Einführung
Übersicht
Die MiniMed™ Mobile App ist ein Zubehör für Ihr kompatibles MiniMed™ Insulinpumpensystem. Die App
ermöglicht eine sekundäre Anzeige von Daten Ihrer Insulinpumpe auf einem kompatiblen Mobilgerät. Die
App ist für die Betriebssysteme Android™* (MMT-6101) und iOS™* (MMT-6102) verfügbar.
Die App ist jeweils nur mit einer Pumpe gekoppelt. Die App empfängt Daten von Ihrer Insulinpumpe und
sendet die Daten automatisch an Ihr CareLink™ Personal Konto. Sie können die Funktion CareLink™
Synchronisation bei Bedarf abschalten. Sie können auch die Option „Jetzt hochladen" verwenden, um die
Daten jederzeit manuell zu senden. Die App kann die von Ihrer Pumpe eingegangenen Daten für maximal
24 Stunden grafisch abbilden.
Hinweis: Wenn die App nicht mit der Pumpe kommunizieren kann, zeigt sie keine Daten an.
Außerdem empfängt und zeigt die App Alarme, Warnmeldungen, Meldungen und Erinnerungen Ihres
Insulinpumpensystems auf Ihrem kompatiblen Mobilgerät an.
Hinweis: Die App sendet und empfängt Daten nur, wenn die App auf dem kompatiblen Mobilgerät läuft.
Wenn Sie das Schließen der App erzwingen, empfängt die App keine Daten von der Pumpe. Lassen Sie die App
geöffnet oder im Hintergrund laufen.
Kompatible MiniMed™ Insulinpumpensysteme
Die MiniMed™ Mobile App ist mit den folgenden MiniMed™ Insulinpumpen mit Smart-Geräte-Konnektivität
kompatibel:
• MiniMed™ 700 Insulinpumpe
• MiniMed™ 720G Insulinpumpe
• MiniMed™ 740G Insulinpumpe
• MiniMed™ 770G Insulinpumpe
• MiniMed™ 780G Insulinpumpe
Hinweis: Nicht alle kompatiblen Insulinpumpensysteme sind in allen Regionen erhältlich.
Kompatible Mobilgeräte
Die MiniMed™ Mobile App darf ausschließlich mit unterstützten Mobilgeräten genutzt werden. Angaben zu
den kompatiblen Mobilgeräten und Betriebssystemen finden Sie auf Ihrer landesspezifischen Website von
Medtronic.
Anwendersicherheit
Indikationen
Die MiniMed™ Mobile App soll als Zweitanzeige für ein kompatibles MiniMed™ Insulinpumpensystem auf
einem geeigneten Unterhaltungselektronikgerät dienen und die passive Überwachung und die
Synchronisierung von Daten mit dem CareLink™ System ermöglichen.
Die MiniMed™ Mobile App soll nicht die Echtzeitanzeige von Daten aus dem kontinuierlichen
Glukosemonitoring oder der Insulinpumpe auf dem Erstanzeige-Gerät (Insulinpumpe) ersetzen. Alle
Therapieentscheidungen müssen auf dem Erstanzeige-Gerät beruhen.
Die MiniMed™ Mobile App ist nicht für die Analyse oder Modifizierung von empfangenen Daten aus dem
kontinuierlichen Glukosemonitoring oder der Insulinpumpe bestimmt. Sie ist auch nicht dafür vorgesehen,
5