Inhaltsverzeichnis
Werbung
PIAGGIO MÖCHTE IHNEN DANKEN
dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll
genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die
Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs. Weiterhin erhalten Sie
technische Details und Einzelheiten, die Sie von der Richtigkeit Ihrer Wahl überzeugen werden. Wir sind sicher, dass Sie sich bei Beachtung aller
Anweisungen schnell mit Ihrem neuen Fahrzeug vertraut machen, und es lange Zeit mit Zufriedenheit nutzen werden. Diese Veröffentlichung ist
grundlegender Bestandteil des Fahrzeugs und muss bei Verkauf dem neuen Eigentümer übergeben werden.
Typhoon 125
Ed. 01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PIAGGIO Typhoon 125
Inhaltszusammenfassung für PIAGGIO Typhoon 125
- Seite 1 PIAGGIO MÖCHTE IHNEN DANKEN dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs.
- Seite 2 Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung sind derart zusammengestellt worden, dass sie in erster Linie eine klare und einfache Gebrauchsanleitung liefern. Außerdem werden kleine Wartungsarbeiten und die regelmäßigen Kontrollen beschrieben, die bei Vertragshändlern oder autorisierten Vertragswerkstätten durchgeführt werden müssen. Dieses Heft enthält außerdem Anleitungen für einige einfache Reparaturarbeiten. Arbeiten, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, erfordern besondere Werkzeuge bzw.
- Seite 3 Sicherheit der personen Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit der Personen verursachen. Umweltschutz Gibt die richtigen Verhaltensweisen an, so dass der Einsatz des Fahrzeuges keine Schäden an der Umwelt verursacht. Unversehrtheit des fahrzeugs Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit des Fahrzeuges verursachen, oder auch...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS FAHRZEUG.................. Ausbau der zündkerze.............. 33 Das cockpit................Ausbau luftfilter................. 36 Instrumente................Kontrolle bremsflüssigkeitsstand..........37 Zündschloss................Batterie..................38 Lenkerschloss absperren............Kontrolle des elektrolytstandes..........39 Lenkschloss aufsperren............Längerer stillstand..............40 Lenkradschloss absperren............10 Sicherungen................41 Hupendruckknopf..............10 Auswechseln der scheinwerferlampen........43 Umschalter fernlicht/ abblendlicht.......... -
Seite 7: Fahrzeug
Typhoon 125 Kap. 01 Fahrzeug... -
Seite 8: Das Cockpit
Das cockpit (01_01) A = Bremshebel Hinterradbremse; B = Blinkerschalter; C = Hupenschalter; D = Licht-Wechselschalter; E = Instrumente; F = Anlasserschalter; 01_01 G = Gasgriff; H = Bremshebel Vorderradbremse; Instrumente (01_02) Zeichenerklärung: A - Benzinreservekontrolle; B - Benzinstandanzeige; C - Blinkerkontrolle; D - Tachometer;... -
Seite 9: Zündschloss
Zündschloss (01_03) LOCK = Zündung aus, Schlüssel abziehbar, Lenkerschloss eingerastet. OFF = Zündung aus, Schlüssel abziehbar, Lenkerschloss nicht eingerastet. ON = Startposition, Lenkradschloss nicht eingerastet, Schlüssel nicht abziehbar. Wird bei eingestecktem Schlüssel gedrückt, öffnet sich das Handschuhfach. 01_03 Lenkerschloss absperren Den Lenker nach links drehen (bis zum Anschlag), den Schlüssel auf Position «LOCK»... -
Seite 10: Lenkradschloss Absperren
Lenkradschloss absperren (01_04) Zum Einschalten der linken Blinker den Hebel «B» nach links verstellen, zum Ein- schalten der rechten Blinker den Hebel nach rechts verstellen. Der Hebel stellt sich automatisch auf Mittelstellung zurück, die Blinker bleiben eingeschaltet. Zum Aus- schalten der Blinker den Hebel in Richtung Schalter drücken. 01_04 Hupendruckknopf (01_05) Hupenschalter «E»... -
Seite 11: Umschalter Fernlicht/ Abblendlicht
Umschalter fernlicht/ abblendlicht (01_06) 0 = Abblendlicht und Standlicht 1 = Fernlicht und Standlicht 01_06 Startschalter (01_07) Zuerst einen der beiden Bremshebel ziehen und dann zum Starten des Motors den Anlasserschalter «P» drücken. 01_07... -
Seite 12: Sitzbanköffnung
Sitzbanköffnung (01_08) Den Schlüssel in das Schloss «A» an der Sitzbank einführen und gegen den Uhrzei- gersinn drehen und die Sitzbank nach vorne hochklappen. 01_08 Die schlüssel (01_09) Das Fahrzeug wird mit einem Schlüssel und Duplikat geliefert. Die Schlüssel sind für das Zündschloss und die Sitzbank. -
Seite 13: Fahrgestell- Und Motornummer
Fahrgestell- und motornummer (01_10, 01_11) Die Rahmen- und Motornummer bestehen aus einer Präfix und einer Ziffer, die auf dem Rahmen und dem Motor eingeprägt sind. Diese Nummern müssen bei Ersatz- teilbestellungen angegeben werden. Überprüfen Sie, ob Fahrgestellnummer und Präfix mit der Nummer in den Fahrzeugdokumenten übereinstimmt. ACHTUNG 01_10 EINE VERÄNDERUNG DER FAHRGESTELLNUMMER IST STRAFBAR UND... -
Seite 14: Taschenhaken
Taschenhaken (01_13) Der Taschenhaken ist versenkt vorne an der Sitzbank angebracht. Um den Taschen- haken benutzen zu können, muss das Teil « A» leicht nach vorne vorgezogen werden. 01_13... -
Seite 15: Benutzungshinweise
Typhoon 125 Kap. 02 Benutzungshinw eise... -
Seite 16: Kontrollen
Kontrollen Vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs folgendes überprüfen: 1. Den Benzinstand prüfen. 2. Den Ölstand im Hinterradgetriebe prüfen. 3. Den Motorölstand prüfen (siehe Abschnitt "Motorölstand "). 4. Den Reifendruck prüfen. 5. Die Funktion des Scheinwerfers, des Rücklichts und der Blinker prüfen. 6. -
Seite 17: Reifendruck
ACHTUNG DER EINSATZ VON ANDEREN ALS DEN EMPFOHLENEN ÖLEN UND ZÜND- KERZEN KANN DIE LEBENSDAUER DES MOTORS BEEINTRÄCHTIGEN. Technische angaben Fassungsvermögen Benzintank 02_02 Ungefähr 7 Liter (davon 1,5 Liter Reserve) Reifendruck (02_03) ACHTUNG DER REIFENLUFTDRUCK MUSS BEI KALTEN REIFEN KONTROLLIERT WER- DEN. -
Seite 18: Einstellen Der Stoßdämpfer
Kontrolle der vorderen und hinteren Radaufhängung/Federung ACHTUNG ZUM ÖLWECHSEL AN DER VORDEREN RADAUFHÄNGUNG/FEDERUNG EINEN offiziellen Piaggio-Vertragshändler AUFSUCHEN, DER EINEN SORGFÄLTIGEN UND SCHNELLEN SERVICE GARANTIERT. Das Öl und den Öldichtring der vorderen Radaufhängung/ Federung entsprechend der Angaben aus der Tabelle für den Wartungsplan zur jeweiligen Hubraumklasse kontrollieren lassen. -
Seite 19: Einfahren
Drehung des Gewinderings in Richtung B: Verringern der Federvorspannung. Weich- ere Fahrzeuglage. Bei unbefestigtem Straßenbelag und bei Fahrten ohne Beifahrer benutzen. Einfahren WARNUNG WÄHREND DER ERSTEN 1000 KM NIE SCHNELLER ALS 80% DER ZULÄSSI- GEN HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT FAHREN. VOLLGAS VERMEIDEN. NIE ÜBER LANGE STRECKEN MIT KONSTANTER GESCHWINDIGKEIT FAHREN. - Seite 20 LE EIN, UND BLEIBT EINGESCHALTET, BIS DER MOTOR GESTARTET IST. - SOLLTEN SICH DIE KONTROLLE NICHT EINSCHALTEN BZW. NACH ABLAUF DER DREI SEKUNDEN NICHT AUSSCHALTEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINEN offiziellen Piaggio-Vertragshändler. 4: Den Anlasserschalter «A» drücken, nachdem der Vorder- oder Hinterradbremshe- bel «B» oder «C» gezogen wurde.
-
Seite 21: Bei Startschwierigkeiten
Den Anlasserschalter «A» betätigen, dabei den Gasgriff in Leerlaufstellung halten, so dass am Benzinhahn (Unterdruckhahn) ein möglichst großer Unterdruck entsteht. Führen die angegebenen Startanweisungen nicht zum Start, wenden Sie sich an eine Piaggio-Vertragswerkstatt. ACHTUNG BEIM STARTEN MIT DEM KICKSTARTER MUSS DAS FAHRZEUG UNBEDINGT AUF DEM STÄNDER AUFGEBOCKT SEIN. -
Seite 22: Abstellen Des Motors
Abstellen des Motors (02_08) Gas wegnehmen, den Zündschlüssel «D» zum Abstellen des Motors auf «OFF» stel- len (Schlüssel abziehbar). ACHTUNG DER KATALYSATOR WIRD SEHR HEISS. BEIM ABSTELLEN DES FAHRZEUGS UNBEDINGT DARAUF ACHTEN, DASS DER AUSPUFF KEINE BRENNBAREN 02_08 MATERIALIEN BERÜHRT. VERBRENNUNGSGEFAHR BEI BERÜHREN DES AUSPUFFS. -
Seite 23: Automatische Kraftübertragung
ACHTUNG DEN MOTOR NIE WÄHREND DER FAHRT ABSTELLEN. ANDERNFALLS KANN BENZIN IN DEN KATALYSATOR GELANGEN, DORT VERBRENNEN UND DURCH ÜBERHITZUNG DEN KATALYSATOR BESCHÄDIGEN.. Automatische kraftübertragung Um die größte Leichtigkeit und Bequemlichkeit beim Fahren zu gewährleisten, ist das Fahrzeug mit einem Automatik-Getriebe mit Regler und Fliehkraftkupplung ausge- stattet. -
Seite 24: Sicheres Fahren
Sicheres fahren WARNUNG IM FOLGENDEN SIND HIER EINIGE EINFACHE RATSCHLÄGE WIEDERGEGE- BEN, DIE ES IHNEN ERMÖGLICHEN WERDEN, IHR FAHRZEUG IM TÄGLICHEN GEBRAUCH SICHER UND ENTSPANNT ZU FAHREN. Ihre Fähigkeit und Ihre Kenntnis des Fahrzeuges sind die Grundlage für ein sicheres Fahren. - Seite 25 8. Wir weisen Sie darauf hin, dass jede Veränderung am Fahrzeug, die die Fahr- zeugleistung verändert, oder Veränderungen an der Fahrzeugstruktur unzulässig sind. Das Fahrzeug entspricht dann nicht mehr dem zugelassenen Modell und ist gefährlich für die Fahrsicherheit. ACHTUNG DAS FAHREN IN ANGETRUNKENEM ZUSTAND, UNTER EINFLUSS VON DRO- GEN ODER BESTIMMTEN ARZNEIMITTELN IST FÜR SIE SELBER UND FÜR ANDERE ÄUSSERST GEFÄHRLICH.
-
Seite 27: Wartung
Typhoon 125 Kap. 03 Wartung... -
Seite 28: Motorölstand
DARAUF ACHTEN, DASS KEINE BAUTEILE, DER ARBEITSBEREICH UND DER UMLIEGENDE BEREICH NICHT VERSCHMUTZT WERDEN. ALLE EVENTUELLEN ÖLSPUREN SORGFÄLTIG REINIGEN. BEI EINEM AUSLECKEN VON ÖL ODER FUNKTIONSSTÖRUNGEN EINEN offi- ziellen Piaggio-Vertragshändler AUFSUCHEN. Für das Nachfüllen und zum Wechsel wenden Sie sich bitte an einen offiziellen Pi- aggio-Vertragshändler. -
Seite 29: Kontrolle Motorölstand
Kontrolle Motorölstand (03_02, 03_03) • Das Fahrzeug auf den Hauptständer stellen. ACHTUNG DAS FAHRZEUG AUF EINEM FESTEN UND EBENEN UNTERGRUND AUFSTEL- LEN. ACHTUNG DER MOTOR UND DIE TEILE DER AUSPUFFANLAGE WERDEN SEHR HEISS UND BLEIBEN AUCH NACH ABSTELLEN DES MOTORS NOCH FÜR EINE GE- WISSE ZEIT HEISS. -
Seite 30: Nachfüllen Von Motoröl
03_03 Nachfüllen von Motoröl ACHTUNG WENDEN SIE SICH ZUM NACHFÜLLEN DES MOTORÖLS AN EINEN offiziellen Piaggio-Vertragshändler. SIND SIE EIN AUSGEBILDETER FACHMANN, VER- WEISEN WIR AUF DIE ANGABEN IM WERKSTATTHANDBUCH, DAS BEI DEM GLEICHEN offiziellen Piaggio-Vertragshändler GEKAUFT WERDEN KANN. ACHTUNG DER BETRIEB DES FAHRZEUGS MIT ZU WENIG, MIT VERSCHMUTZTEM ODER FALSCHEM ÖL FÜHRT ZU EINER FRÜHZEITIGEN ABNUTZUNG DER BEWEG-... -
Seite 31: Hinterradgetriebeölstand
Hinterradgetriebeölstand (03_04, 03_05, 03_06) Für die Kontrolle des Hinterradgetriebeölstands wie folgt vorgehen: 1. Das Fahrzeug auf ebenem Untergrund auf den Hauptständer stellen. 2. Den Ölmessstab «A» abschrauben, mit einem sauberen Tuch reinigen, wie- der einführen und wieder vollständig festschrauben. 3. Den Ölmessstab wieder losschrauben und prüfen, ob der Ölstand bis zur 2. Kerbe von unten reicht. -
Seite 32: Reifen
Hinterradgetriebeöl Öl SAE 80W/90 mit besseren Eigenschaften als API GL3 Technische angaben Hinterradgetriebeöl Enthaltene Ölmenge: ~80 cm³ Reifen (03_07) Regelmäßig der Reifendruck an beiden Reifen prüfen. Die Reifen sind mit Abnut- zungsanzeigern versehen. Die Reifen müssen gewechselt werden, sobald die Ab- nutzungsanzeiger im Profil sichtbar werden. -
Seite 33: Ausbau Der Zündkerze
Reifendruck Hinterrad (Fahrer und Gepäck) 2,0 bar Ausbau der zündkerze (03_08, 03_09, 03_10, 03_11) Die Zündkerze entsprechend der Tabelle des Wartungsprogramms kontrollieren. Die Zündkerze regelmäßig ausbauen, von Schlackeablagerungen reinigen und gegebe- nenfalls auswechseln. Für den Zugriff auf die Zündkerze: • Sitzbank hochklappen. - Seite 34 Den Motor-Inspektionsdeckel « C» zum Ausbau nach vorne herausziehen. ANMERKUNG BEIM WIEDEREINBAU DIE SPERRZUNGEN WIEDER RICHTIG IN DIE STECK- VERBINDUNGEN EINSETZEN. 03_08 03_09 • Die Schraube « D» abschrauben und entfernen und die Zündspule entfernen. Für den Ausbau und die Reinigung: ACHTUNG BEVOR DIE NÄCHSTEN ARBEITSSCHRITTE AUSGEFÜHRT WERDEN, DEN MO- TOR UND DEN AUSPUFF AUF RAUMTEMPERATUR ABKÜHLEN LASSEN, UM...
- Seite 35 • Den Kerzenstecker von der Zündkerze abziehen. • Die Zündkerze mit dem Kerzenschlüssel aus dem Bordwerkzeug ausschrau- ben und ausbauen. Darauf achten, dass kein Schmutz oder andere Materi- alien in den Zylinder gelangen. • Kontrollieren, das die Elektrode und das mittlere Porzellanteil an der Zünd- kerze frei von Schlackeablagerungen oder Korrosionsspuren sind.
-
Seite 36: Ausbau Luftfilter
Drehmoment-Richtwerte (N*m) Drehmoment Zündkerze 18 Nm (1,8 Kgm) • Den Zündkerzenstecker «E» richtig anbringen, so dass er sich durch die Motorvibration nicht lösen kann. • Den mittleren Inspektionsdeckel «C» wieder einbauen. Ausbau luftfilter (03_12, 03_13) Die 5 Befestigungsschrauben «A» und den Knauf «B» abschrauben, den Luftfilter- deckel abnehmen und das Filterelement «C»... -
Seite 37: Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand
Kontrolle bremsflüssigkeitsstand (03_14) Am Bremsflüssigkeitsbehälter befindet sich ein Schauglas «A». Die Bremsflüssig- keitsmenge im Schauglas zeigt den Bremsflüssigkeitsstand im Behälter an. Ist das Schauglas «A» vollständig gefüllt, ist der Bremsflüssigkeitsstand im Behälter oberhalb des Minimalstandes. Ist das Schauglas nur teilweise gefüllt, ist der Brems- flüssigkeitsstand auf Minimalstand abgesunken. -
Seite 38: Batterie
ACHTUNG DIE BREMSFLÜSSIGKEIT IST STARK ÄTZEND. BEIM AUFFÜLLEN MUSS DA- HER DARAUF GEACHTET WERDEN, DASS SIE NICHT AUF LACKIERTE FAHR- ZEUGTEILE GELANGT. DIE BREMSFLÜSSIGKEIT IST HYGROSKOPISCH, D.H. SIE ZIEHT WASSER AUS DER RAUMLUFT AN. ÜBERSTEIGT DER WASSERGE- HALT IN DER BREMSFLÜSSIGKEIT EINEN BESTIMMTEN WERT, LÄSST DIE BREMSWIRKUNG NACH. -
Seite 39: Kontrolle Des Elektrolytstandes
KONTAKT SOFORT MIT VIEL WASSER ABSPÜLEN UND EINEN ARZT AUFSU- CHEN. ACHTUNG UM SCHÄDEN AN DER ELEKTRISCHEN ANLAGE ZU VERMEIDEN, NIEMALS KABEL BEI LAUFENDEM MOTOR TRENNEN. UM EIN AUSTRETEN VON ELEKT- ROLYT AUS DER BATTERIE ZU VERMEIDEN, DARAUF ACHTEN, DASS DAS FAHRZEUG NICHT ZU STARK GENEIGT WIRD. -
Seite 40: Längerer Stillstand
Längerer stillstand (03_16) Bei längerer Nichtbenutzung des Fahrzeugs lässt die Batterieleistung nach. Dies ist durch die Selbstentladung der Batterie und durch die Rest-Stromaufnahme des Fahr- zeugs aufgrund der Dauer-Stromversorgung einiger Bauteile bedingt. Der Leistungs- abfall der Batterie wird auch durch die Raumbedingungen und die Sauberkeit der Batteriepole beeinflusst. -
Seite 41: Sicherungen
Schild-Vorderseite befinden. Brennt eine Sicherung nach dem Wechseln wieder durch, muss das Fahrzeug zu einer Piaggio-Vertragswerkstatt gebracht werden, um die Ursache zu finden, die zum Durchbrennen führt. Den Stromkreis niemals mit anderem Material als mit der Siche- rung überbrücken. - Seite 42 Zusatzsicherungen: 7,5 A und 15 A LAMPEN Lampe Abblendlicht/ Fernlicht Typ: Halogen H8 Leistung: 12V - 35W Menge: 2 Lampe vorderes Standlicht Typ: Vollglas Leistung: 12V 3W Menge: 2 Vordere Blinkerlampe Typ: Kugel bernsteinfarben Leistung: 12V - 10W Menge: 1 rechts - 1 links Hintere Blinkerlampe Typ: Kugel bernsteinfarben Leistung: 12V - 10W...
-
Seite 43: Auswechseln Der Scheinwerferlampen
Funktion: Blinkerkontrolle 1 Stck. - Fernlichtkontrolle 1 Stck. - Motoröldruckkontrolle 1 Stck. - Instrumentenbeleuchtung 2 Stck. Menge: 5 Kontrolllampe Typ: LED Funktion: Kraftstoffreservekontrolle 1 Stck. Menge: 1 Nummernschildbeleuchtung Typ: VOLLGLAS Funktion: 12V 3W Menge: 1 Auswechseln der scheinwerferlampen (03_18, 03_19, 03_20) Im vorderen Scheinwerfer befinden sich: •... - Seite 44 • Den Kabelstecker der Lampe « D» greifen. Gegen den Uhrzeigersinn drehen und abziehen. • Die Lampe herausziehen. Beim Wiedereinbau: • Die Lampenfassung in den Parabolspiegel einsetzen, dabei sicherstellen, dass die Führungszungen richtig an den jeweiligen Sitzen angebracht sind. • Die Lampenfassung in Uhrzeigersinn drehen.
-
Seite 45: Einstellung Des Scheinwerfers
Einstellung des scheinwerfers (03_21, 03_22, 03_23) Für eine schnelle Kontrolle der Scheinwerferausrichtung das Fahrzeug in zehn Meter Abstand auf einem ebenen Boden vor einer senkrechten Wand aufstellen. Das Abblendlicht einschalten, sich auf das Fahrzeug setzen und prüfen, dass der auf die Wand gerichtete Scheinwerferstrahl knapp unterhalb der Verbindungslinie zwi- schen Wand und Scheinwerfermitte (ungefähr 9/10 der Gesamthöhe) liegt. -
Seite 46: Vordere Blinker
Vordere Blinker (03_24, 03_25, 03_26) Zum Wechseln: ACHTUNG DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN BEZIEHEN SICH AUF EINEN BLINKER, GELTEN ABER FÜR ALLE. • Die Schrauben « A» abschrauben und entfernen. ACHTUNG VORSICHTIG ARBEITEN. DIE STECKVERBINDUNGEN BZW. DIE ENTSPRECHENDEN AUSSPARUNGEN NICHT BESCHÄDIGEN. 03_24 •... -
Seite 47: Rücklichteinheit
03_26 • Eine Lampe des gleichen Typs richtig einbauen: Beim Wiedereinbau: ACHTUNG DAS BLINKERGLAS « B» WIEDER RICHTIG AN SEINEM SITZ ANBRINGEN. ACHTUNG DIE SCHRAUBEN «A» VORSICHTIG UND LEICHT FESTZIEHEN, UM DAS SCHEINWERFERGLAS NICHT ZU BESCHÄDIGEN. Rücklichteinheit (03_27) Im Rücklicht befinden sich: •... -
Seite 48: Hintere Blinker
ANMERKUNG DIE LAMPE IN DIE LAMPENFASSUNG EINSETZEN, DABEI DIE BEIDEN FÜH- RUNGSSTIFTE AUF DIE ENTSPRECHENDEN FÜHRUNGEN AN DER LAMPEN- FASSUNG AUSRICHTEN. • Eine Lampe des gleichen Typs richtig einbauen. ANMERKUNG BEIM WIEDEREINBAU DAS RÜCKLICHTGLAS (A) WIEDER RICHTIG AN SEI- NEM SITZ ANBRINGEN. Hintere blinker (03_28) Zum Wechseln: ACHTUNG... - Seite 49 • Das Blinkerglas « B» abziehen. • Leicht drücken und die Lampe gegen den Uhrzeigersinn drehen. • Die Lampe aus der Fassung herausnehmen. ANMERKUNG DIE LAMPE IN DIE LAMPENFASSUNG EINSETZEN, DABEI DIE BEIDEN FÜH- RUNGSSTIFTE AUF DIE ENTSPRECHENDEN FÜHRUNGEN AN DER LAMPEN- FASSUNG AUSRICHTEN.
-
Seite 50: Nummernschildbeleuchtung
Maulschlüssel (13 mm) öffnen, den Arm in die gewünschte Position stellen und die Mutter wieder festziehen. 03_30 Leerlaufeinstellung ACHTUNG WENDEN SIE SICH FÜR DIE LEERLAUF-EINSTELLUNG AN EINEN offiziellen Piaggio-Vertragshändler. SIND SIE EIN AUSGEBILDETER FACHMANN, VER- WEISEN WIR AUF DIE ANGABEN IM WERKSTATTHANDBUCH, DAS BEI DEM GLEICHEN offiziellen Piaggio-Vertragshändler GEKAUFT WERDEN KANN. -
Seite 51: Hinterradbremse
Hinterradbremse (03_31, 03_32, 03_33) Der Verschleiß der Bremsscheiben und Bremsbeläge wird automatisch ausgeglichen und hat daher keinerlei Auswirkung auf die Bremsleistung. Aus diesem Grund brau- chen die Bremsen nicht nachgestellt zu werden. Gibt der Bremshebel bei Betätigung zu stark nach, befindet sich höchstwahrscheinlich Luft im Bremskreislauf oder die Bremse arbeitet nicht richtig. -
Seite 52: Hinterrad-Trommelbremse
Hinterrad-trommelbremse (03_34) Die Mutter der Stellvorrichtung «B» verstellen und die Kontermutter «A» lösen (siehe Abbildung). Bitte beachten, dass das Rad bei losgelassenem Bremshebel frei dre- hen können muss. Nach der Einstellung die Kontermutter «A» wieder festziehen. ACHTUNG DIE BREMSWIRKUNG MUSS NACH UNGEFÄHR 1/3 DES BREMSHEBELWEGS EINSETZEN. -
Seite 53: Stilllegen Des Fahrzeugs
Stilllegen des fahrzeugs (03_36) Wir empfehlen Ihnen folgende Arbeiten auszuführen: 1. Allgemeine Fahrzeugreinigung 2. Bei abgeschaltetem Motor und Kolben am unteren Totpunkt, die Zündkerze aus- bauen und in die Kerzenöffnung 1÷ 2 cm³ empfohlenes Öl einfüllen. Anschließend 3 - 4 mal den Kickstarter betätigen und so den Motor langsam drehen lassen, anschlie- ßend die Zündkerze wieder einbauen. - Seite 54 ACHTUNG REINIGUNGSMITTEL VERSCHMUTZEN DAS WASSER. DAHER MUSS DIE FAHRZEUGREINIGUNG AN ORTEN STATTFINDEN, DIE MIT EINER ANLAGE ZUR WASCHWASSERRÜCKFÜHRUNG UND -AUFBEREITUNG AUSGESTAT- TET SIND. WARNUNG DAS FAHRZEUG NIE IN DER SONNE WASCHEN. DIES GILT BESONDERS IM SOMMER, WENN DIE KAROSSERIE NOCH WARM IST UND DAS SHAMPOO NOCH VOR DEM ABSPÜLEN ANTROCKNEN KANN.
- Seite 55 WARNUNG FÜR DIE REINIGUNG DES DISPLAYBEREICHS AM ARMATURENBRETT EMP- FEHLEN WIR EIN ANTISTATISCHES TUCH ZU VERWENDEN. ANDERNFALLS KÖNNEN EINIGE SCHWARZE LINIEN AM DISPLAY AUFTRETEN, DIE JEDOCH NACH EINIGEM EIN- UND AUSSCHALTEN DES FAHRZEUGS NACH NORMAL- EM EINSATZ SCHNELL VERSCHWINDEN. STARTSCHWIERIGKEITEN Kein Benzin im Tank Tanken Filter, Düsen, Vergasergehäuse...
- Seite 56 wenden Sie sich an eine autorisierte Vertragswerkstatt. GERINGE VERDICHTUNG Zündkerze locker. Zylinderkopf Wenden Sie sich an eine locker, Kolbenringe verschlissen. autorisierte Vertragswerkstatt. HOHER VERBRAUCH UND GERINGE LEISTUNG Luftfilter verschmutzt oder Mit Wasser und Shampoo reinigen verstopft und mit einem Gemisch aus Benzin und spezifischem Öl tränken (Seite «Ausbau Luftfilter»).
- Seite 57 UNZUREICHENDE RADAUFHÄNGUNGEN/ FEDERUNGEN Ölleck; verschlissene Wenden Sie sich an eine Anschlagpuffer; verschlissene autorisierte Vertragswerkstatt. Stoßdämpferbefestigungen. UNREGELMÄ IGKEIT IM AUTOMATIK-GETRIEBE Rollenbehälter oder Riemen Wenden Sie sich an eine abgenutzt autorisierte Vertragswerkstatt. ERHÖHTE GERÄUSCHENTWICKLUNG AM AUSPUFF Abnutzung/ Verschleiß an den Wenden Sie sich an eine Dichtungen des SAS- autorisierte Vertragswerkstatt.
- Seite 58 KICKSTARTER SCHNELLT NICHT ZURÜCK Verschmutzt Reinigen und fetten...
-
Seite 59: Technische Daten
Typhoon 125 Kap. 04 Technische daten... - Seite 60 04_01 TECHNISCHE ANGABEN Motor Einzylinder 4-Taktmotor Hubraum 124 cm Bohrung X Hub 57,0 x 48,6 mm Zündkerze CHAMPION RG6YC - NGK CR7EB...
- Seite 61 Vergaser KEIHIN CVEK 2703A Ventilspiel Einlass 0,10 Auslass 0,15 Gesamtlänge 1947 Gesamtbreite Radstand 1355 Gesamthöhe (an der 1130 mm Sportscheibe) Kraftstoff Bleifreies Benzin Fassungsvermögen Benzintank ~ 7 Liter (davon 1,5 Liter Reserve) Ventilsteuerung Einzelne obenliegende Nockenwelle (SOHC) mit 2 Ventilen Kühlung Mit Gebläse-Luftkühlung.
-
Seite 62: Bordwerkzeug
Hintere Radaufhängung / Hydraulischer Einzelstoßdämpfer Federung mit 4-stufig einstellbarerer Federvorspannung, Hub 76 mm. Vorderradbremse Scheibenbremse (Ø 220 mm) mit hydraulischer Betätigung (Bremshebel rechts am Lenker) schwimmend gelagertem Bremssattel. Hinterradbremse Trommelbremse Ø 140 mm Vorderrad- und Hinterradfelgen Pressguss- Leichtmetalllegierung:3.00"x12" Vorderreifen Tubeless 120/80 - 12" Hinterer Reifen Tubeless 130/80 - 12"... -
Seite 65: Ersatzteile Und Zubehör
Typhoon 125 Kap. 05 Ersatzteile und zubehör... -
Seite 66: Hinweise
LER ERSATZTEILE ALLE ANSPRÜCHE AUF GARANTIELEISTUNGEN VERFAL- LEN. WARNUNG DIE FA. PIAGGIO VERTREIBT EINE EIGENE ZUBEHÖRREIHE, NUR DIE TEILE AUS DIESER REIHE SIND DAHER DAS EINZIG ANERKANNTE UND GARAN- 05_01 TIERTE ZUBEHÖR. FÜR DIE AUSWAHL DES ZUBEHÖRS UND DIE RICHTIGEN MONTAGE WENDEN SIE SICH DAHER UNBEDINGT AN EINEN VERTRAGS- HÄNDLER ODER EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERKSTATT. -
Seite 67: Das Wartungsprogramm
Typhoon 125 Kap. 06 wartungsprogra... -
Seite 68: Tabelle Wartungsprogramm
Tabelle wartungsprogramm Die richtige Wartung ist ein entscheidender Faktor für eine lange Lebensdauer des Fahrzeuges bei besten Funktions- und Leistungseigenschaften. Aus diesem Grund sind eine Reihe von Kontrollen und Wartungsarbeiten zu günstigen Preisen vorgesehen, die in der zusammenfassenden Übersicht auf der nächsten Seite wiedergegeben werden. - Seite 69 Km x 1.000 Beleuchtungsanlage Bremsflüssigkeit ** Auspuff/Schalldämpfer Motorölfilter Ventilspiel Hinterradgetriebeöl Motoröl * Nockenhebel Hinterradbremse Scheinwerfer Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt Bremsbeläge Vorgelege elektrischer Anlasser Räder/Reifen Variatorrollen/Laufschuhe Leerlaufdrehzahl Radaufhängung /Federung Lenkung Leitungen der Bremsanlage*** Bowdenzüge Kraftstoffleitungen*** I: KONTROLLIEREN UND REINIGEN, EINSTELLEN, SCHMIEREN ODER GEGEBENENFALLS AUSWECHSELN.
- Seite 70 C: REINIGEN, R:AUSWECHSELN, A:EINSTELLEN, L:SCHMIEREN * Den Füllstand alle 3000 km überprüfen. ** Alle 2 Jahre wechseln. *** Alle 4 Jahre wechseln TABELLE EMPFOHLENE PRODUKTE Produkt Beschreibung Angaben AGIP CITY 4T SAE 10W-40 Motoröl 10W - 40 AGIP GEAR SYNTH SAE 75W-90 Getriebeöl API GL4, GL5 AGIP FORK 7,5 W...
- Seite 71 INHALTSVERZEICHNIS Batterie: 38 Loch im Reifen: 52 Zündkerze: 33 Blinker: 46, 48 Luftfilter: 36 Zündschloss: 9 Bordwerkzeug: 62 Motoröl: 30 Cockpit: 8 Reifen: 32, 52 Einfahren: 19 Reifendruck: 17 Rückspiegel: 50 Fahren: 24 Fahrgestell- und Sicherungen: 41 Motornummer: 13 Starten: 19 Fahrzeug: 7 Wartung: 27 Kontrollen: 16...
- Seite 72 Teilen, Ersatzteilen und Zubehör zur Funktionsverbesserung oder aus Konstruktions- oder Handelsgründen vorzunehmen, ohne sich dabei zu verpflichten umgehend diese Veröffentlichung auf den neuesten Stand zu bringen. Nicht alle der in der vorliegenden Veröffentlichung aufgeführten Versionen sind in allen Ländern erhältlich. Die Verfügbarkeit der einzelnen Modelle muss beim offiziellen Piaggio-Verkaufsnetz überprüft werden.