Gardena PTU 3700/4 Betriebsanleitung Seite 32

In caso di utilizzo con sfiati (ad es. rubinetto dell'acqua) possono verificarsi
variazioni di pressione tra la zona di immissione ed emissione in presenza di
determinate quantità di flusso.
Liquidi pompabili:
Con l'autoclave GARDENA è consentito alimentare solo acqua.
Nell'impiego della pompa come amplificatore di pressione non è con-sen-
tito superare la massima pressione interna consentita di 6 bar (lato di man-
data). Tenere presente che la pressione iniziale da incrementare e quella
della pompa vanno sommate.
– Esempio: pressione al rubinetto = 1,9 bar,
max. pressione dell'autoclave = 4,1 bar,
pressione totale: 6,0 bar.
Il prodotto non è adatto per un utilizzo prolungato (Circolazione continua).
PERICOLO! Lesione corporea!
v Non deve essere impiegata per aspirare acqua salata o sporca,
liquidi corrosivi, infiammabili o esplosivi (come benzina, petro-
lio, diluenti alla nitro), olii, gasolio o prodotti alimentari.
1. SICUREZZA
IMPORTANTE!
Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e di conservarle
per rileggerle.
Simboli sul prodotto:
Leggere le istruzioni per l'uso.
Norme generali di sicurezza
Sicurezza elettrica
PERICOLO! Scossa di corrente!
Pericolo di lesioni causate dalla corrente elettrica.
v Il prodotto deve essere alimentato da un interruttore differenziale
(RCD) con corrente operativa nominale di massimo 30 mA.
PERICOLO! Pericolo di lesioni!
Pericolo di lesioni causate dalla corrente elettrica.
v Staccare il prodotto dalla rete prima di eseguire attività di manuten-
zione o di sostituire dei componenti. La presa deve trovarsi in posizio-
ne visibile.
Funzionamento più sicuro
La temperatura dell'acqua non deve essere superiore a 35 °C.
La pompa non può essere utilizzata quando si trovano persone in acqua.
Il liquido può essere sporcato da lubrificanti che fuoriescono.
Interruttore automatico
Interruttore termico di sicurezza:
In caso di sovraccarico, il salvamotore termico incorporato provoca l'arresto
della pompa. Dopo il raffreddamento del motore, la pompa riprende a funzionare
automaticamente.
Norme di sicurezza aggiuntive
Sicurezza elettrica
PERICOLO! Arresto cardiaco!
Questo prodotto durante il suo funzionamento genera un campo elettro-
magnetico. Questo campo può, in presenza di particolari situazioni, agire
sul funzionamento di impianti medici attivi o passivi. Per escludere il peri-
colo di situazioni che possano condurre a lesioni gravi o mortali le per-
sone che hanno un impianto medico devono, prima dell'utilizzo di questo
prodotto, consultarsi con il proprio medico e il produttore dell'impianto.
Cavo
Le sezioni trasversali minime delle prolunghe eventualmente utilizzate devono
essere quelle della seguente tabella:
Tensione Lunghezza del cavo
230 – 240 V / 50 Hz Fino a 20 m
230 – 240 V / 50 Hz 20 – 50 m
PERICOLO! Scossa di corrente!
Pericolo di lesioni causate dalla corrente elettrica.
v Staccare il prodotto dalla rete prima di metterlo fuori funzione, di ese-
guire attività di manutenzione o di eliminare i guasti.
32
9023-20.960.01.indd 32
La pompa deve essere installata in posizione stabile ed esente da allagamento e
protetta da caduta. Posizionare la pompa a distanza (min. 2 m) di sicurezza
dall'acqua. Per maggiore protezione si con siglia di utiliz zare un salvavita.
v Rivolgersi a un elettricista di fiducia.
Il cavo di collegamento alla rete dell'apparecchiatura, se danneggiato deve esse-
re sostituito dal produttore, dal suo servizio clienti o da persona con qualifica
simile per evitare situazioni di pericolo.
Proteggere spina e cavo di alimentazione da calore, olio e spigoli taglienti.
Non reggere mai la pompa tenendola per il cavo. Non staccare mai la spina dalla
presa tirando il cavo.
Il pressostato non deve essere aperto. In caso di pressostato difettoso contattare
l'Assistenza Clienti GARDENA.
Non esporla mai alla pioggia. Non usare la pompa in ambiente umido o bagnato.
Controllare periodicamente il cavo di alimentazione.
Prima di ogni impiego, controllare sempre la pompa (e in particolare cavo
e spina).
Non utilizzare mai una pompa danneggiata. In caso, farla revisionare esclusiva-
mente da un centro assistenza GARDENA.
Per l'utilizzo della pompa con un generatore, osservare le indicazioni di avverti-
mento del rispettivo costruttore.
Sicurezza personale
I piccoli pezzi possono essere ingeriti facilmente. I sacchetti in polietilene
rappresentano un pericolo di soffocamento per i bambini piccoli. Tenere
i bambini lontano durante il montaggio.
Se la pompa viene lasciata in funzione con il tubo di mandata chiuso
(> 5 min.), l'acqua all'interno si surriscalda e sussiste il pericolo di
ustionarsi.
v Non far funzionare la pompa per più di 5 minuti quando l'uscita
è bloccata.
In caso di assenza di acqua dal lato aspira zione, l'acqua si può surriscal-
dare nella pompa, ed in caso di fuoriuscita l'acqua calda può causare
ustioni.
v Scollegare la pompa dalla rete elettrica, lasciare raffreddare l'acqua
e aprire l'alimen ta zione dell'acqua nel lato d'aspi razione prima della
rimessa in funzione.
V Il serbatoio non deve essere aperto.
Quando si collega la pompa all'impianto di alimentazione idrica è necessario
rispettare le norme sanitarie vigenti a livello locale per evitare il ritorno di acqua
non potabile.
v Si prega di consultare un esperto in campo di norme sanitarie.
Per evitare il rischio di un funzionamento a secco, assicurarsi che il tubo di
aspirazione sia sempre ben immerso nel liquido da pompare.
v Prima di mettere in uso la pompa, riempirla completamente con il liquido
da aspirare (2 – 3 litri).
Sabbia o altre sostanze abrasive presenti nel liquido provocano un rapido
deterioramento della pompa e ne riducono le prestazioni.
v Se l'acqua da aspirare è torbida, montare un filtro all'ingresso della pompa.
L'utilizzo di acqua sporca, contenente ad es. sassi, aghi di pini etc. può danneg-
giare la pompa.
v Non utilizzare acqua sporca.
2. MONTAGGIO
v Prima del montaggio, staccare il prodotto dall'alimentazione
elettrica.
Posizionamento:
Collocare la pompa in luogo asciutto e piano, in modo che risulti ben
Sezione trasversale
stabile.
1,5 mm
v Installare la pompa a una distanza di sicurezza (min. 2 m) dall'acqua.
2
La pompa deve essere posata in un luogo al riparo dall'umidità e in modo
2,5 mm
2
che le aperture di aerazione siano esposte a suf ficiente ricambio d'aria.
La distanza dalle pareti deve essere di almeno 5 cm. Attraverso le aperture
di aerazione non deve essere aspirata sporcizia (ad esempio sabbia
o terra).
I raccordi per i tubi di plastica dal lato di aspirazione e di mandata
devono essere serrati solo a mano.
PERICOLO! Pericolo di soffocamento!
PERICOLO! Pericolo di lesioni! Rischio di ustioni!
PERICOLO! Danni all'udito a causa della rumorosità a scoppio!
PERICOLO! Lesione corporea!
Pericolo di procurarsi ferite nel caso in cui il prodotto
parta involontariamente.
15.09.20 14:58