Erklärung von Symbolen WARNUNG! Bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder er- heblicher Sachschaden eintreten können, wenn die ent- sprechenden Sicherheitshinweise nicht eingehalten wer- den. ACHTUNG! Bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechen- den Sicherheitshinweise nicht eingehalten werden. HINWEIS! Enthält zusätzliche wichtige Informationen.
HINWEIS! Technische Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informa- tionen finden Sie unter www.jost-world.com Sicherheitshinweise Montage Es dürfen nur original JOST-Ersatzteile verwendet werden. Beschädigte sowie reparierte (z. B. Reparatur durch Auftrags- schweißung) Einzelteile dürfen nicht verwendet werden. Bei unsachgemäßer Montage entfallen die Gewährleistungsan- sprüche an den Hersteller der Zuggabel.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwendung Auslegung Zuggabeln stellen die Verbindung zwischen Zugfahrzeug und Ge- Die zulässigen Belastungsdaten für Zuggabeln entnehmen Sie den lenkdeichselanhänger her. Sie sind zum Anbau an einem Drehsche- Angaben auf dem Fabrikschild oder der Programmübersicht bzw. mel bestimmt. den jeweiligen Katalogblättern. Sie gelten für die bestimmungs- gemäße Verwendung entsprechend der Richtlinie 94/20 EG bzw.
Seite 6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Zugfahrzeug und Gelenkdeichselanhänger: Der D-Wert Bei der Zusammenstellung des Zuges ist darauf zu achten, dass der Winkel der Zugöse zur Horizontalen (nach oben oder unten) nicht mehr als 3° beträgt. Größere Abweichungen können zu vorzeitigem Verschleiß oder so- gar zur Beschädigung der Zuggabel führen.
Montage Montage der Lageraugen selbstsichernde Silentbloc Mutter Zur Lagerung von Zuggabeln empfehlen wir primär die Verwendung Schraube von Silentbloc-Buchsen. Silentbloc-Buchsen reduzieren Verschleiß und Wartungsaufwand und erhöhen den Komfort. 4.1.1 Zuggabeln mit Silentbloc-Buchsen Scheibe Zur Befestigung der Zuggabel sind primär Schrauben (M 30-8.8) zu Zuggabeln_002 verwenden.
Montage 4.1.2 Messing-/Bronze-Verschleißbuchsen einer Montagepaste geschmiert werden. Während des Betriebes muss der Federbolzen in regelmäßigen Abständen (gemäß der vor- geschriebenen Wartungsintervalle des Anhängers) nachgeschmiert werden, oder an die Zentralschmieranlage angeschlossen sein. Kronenmutter Buchse Bolzen Montage von Befestigungsteilen / Reparatur- schweißen Zur Anbringung von Befestigungsteilen zur Aufnahme von Höhen- einstelleinrichtungen, Blindkupplungen und dergleichen sind Boh- Scheibe...
Montage Montage einer Höheneinstelleinrichtung Typ GHD Die Höheneinstelleinrichtung ist so anzubringen, dass die angebau- te Zuggabel die Anforderungen hinsichtlich Bodenfreiheit und Hö- heneinstellung der Zugöse erfüllt. Die Zuggabel muss bodenfrei sein. Die Bodenfreiheit muss auch beim Herabfallen der Zuggabel aus horizontaler Lage mindestens 200 mm betragen.
Montage Hinweis GZU, GZL, GZHL, GZLG, GZV, GZHU Durch Anheben der Zuggabel in waagrechter Lager wird nun die Höheneinstellung GHD am Anschlusspunkt der Querstrebe ange- Längenverstellbare Zugrohre: Die Befestigungs- bzw. Klemm- schlossen. schrauben sind gemäß den Angaben des zugehörigen Katalogblat- Nach dem Anbringen der Höheneinstellung GHD ist diese je nach...
Montage Hinweis GNZ 18 N und GNZ 27 N Der Anschluss ist im drucklosen Zustand und nach Angaben des Fahrzeugherstellers durchzuführen. Im Zweifelsfalle ist Das Anziehdrehmoment der Kronenmutter (SW70) beträgt der Druckanschluss durch ein separates Überströmventil zur min. 500 Nm. Bremsanlage abzusichern.
Seite 12
Montage Längenverstellung der Zugstange Zugstangenspiel einstellen 1. Sicherung (1) am Federspeicherzylinder bis zum Anschlag her- ausziehen. 2. Verriegelung über Druckluftventil öffnen. 3. Zugstange durch Versetzen des Zugfahrzeuges auf gewünsch- te Länge verschieben. 4. Neue Position über Druckluftventil verriegeln. Ggf. etwas vor- und zurücksetzen, um die Verriegelungsposition sicher zu er- reichen.
Montage Hinweis GSG und GSZ (Schwenkzugösen) Typen GSZ und GSG, Schwenkung der Zugöse Zuggabeln_012 1. Federstecker (4) entfernen. 2. Knebelmutter (3) aufschrauben und zusammen mit Absteckbol- zen (2) entfernen. 3. Zugöse (1) um 180° schwenken. 4. Absteckbolzen (2) und Knebelmutter (3) einsetzen und hand- fest anziehen (Knebelmutter (3) muss zugösenseitig verbaut sein).
Prüfung und Wartung 5.1.2 Lageraugenspiel Zuggabeln unterliegen aufgrund der auftretenden betriebsüblichen Beanspruchung normalem Verschleiß. Sie sind daher in regelmäßi- Längsspiel max. 2 mm, Seitenspiel max. 4 mm für Bronze-, Kunst- gen Abständen nach folgenden Gesichtspunkten zu prüfen und ggf. stofflager. instand zusetzen.
Prüfung und Wartung 5.1.4 Zugösen DIN/CH max. (mm) min. (mm) min. (mm) Um eine möglichst lange Standzeit der Zugöse zu erreichen ist vor der Inbetriebnahme und nach längerem Einsatz die Zugöse mit zä- 74054 41,5 28,0 22,0 hem, möglichst wasserbeständigem Fett (EP3) zu schmieren. 74053 52,5 41,5...
Prüfung und Wartung Wartung Um eine möglichst lange Standzeit der Zugöse und Verriegelungs- bolzen zu erreichen, vor der Inbetriebnahme und nach länge- rem Einsatz mit zähem, möglichst wasserbeständigem Fett (EP3) schmieren. Federbolzen bei Montage und nach längerem Einsatz gründlich mit Mehrzweckfett (NLGI 2) fetten. Bei Schwenkzugösen ist zudem noch die Lagerstelle in gleicher Weise zu fetten.