Verbrauchsmaterialien; Verbruiksartikelen; Расходные Материалы; Spotřební Materiál - Canon imagePROGRAF TX-4100 Kurzanleitung

Verbrauchsmaterialien

Расходные материалы
Витратні матеріали
Dieser Drucker verwendet die folgenden Verbrauchsmaterialien. Details finden Sie im Online-Handbuch.
Для этого принтера используются следующие расходные материалы. Для получения дополнительной информации см. Онлайн-руководство.
Для цього принтера використовуються нижчезазначені витратні матеріали. Додаткові відомості див. в Онлайновому посібнику.
Deze printer gebruikt de volgende verbruiksartikelen. Raadpleeg voor nadere bijzonderheden de Online handleiding.
Tato tiskárna používá následující spotřební materiál. Podrobnosti naleznete v Příručce online.
*
A Druckkopf
Печатающая головка
Друкуюча головка
Printkop
Tisková hlava
E Einzelblatt
Лист бумаги
Аркуш
Los vel
Volné listy
Die Vorgehensweise zum Ersetzen finden Sie an den folgenden Stellen.
Процедуры замены описаны в следующих материалах.
Процедура заміни описана в таких місцях.
Vorgehensweise zum Ersetzen des
Vorgehensweise zum Ersetzen des
In dem mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Bereich können ungeöffnete Tintenbehälter gelagert werden.
Процедура замены A печатающей головки,
Процедура замены B ножа для обрезки,
В области, отмеченной звездочкой (*), могут храниться неоткрытые чернильные контейнеры.
Процедура заміни A друкуючої головки,
Процедура заміни B ножа для обрізування,
В області, позначеній зірочкою (*), можуть зберігатися невідкриті чорнильниці.
Procedure voor het vervangen van de
Procedure voor het vervangen van de
In de ruimte die met een asterisk (*) is gemarkeerd, kunt u ongeopende inkttanks opbergen.
Postup při výměně A tiskové hlavy,
Postup výměny B řezacího břitu,
Do části označené hvězdičkou (*) lze ukládat neotevřené nádržky s inkoustem.
A
D
B Schneidmesser
Нож для обрезки
Ніж для обрізування
Snijdeeleenheid
Řezací břit
F Wartungskassette
Картридж для обслуживания
Картридж для обслуговування
Onderhoudscartridge
Údržbová kazeta
A Druckkopfes, der C Tintenbehälter, des
B Schneidmessers, der F
C чернильных контейнеров,
F картриджа для обслуживания => см. в Онлайн-руководстве
C чорнильниць,
F картриджа для обслуговування => Онлайновий посібник.
A printkop, C inkttanks,
B snijdeeleenheid, de
C nádržek s inkoustem,
F údržbové kazety => Viz příručku online

Verbruiksartikelen

Spotřební materiál
B
E
C Tintenbehälter
Чернильный контейнер
Чорнильниця
Inkttank
Nádržka s inkoustem
De vervangingsprocedure is beschikbaar op de volgende locaties.
Výměna je prováděna na následujících místech.
D Rollenpapiers, der
Wartungskassette => Siehe Online-Handbuch
D рулона бумаги,
D рулону паперу, E аркушів => стор. 24
D rolpapier, E losse vellen => P. 24
F onderhoudscartridge => Raadpleeg de Online handleiding
D role papíru, E volných listů => str. 24
C
F
D Rollenpapier
Рулон бумаги
Рулон паперу
Rolpapier
Role papíru
E Einzelblätter => S. 24
E листов бумаги => стр. 24
15