Anhang; Mögliche Umgebungstemperaturen; Umgebungstemperaturbereiche Mit Referenzküvette; Benutzerinformation Lasersicherheit Gm700 - SICK GM700 Serie Betriebsanleitung

13

Anhang

13.1 Mögliche Umgebungstemperaturen
13.1.1 Umgebungstemperaturbereiche mit Referenzküvette
13.2

Benutzerinformation Lasersicherheit GM700

8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Tabelle 22: Mögliche Umgebungstemperaturbereiche (Referenzküvette)
Mögliche Umgebungstemperaturbereiche
Grad Celsius (°C)
–40 ... 10
–30 ... 20
–20 ... 30
–10 ... 40
0 ... 50
Betrifft die Abweichung der EN 60825-1:2014-08 „Lasersicherheit" von der Richtlinie
2006/25/EG bzw. der aufgrund der Richtlinie ergangenen Arbeitsschutzverordnung zu
künstlicher optischer Strahlung („OstrV") .
Das von Ihnen erworbene Produkt wurde nach der harmonisierten Norm EN
60825-1:2014-08 klassifiziert und hergestellt.
Diese Herstellerklassifizierung hat jedoch nicht in jedem Fall die Einhaltung/Nichtein‐
haltung der Expositionsgrenzwerte der Europäischen Richtlinie 2006/25/EG zur Folge.
Die Grenzwerte für die Exposition von Arbeitnehmern durch künstliche optische Strah‐
lung sind in der Europäischen Union in der „Richtlinie 2006/25/EG über Mindest‐
vorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der
Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (künstliche optische Strahlung) festge‐
legt. Diese Richtlinie wurde durch die Arbeitsschutzverordnung zu künstlicher optischer
Strahlung (OStrV) in nationales Recht umgesetzt.
Die in der EN 60825-1:2014-08 aufgeführten Werte der maximal zulässigen Bestrah‐
lung (MZB), die als Basis für die Risikobeurteilung verwendet werden, beruhen auf den
Exposi-tionsgrenzwerten eines international anerkannten wissenschaftlichen Gremiums
(ICNIRP), das mit seinen Leitlinien den internationalen Stand der Technik repräsentiert.
Diese MZB-Werte der EN 60825-1:2014-08 stimmen jedoch nicht mit den Expositi‐
onsgrenzwerten der europäischen Richtlinie 2006/25/EG überein, weil sie diese in
bestimmten Bereichen über- oder unterschreiten. Beide MZB-Betrachtungen basieren
zwar auf den Grundlagen der ICNIRP, die EN 60825-1:2014-08 berücksichtigt jedoch
die aktuelleren Leitlinien der ICNIRP.
SICK geht davon aus, dass in Zukunft das Grenzwertkonzept der Richtlinie
2006/25/EG entsprechend der EN 60825-1:2014-08 angepasst wird, SICK ist aller‐
dings nicht bekannt, um welchen Zeithorizont es sich hier handeln wird.
Da unser Produkt nach der EN 60825-1:2014-08 hergestellt und klassifiziert wurden,
kann dies also dazu führen, dass die Europäischen Mindestanforderungen zum Schutz
vor Gefährdungen durch Laserstrahlung am Arbeitsplatz hiervon abweichen.
In der nachfolgenden Übersicht ist dargestellt, bei welcher Verwendung des Produktes
die Expositionsgrenzwerte der europäischen Richtlinie 2006/25/EG unter den vorher‐
sehbaren Bedingungen überschritten werden können.
Das GM700-02 kann, vorausgesetzt die Softwareversion 9105060_YEK0 (oder neuere
Version mit gleicher Funktionalität) wird eingesetzt, auch bei ungünstigster Parameter‐
wahl oder im vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlerfall maximal 25 mW emittieren.
Kelvin (K)
233 ... 283
243 ... 293
253 ... 303
263 ... 313
273 ... 323
ANHANG
Grad Fahrenheit (°F)
–40 ... 50
–22 ... 68
–4 ... 86
14 ... 104
32 ... 122
B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700
13
81