurs utilisables pour la distance A (fig.
8). Choisir ensuite parmi celle-ci une valeur de A.
e) Reporter sur le pilier la valeur trouvée de la distance A et tracer à son
niveau une ligne verticale.
02. Fixer la patte sur le pilier (fig. 9) :
f) Phase 1-2 : appuyer la patte sur le pilier en faisant correspondre son centre
vertical avec la ligne verticale tracée au préalable (distance A) et son bras
avec la ligne horizontale tracée durant la procédure 3.4.1. Dans cette phase,
contrôler que l'opérateur est parfaitement de niveau : un opérateur mal nivelé
peut provoquer des problèmes de fonctionnement à l'automatisation.
g) Phase 3-4 : marquer les points de fixation, percer la surface du pilier
et introduire les chevilles ; fixer ensuite la patte en utilisant des vis et des
rondelles appropriées.
03. Fixer le bras de l'opérateur sur le vantail :
h) Porter le vantail du portail dans la position de fermeture maximum ;
i) Phase 5 : fixer l'opérateur à la patte avec les deux vis et les écrous fournis ;
l) Débrayer l'opérateur ; voir par. 3.6;
m) Phase 6 : pousser avec force le bras de l'opérateur jusqu'à son
extension maximum. Attention ! - Contrôler que le bras se bloque
dans son fin de course ;
n) approcher le bras du vantail, en appuyant sur ce dernier la patte de fixation.
o) Phase 7 : contrôler que le bras de l'opérateur est de niveau et marquer
avec un crayon le centre du profil des fentes de la patte, pour permettre dans
le futur un réglage précis de la fermeture du vantail (voir le paragraphe 4.8).
p) En tenant d'une main la patte en contact avec le vantail, essayer d'effec-
tuer une ouverture et une fermeture complète.
450
400
350
300
250
B
200
150
100
50
0
150
90°-95°
95°-100°
175 200 225 250
q) Phase 8 : percer le vantail aux endroits marqués et détacher la patte du
bras puis la fixer au vantail avec des vis adéquates.
r) Phase 9 : fixer le bras à la patte en insérant le pivot et la bague d'arrêt
benzing. Important - Contrôler que la patte et le bras sont parfaitement de
niveau. Desserrer éventuellement les vis de la patte et mettre de niveau.
s) positionner les butées mécaniques de fin de course ; voir par. 3.5 ;
e) Phase 10 : mettre enfin manuellement le vantail à environ mi-course
et bloquer l'opérateur avec la clé prévue à cet effet (voir par. 3.6). Dépla-
cer ensuite manuellement le vantail de quelques centimètres, dans le sens
d'ouverture.
04. Si le portail à automatiser est à deux vantaux, pour installer l'autre opéra-
teur répéter toutes les opérations décrites dans le par. 3.4.
3.4.3 - Installation de l'opérateur avec BRAS DE LONGUEUR RÉDUITE
Attention ! – Dans cette configuration, l'ouverture maximum admise
pour le vantail est de 90°.
01. a) Mesurer sur le pilier la distance B (fig. 7) = distance entre le pivot de
rotation du vantail et la surface du pilier où sera fixée la patte arrière de
l'opérateur.
b) Marquer sur le Graphique 2 la distance B trouvée et tracer à partir de
ce point une ligne horizontale jusqu'à l'intersection de la zone avec plage
90°-95°.
c) Aux points d'intersection entre la ligne horizontale et la zone, tracer des
lignes verticales déterminant les valeurs utilisables pour la distance A
(graphique 2). Choisir ensuite parmi celle-ci une valeur de A.
d) Reporter sur le pilier la valeur trouvée de la distance A et tracer à son
niveau une ligne verticale.
02. Fixer la patte sur le pilier (fig. 10) :
e) Phase 1-2 : appuyer la patte sur le pilier en faisant correspondre son centre
vertical avec la ligne verticale tracée au préalable (distance A) et son bras avec
la ligne horizontale tracée durant la procédure 3.4.1. Dans cette phase, contrô-
ler que l'opérateur est parfaitement de niveau : un opérateur mal nivelé peut
provoquer des problèmes de fonctionnement à l'automatisation.
f) Phase 3-4 : marquer les points de fixation, percer la surface du pilier
et introduire les chevilles ; fixer ensuite la patte en utilisant des vis et des
rondelles appropriées.
g) Porter le vantail du portail dans la position de fermeture maximum ;
h) Phase 5 : fixer l'opérateur à la patte avec les deux vis et écrous fournis ;
i) Débrayer l'opérateur ; voir par. 3.6.
03. Vérifier la longueur du bras avec perforations par rapport au
contexte :
l) Phase 6 : approcher le bras du vantail, en appuyant sur ce dernier la
pat t e de fixation : attention ! - pousser manuellement le bras courbe
con tre le vantail jusqu'au blocage du bras (ouverture maximum).
m) Phase 7 : contrôler que le bras de l'opérateur est de niveau et marquer
avec un crayon le centre du profil des fentes de la patte, pour permettre dans
le futur un réglage précis de la fermeture du vantail (voir le paragraphe 4.8).
n) Fixer provisoirement la patte sur le vantail et porter le vantail dans la
position d'ouverture maximum.
04. Fixer le bras de l'opérateur sur le vantail :
o) Phase 8 : percer le vantail aux points marqués précédemment.
p) Phase 9-10 : détacher la patte du bras et la fixer sur le vantail du portail
avec des vis appropriées.
q) Phase 11 : fixer le bras à la patte, en insérant le pivot et la bague d'arrêt
benzing. Important - Contrôler que la patte et le bras sont parfaitement de
niveau. Desserrer éventuellement les vis de la patte et mettre de niveau.
GRAPHIQUE 2
100°-105°
105°-110°
275 300 325 350
A
90°-95°
95°-105°
375 400 425 450 475
Français – 3