SICK GM700 Serie Betriebsanleitung
Laser-gasanalysator
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GM700 Serie:
- Betriebsanleitung (114 Seiten) ,
- Ergänzung zur betriebsanleitung (18 Seiten) ,
- Bedieneranleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SICK GM700 Serie
Inhaltszusammenfassung für SICK GM700 Serie
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G GM700 Laser-Gasanalysator, Cross-Duct-Ausführung...
-
Seite 2: Hersteller
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.6.5 Steuereinheit montieren............5.6.5.1 Steuereinheit in größerer Entfernung montieren (Option)..............5.6.6 Montage der Spüllufteinheit........... 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 7.14 Messbetrieb starten................. 7.14.1 Betriebszustände..............7.14.2 Umgebungstemperaturbereich wählen........Bedienung..................52 Bedien- und Anzeigeelemente..............Menübaum der Steuereinheit..............B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 5 12.6 Anschlusseinheit..................12.7 Spülluftvorsatz..................12.8 Maßzeichnung Sende-Empfangseinheit ..........12.9 Maßzeichnung Reflektoreinheit............... 12.10 Maßzeichnung Steuereinheiten............... 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 6 12.15 Maßzeichnung Wetterschutzhauben............Anhang....................81 13.1 Mögliche Umgebungstemperaturen............13.1.1 Umgebungstemperaturbereiche mit Referenzküvette..13.2 Benutzerinformation Lasersicherheit GM700........B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 7: Zu Diesem Dokument
Die zum sicheren Betrieb notwendigen Instandhaltungsarbeiten Geltungsbereich Diese Betriebsanleitung gilt ausschließlich für das in der Produktidentifikation beschrie‐ bene Messgerät. Sie gilt nicht für andere Messgeräte von SICK. Die in der Betriebsanleitung genannten Normen sind in ihrer jeweils gültigen Fassung zu beachten. Zielgruppen Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die das Gerät installieren, bedienen und... -
Seite 8: Warnstufen Und Signalwörter
Wichtige technische Information für dieses Produkt Wichtige Information zu elektrischen oder elektronischen Funktionen Datenintegrität Die SICK AG nutzt in ihren Produkten standardisierte Datenschnittstellen, wie z. B. Standard-IP-Technologie. Der Fokus liegt hierbei auf der Verfügbarkeit der Produkte und deren Eigenschaften. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 9 ZU DIESEM DOKUMENT Die SICK AG geht dabei immer davon aus, dass die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Produkte berührt werden, vom Kunden sichergestellt werden. In jedem Fall sind die geeigneten Sicherungsmaßnahmen, z. B. Netztrennung, Firewalls, Virenschutz und Patchmanagement, immer vom Kunden situationsbedingt selbst umzu‐...
-
Seite 10: Zu Ihrer Sicherheit
Für den Arbeitsschutz national gültige Grenzwerte und Normen, die sich auf diese beziehen, beachten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Warnhinweise Am Gerät
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät dient ausschließlich der Emissions- und Prozessüberwachung von Gasen an industriellen Anlagen. 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Verantwortung Des Anwenders
Betriebsanleitung lesen Lesen und beachten Sie die vorliegende Betriebsanleitung. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Wenn Sie etwas nicht verstehen: Kontaktieren Sie bitte den SICK-Kundendienst. Dokumente aufbewahren Zum Nachschlagen bereit halten. An neue Besitzer weitergeben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Produktbeschreibung Produktidentifikation Produktname GM700 Geräteausführung Ausführung Cross-Duct Hersteller SICK AG Erwin-Sick-Str. 1 · 79183 Waldkirch · Deutschland Typenschilder • Sende-Empfangseinheit: seitlich rechts • Am Spülluftvorsatz: auf dem Rohr • An der Reflektoreinheit: seitlich rechts • Steuereinheit: seitlich rechts Produkteigenschaften •... -
Seite 14: Aufbau Und Funktion
Reflektoreinheit Die Reflektoreinheit enthält die Tripelreflektor-Baugruppe und reflektiert den Mess‐ strahl zurück zur Sende-Empfangseinheit. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Druck- Und Temperatursensor
Oberflächen der Sende-Empfangs- und Reflektoreinheit vor Ver‐ schmutzung und hohen Gastemperaturen. HINWEIS Standardmäßig empfiehlt SICK für die Sende-Empfangseinheit und Reflektoreinheit jeweils eine eigene Spüllufteinheit um eine optimale Spülluftversorgung zu sichern. Bei einer unzureichenden Versorgung mit Spülluft können heiße und korrosive Gase das Messgerät innerhalb weniger Minuten zerstören. -
Seite 16: Kontrollzyklus
Referenzpunkt wird prozentual auf 70 % des Messbereichs skaliert angezeigt. Überprüfung der HF-Messung mit Prüfgas HINWEIS Weitere Information, siehe separate Dokumentation Prüfeinheit GMK10. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Transport Und Lagerung
Alle Komponenten für Lagerung bzw. Transport verpacken. Dafür vorzugsweise die Originalverpackung verwenden. Alle Komponenten des Messgeräts in einem trockenen, sauberen Raum lagern. 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Montage
Festlegung der Messstelle (z. B. das Festlegen einer repräsentativen Entnahme‐ stelle) • Vorbereitung der Messstelle (z. B. Tragfähigkeit des eingeschweißten Flansches) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Lieferumfang Prüfen
Übersicht Montageschritte Die Montage erfolgt in zwei Hauptschritten: Montage der erforderlichen Gerätekomponenten an der Messstelle vor der Inbe‐ triebnahme. Montage des Messgeräts an der Messstelle (wird vom SICK-Service während der Inbetriebnahme durchgeführt). Tabelle 3: Übersicht Montageschritte vor der Inbetriebnahme Schritt Vorgehen Verweis Flansche mit Rohr montieren. - Seite 20 HINWEIS Die Montageschritte der Flansche mit Rohr sind für die Sende-Empfangseinheit und Reflektoreinheit identisch. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 21 HINWEIS Andere Geräte oder Einbauten dürfen den Strahlengang des Messgeräts nicht beschneiden oder unterbrechen. 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 22 Flansch mit Rohr reflektorseitig so ausrichten, dass der Lichtpunkt zentriert in der Zielscheibe erscheint. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 23: Spülluftvorsätze Montieren
Die Montageschritte der Spülluftvorsätze an den Geräteflanschen sind für die Sende- Empfangseinheit und die Reflektoreinheit identisch. 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 24 Den Dichtungsring über den Flansch des Spülluftvorsatzes ziehen und lose über die Spüllufteinheit hängen. Den Geräteflansch auf den Spülluftvorsatz stecken. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 25: Steuereinheit Montieren
Abbildung 10: Montage Steuereinheit AWE Stahlblechgehäuse (Maße in mm) 4 × Montagebohrungen ø 7,2 mm 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Steuereinheit In Größerer Entfernung Montieren (Option)
(Option) oder CAN-Bus geeignete 6-polige Leitung (kundenseitig) HINWEIS Die Gesamtlänge der CAN-Bus-Verbindungen darf bis zu 300 m betragen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Montage Der Spüllufteinheit
Montage der Spüllufteinheit HINWEIS Informationen zur Spüllufteinheit entnehmen Sie der Betriebsanleitung der Spülluftein‐ heit (SLV4). 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Elektrische Installation
Bei 115 V AC entsprechende Brücke anbringen, wie auf der Anschlussplatte der Steuereinheit AWE dargestellt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Benötigtes Werkzeug
Vor der Inbetriebnahme: Herstellen der Anschlüsse für die Gerätekomponenten an der Messstelle. Bei der Inbetriebnahme: Herstellen der noch erforderlichen Anschlüsse am Mess‐ gerät an der Messstelle (wird vom SICK-Service während der Inbetriebnahme durchgeführt). Tabelle 4: Übersicht elektrische Anschlussschritte Schritt Vorgehen Verweis Leitungen verlegen. -
Seite 30: Anschlussübersicht
Spannungsversorgung Steuereinheit, kundenseitig Spannungsversorgung Anschlusseinheit, kundenseitig Signaleitungen Steuereinheit (kundenseitig) Anschlussleitung Spülluftvorsatz und Unterdruckwächter Spüllufteinheit B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 31: Übersicht Leitungen
Verkabelung mit der mitgelieferten 4 m langen CAN-Bus-Leitung erfolgen kann. Verbindungsleitungen zu den CAN-Bus-Verlängerungen sind optional verfügbar. 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Can-Bus-Leitung Korrekt Montieren
Die in den folgenden Kapiteln dargestellte Analogeingangsbelegung ist die Werkseinstellung. Diese Einstellung darf nicht geändert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 33 Digitalausgänge: 48 V AC/DC; 60 VA, 1 A (6 × 0,75 ! Ausfall (Öffner) " Wartungsbedarf (Schließer) § Funktionskontrolle (Schließer) 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 34: Erdungsleitung An Der Steuereinheit Anschließen
) der Anlagenerde mit einer Öse über den Bolzen füh‐ ren. M6 Mutter aufsetzen und festziehen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 35: Spüllufteinheit Elektrisch Anschließen
An allen Schaltgeräten, mit denen die Spüllufteinheiten abgeschaltet werden könnten, deutlich sichtbare Warnhinweise gegen versehentliches Ausschalten anbringen. 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 36: Anschlusseinheit Anschließen (Option)
Die Leitungen der CAN-H und CAN-L müssen verdrillt sein. CAN-Bus-Leitung: Farbkennzeichnung der Verdrahtung Verdrahtung Farbkennzeichnung CAN-H Gelb CAN-L Grün B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 37 ELEKTRISCHE INSTALLATION Verdrahtung Farbkennzeichnung CAN GND Braun 0 ... 20 mA Weiß Schwarz 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 38: Inbetriebnahme
Gefahren durch die im Gaskanal befindlichen Gase (heiß/gesundheitsschädlich). Sie können Gefahren durch ggf. ausströmende Gase erkennen und vermeiden. Wenn einer dieser Punkte nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an den SICK-Kundendienst oder Ihre lokale SICK-Vertretung. Laserstrahlung WARNUNG Augenverletzung durch Laserstrahlung Wenn die Sende-Empfangseinheit geschlossen ist, ist der unsichtbare Laserstrahl nicht zugänglich. -
Seite 39: Benötigtes Material
Wetterschutzhaube montieren (Option). siehe „Wetterschutzhaube montieren (Option)“, Seite 48 Messbetrieb starten. siehe „Messbetrieb starten“, Seite 50 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 40: Transportsicherung Entfernen
Zusatzplatte muss auf der Justiervorrichtung Sendeeinheit montiert und fixiert sein. Abbildung 20: Justiervorrichtung Justiervorrichtung Sendeeinheit (Lichtquelle) Justiervorrichtung Empfangseinheit (Zieleinrichtung mit Visier) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 41: Justiervorrichtung An Sende-Empfangseinheit Anbauen
Justiervorrichtung mit Lichtquelle an den Geräteflansch der Sende-Empfangsein‐ heit ansetzen und mit den Schnellverschlüssen befestigen. 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 42: Justiervorrichtung An Reflektoreinheit Anbauen
Abbildung 23: Optische Ausrichtung Reflektoreinheit Mutter zur horizontalen Verstellung (X) Mutter zur vertikalen Verstellung (Y) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 43: Optische Grobausrichtung Der Sende-Empfangseinheit Durchführen
Verletzungen verursachen. Bei Bedarf Montagearbeiten an Teilen des Geräts zu zweit durchführen. 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 44: Sende-Empfangseinheit Anschließen
Abbildung 26: Elektrische Anschlüsse Sende-Empfangseinheit Anschluss Temperatursensor Anschluss Unterdruckwächter Spüllufteinheit Anschluss Drucksensor Anschluss Anschlussleitung Steuereinheit B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 45: Reflektoreinheit Anschließen
Laserstrahl halten. Bei Installation oder Instandhaltung: Vor dem Öffnen des Geräts die Spannungs‐ versorgung ausschalten. 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 46 Mutter zur horizontalen Verstellung (X) Mutter zur vertikalen Verstellung (Y) Zielscheibe: Ausrichtung bei Lanzenausführung Zielscheibe: Ausrichtung bei Cross-Duct-Ausführung B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 47: Optische Feinausrichtung Bei Geräteversion Für Hcl-Messung
Optische Feinausrichtung bei Geräteversion für HCl-Messung GEFAHR Laserwarnhinweise beachten, siehe „Optische Feinausrichtung bei Geräteversionen für und HF-Messung“, Seite 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 48: Wetterschutzhaube Montieren (Option)
6 LEDs erreicht. 7.13 Wetterschutzhaube montieren (Option) Montagevorbereitung Wetterschutzhaube Abbildung 30: Montagevorbereitung Wetterschutzhaube Sende-Empfangseinheit Montageplatte Befestigungsring B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 49 Montageplatte von oben auf das Gummiband des Spülluftvorsatzes aufsetzen. Unteren Befestigungsring mit dem oberen Befestigungsring verschrauben. 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 50: Messbetrieb Starten
Mode auf "Off" setzen. Messbetrieb starten Taste "Meas" drücken. ✓ Das Gerät wechselt in den Messbetrieb. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 51: Betriebszustände
„Bedien- und Anzeigeelemente“, Seite Bei vorliegenden Störungs- oder Warnungsmeldungen: Die Fehlerursache anhand der Störungs- und Warnungsmeldungstabellen ermit‐ teln und beseitigen, siehe „Störungsbehebung“, Seite 63 Kann die Fehlerursache nicht beseitigt werden: SICK-Service kontaktieren. 7.14.1 Betriebszustände Meldung im Display Bedeutung DOWNLOAD Download neuer Software (nur für Servicezwecke) -
Seite 52: Bedienung
• Mindestens eine Störungsmeldung liegt vor. MALFUNCTION • Ablesen der Störungsmeldung, siehe Diagnosemodus (diag) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 53: Menübaum Der Steuereinheit
Aktuelle überwachte Sensorwerte (Verstärkungs‐ GM700 einstellung, interne Temperaturregelungen, Kon‐ trollwerten usw.) Cross-Duct: OH Cross-Duct: Reflektor 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 54: Menübaum Parameter
Range low: 0 ... 999999 Output 3 Range high: 0 ... 999999 Cycle Out: No, Yes B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 55 _ _ _ _ _ _ _ _ Software Revision GMM700-X ■ XXXXXXX XXXX ■ GMM700/DSP ■ XXXXXXX XXXX ■ 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 56: Menübaum Calibration
Neustart des Messsystems Reset Parameter Zurücksetzen der Parameter auf Werkseinstellung a Alle Einstellungen werden überschrieben! B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 57: Instandhaltung
Öffnen Sie das Gerät immer nur bei guter Belüftung, vor allem wenn eine Undich‐ tigkeit einer Komponente des Geräts vermutet wird. 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700... -
Seite 58: Wartungsplan
Referenzküvette“, Seite 81 siehe „ Spüllufteinheit reinigen“, Seite 62 Spüllufteinheit prüfen und/oder reinigen Betriebsanleitung der Spüllufteinheit Wird in der Regel von SICK-Service durchge‐ Überprüfung des Analysators mit Referenzgas führt. Kontrolle und Nachführung des Laserarbeits‐ Wird in der Regel von SICK-Service durchge‐... -
Seite 59: Wartungsprotokoll
Steuereinheit Auf Feuchtigkeit außerhalb und innerhalb des Gehäuses prüfen. Sichtfenster auf Verschmutzung prüfen und reinigen. LEDs prüfen. Bei Schäden an der Steuereinheit (z. B. Ausfall des LC-Displays): SICK Service kontaktieren. Wetterschutzhaube Zustand der Wetterschutzhaube von außen und innen prüfen. 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 60: Sende-Empfangseinheit Bzw. Reflektoreinheit Entfernen
Vor Beginn der Arbeiten die Sicherheitshinweise im Kapitel "Inbetriebnahme" lesen. Benötigtes Material • Optikreinigungstuch • Entmineralisiertes Wasser B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 61: Steuereinheit Reinigen
Durchzuführen von Gehäuse und Bedienfeld reini‐ Reinigungsintervall abhängig Fachpersonal gen. von Umgebungsbedingungen und Klima 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 62: Spüllufteinheit Reinigen
Spüllufteinheit reinigen HINWEIS Informationen zur Spüllufteinheit entnehmen Sie der Betriebsanleitung der Spülluftein‐ heit (SLV4). B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 63: Störungsbehebung
Wasser abspülen. Einen Arzt konsultieren. Alle kontaminierten Komponenten nach der Demontage vorschriftsmäßig dekonta‐ minieren. 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 64: Überwachungs- Und Diagnosesystem
Warning) Menü Malfunction (bzw. Warning) aufrufen. Angegebene Störung überprüfen und behe‐ ben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 65: Kommunikationsfehler Zwischen Steuereinheit Und Empfänger
Reaktion. wieder anschließen. CAN-Bus-Leitung von Steuereinheit zur Sende-Empfangseinheit bzw. zur Anschlusseinheit prüfen. Störung tritt wieder auf. Die zuletzt angeschlossene Komponente auswechseln. SICK-Service konsultieren. 24-V-/5-V-Versorgung defekt 24-V-/5-V-Versorgung überprüfen. Steuereinheit bzw. Leiterplatte austau‐ schen. SICK-Service kontaktieren. Ausgabe am Display: Inkonsistente Daten im Parameterspeicher Enter drücken. - Seite 66 – Mit maint Taste Wartung aktivieren. DSP…Digital Signal Pro‐ – Menü Reset System auslösen oder cessor – Gerät ausschalten und wieder einschalten. b Wenn nicht erfolgreich, SICK-Service kontaktieren. DSP: INV PARA Inkompatible Software (Sende-Empfangseinheit) b Softwareversion überprüfen, ggf. SICK-Service kon‐ taktieren.
-
Seite 67: Warnungsmeldungen
Optische Ausrichtung überprüfen und wenn notwen‐ Empfangseinheit oder des Reflektors verschmutzt dig korrigieren, Kapitel 7.11. b Ausrichtung der optischen Achse zu ungenau b Wenn nicht erfolgreich, SICK-Service kontaktieren. b Hardwaredefekt SIG: R HIGH Signal des Referenzkanals zu hoch b SICK-Service kontaktieren. SIG: R LOW Signal des Referenzkanals zu niedrig b SICK-Service kontaktieren. -
Seite 68: Außerbetriebnahme
• Sie können Gefahren durch gegebenenfalls ausströmende Gase erkennen und vermeiden. Wenn einer dieser Punkte nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an den SICK-Service oder Ihre lokale SICK-Vertretung. GEFAHR Gefahr durch austretendes Gas beim Aufschwenken der Sende-Empfangseinheit und Reflektoreinheit Bei Überdruck im Gaskanal können beim Aufschwenken der Sende-Empfangseinheit oder Reflektoreinheit heiße und/oder gesundheitsschädliche Gase austreten. -
Seite 69: Gerät Für Die Reparatur Versandfertig Machen
Kontaktieren Sie Ihre lokale SICK-Vertretung. Die Adressen finden Sie auch auf der Rückseite der Betriebsanleitung. Ihre SICK-Vertretung berät Sie, ob das defekte Gerät vor Ort repariert werden kann oder ob es vorteilhafter für Sie ist, das Gerät zur Reparatur einzusenden. -
Seite 70: Umweltgerechte Entsorgung
Folgende Baugruppen können Stoffe enthalten, die gesondert entsorgt werden müs‐ sen: • Elektronik: Kondensatoren, Akkumulatoren, Batterien • Display: Flüssigkeit des LC-Displays B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 71: Technische Daten
≤ ±2 %, bezogen auf den Messbereichsendwert Empfindlichkeit: • ≤ ±2 %, im Wartungsintervall (6 Monate), bezogen auf den Messbereichsendwert 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 72: Sende-Empfangseinheit
Die Steuereinheit dient als Benutzerschnittstelle, zur Daten‐ verarbeitung und -ausgabe sowie zu Steuer- und Überwa‐ chungsfunktionen. Schutzart IP65 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 73: Steuereinheit Awe Metallgussgehäuse
• +24 V ✓ Seriell • Art der Feldbusintegration: RS-232 • Funktion: Proprietäre Serviceschnittstelle 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 74: Anschlusseinheit
Eingebaute Komponenten Sende-Empfangseinheit: • Strömungswächter für Spülluftüberwachung • Drucksensor Reflektoreinheit: • Strömungswächter für Spülluftüberwachung B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 75: Maßzeichnung Sende-Empfangseinheit
TECHNISCHE DATEN 12.8 Maßzeichnung Sende-Empfangseinheit Abbildung 36: GM700 Sende-Empfangseinheit (Maße in mm) 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 76: Maßzeichnung Reflektoreinheit
TECHNISCHE DATEN 12.9 Maßzeichnung Reflektoreinheit Abbildung 37: Reflektoreinheit (Maße in mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 77: Maßzeichnung Steuereinheiten
Steuereinheit AWE (Ausführung Metallgussgehäuse) (10.24) (9.25) (11.38) Abbildung 39: Steuereinheit AWE (Ausführung Metallgussgehäuse), Maße in mm 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 78: Maßzeichnung Flansch Mit Rohr Dn125
Abbildung 41: Spülluftvorsatz (Maße in mm) 12.13 Maßzeichnung Anschlusseinheit Abbildung 42: Abmessungen Anschlusseinheit (Maße in mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 79: Maßzeichnung Spüllufteinheit Slv4
Wetterschutzhaube für Sende-Empfangseinheit 576,3 636,4 25,2 525,8 Abbildung 44: Wetterschutzhaube für Sende-Empfangseinheit (Maße in mm) 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 80 Wetterschutzhaube für Reflektoreinheit (7.09) (9.76) (12.80) (6.65) Abbildung 45: Wetterschutzhaube für Reflektoreinheit (Maße in mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 81: Anhang
Grundlagen der ICNIRP, die EN 60825-1:2014-08 berücksichtigt jedoch die aktuelleren Leitlinien der ICNIRP. SICK geht davon aus, dass in Zukunft das Grenzwertkonzept der Richtlinie 2006/25/EG entsprechend der EN 60825-1:2014-08 angepasst wird, SICK ist aller‐ dings nicht bekannt, um welchen Zeithorizont es sich hier handeln wird. - Seite 82 Anmerkung 2: Bei Verwendung alter Softwareversionen (vor 9105060_YEK0) kann insbe‐ sondere beim Einschalten bei niedrigen Umgebungstemperaturen (<0°C) gefährliche Laser‐ strahlung emittiert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 83 ANHANG 8022452/14AV/V2-0/2020-10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM700 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 84 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...