Avvertenze Di Sicurezza Per Il Gestore - Burmeier ALLURA II 100 Gebrauchsanweisung

G P
EBRAUCHSANwEISUNG FLEGEBETT
Warnung vor Sachschäden
Sachschäden möglich, an Antrieben, Material
oder Umwelt.
Vorsicht!
Attenzione!
Sonstige Hinweise
Nützlicher Tipp. Erleichtert die Bedienung des
Pflegebettes oder dient zum besseren Verständ-
nis.
Wichtig!
Importante!
Das jeweils verwendete Sicherheitssymbol
ersetzt nicht den Text des Sicherheitshinwei-
ses. Lesen Sie deshalb den Sicherheitshin-
weis und befolgen Sie ihn genau!
S
ICHERHEITSHINWEISE FÜR
n Beachten Sie Ihre Verpflichtungen gemäß
MPBetreibV, um den dauerhaft sicheren Betrieb
dieses Medizinproduktes ohne Gefährdungen
für Patienten, Anwender und dritte sicherzustel-
len.
n weisen Sie jeden Anwender anhand dieser
Gebrauchsanweisung, die zusammen mit dem
Pflegebett überreicht werden muss, vor der er-
sten Inbetriebnahme in die sichere Bedienung
des Pflegebettes ein.
n weisen Sie die Anwender, gemäß MPBe-
treibV § 9, auf den Aufbewahrungsort dieser
Gebrauchsanweisung hin.
n Machen Sie jeden Anwender auf eventuelle
Gefährdungen bei nicht sachgerechter Verwen-
dung aufmerksam. dies betrifft besonders den
Umgang mit den elektrischen Antrieben und den
Seitengittern.
n Lassen Sie dieses Pflegebett nur durch ein-
gewiesene Personen bedienen.
n Stellen Sie sicher, dass auch Vertretungsper-
sonal hinreichend in die Bedienung des Pflege-
bettes eingewiesen ist.
n Führen Sie bei Langzeiteinsatz des Pflege-
bettes nach angemessenem Zeitraum (Empfeh-
lung: jährlich) eine Kontrolle auf Funktion und
sichtbare Beschädigungen durch (siehe
Kapitel 6).
n Schließen Sie das Bett direkt an eine Steck-
dose an. Verlängerungskabel und/oder Mehr-
fachsteckdosen sollten nicht verwendet werden.
n Stellen Sie bitte sicher, dass beim Anbringen
weiterer Geräte (z. B. Kompressoren von Luft-
Lagerungssystemen usw.) eine sichere Befesti-
gung und Funktion aller Geräte gegeben ist.
n Legen Sie keine Mehrfachsteckdosen unter
das Pflegebett. Es besteht Brandgefahr durch
eindringende Flüssigkeit.
ALLURA II · I '
STRUZIONI PER L USO
B
ETREIBER
L ALLURA II
ETTO dI CURA
Avviso per danni materiali
danni materiali possibili alle trasmissioni, ai
materiali o all'ambiente.
Altre avvertenze
Consiglio utile. Facilita l'uso del letto di cura o
consente una migliore comprensione.
Il simbolo di sicurezza di volta in volta adot-
tato non può sostituire il testo delle norme di
sicurezza. Leggere quindi le rispettive avver-
tenze di sicurezza e seguirle con precisione!
A
VVERTENZE DI SICUREZZA PER IL GESTORE
n Osservare gli obblighi in qualità di gestore
secondo la MPBetreibV, per assicurare un fun-
zionamento duraturo e sicuro di questo prodotto
medicale senza pericoli per pazienti, operatori e
terzi.
n Prima della prima messa in funzione, istruire
ogni operatore relativamente all'uso sicuro del
letto di cura, sulla base di quanto riportato nel
presente libretto di istruzioni da consegnare
insieme al letto di cura.
n Istruire gli operatori secondo la
MPBetreibV § 9 sul luogo di conservazione delle
presenti istruzioni per l'uso.
n Richiamare l'attenzione di ogni operatore
sugli eventuali pericoli in caso di utilizzo errato.
In modo particolare, sulla procedura da seguire
con le trasmissioni elettriche e le grate laterali.
n Far usare il letto di cura soltanto a persone
esperte.
n Assicurarsi che anche il personale di sostitu-
zione sia sufficientemente informato sull'utilizzo
di questo letto di cura.
n In caso di uso prolungato del letto di cura,
eseguire un controllo dopo un certo periodo di
tempo (consigliato: una volta l'anno) per verifi-
care che non ci siano danneggiamenti evidenti
e che il letto funzioni correttamente (vedere
capitolo 6).
n Collegare il letto direttamente a una presa
elettrica. Non utilizzare prolunghe e/o prese
multiple.
n Se si aggiungono altri apparecchi (per es.
compressori di sistemi ad aria per far sdraiare
il paziente ecc.), assicurarsi che tutti gli
apparecchi siano ben fissati e funzionanti.
n Non collocare prese multiple sotto il letto di
cura. Pericolo d'incendio se vi penetrano liquidi.
7