Vanninnhold Per Lineær Rørmeter; Tekniske Merknader For Installasjon; Rengjøring Og Fylling Av Hydraulikkretsene; Vannkvalitet - Mitsubishi Electric w-MEXT 006 Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

w-MEXT
2.3.4 VANNINNHOLD PER LINEÆR RØRMETER
Rørdiameter 1/2" 3÷4 1"
Liter 0,2 0,37 0,58
2.3.5

TEKNISKE MERKNADER FOR INSTALLASJON


Koblingsrørene må støttes på egnet måte slik at de ikke veier ned på
maskinen.

Unngå stive tilkoblinger mellom maskin og rør, og bruk vibrasjonsdempere.

Se maskinens tekniske bulletin for verdiene for temperatur, min. og maks
vanngjennomstrømning og vannvolumet i hydraulikkretsen og
varmevekslerne .

Eventuelle varmeelementer installert for å beskytte rørene mot frost, må
holdes unna anordninger, sensorer og materialer som kan skades eller hvis
funksjon kan endres (f.eks. temperatursonder, plastmaterialer, strømkabler).
2.3.6 RENGJØRING OG FYLLING AV HYDRAULIKKRETSENE
PÅBUD
Rengjør rørene i hydraulikkretsene for å fjerne
bearbeidingsrester og annet smuss inne i dem.
Det er nødvendig å gjennomføre denne operasjonen for å unngå
å ødelegge deler av maskinen.
Etter vask, kontroller at hydraulikkretsene ikke har lekkasjer. For å gjøre dette, øk trykket i
kretsene til et trykk som er høyere enn det atmosfæriske trykket, og sjekk at det ikke er noe
trykktap over tid.
INFORMASJON
Varmeisolering av rørene utenfor maskinen er INSTALLATØRENS
oppgave, og det må utføres kun etter å ha sjekket at det ikke er
lekkasjer
I hydraulikkretsen må man ikke benytte andre væsker enn vann eller blandinger av vann og
etylenglykol/propylenglykol.
Lufteventil OVER UNDER
Lufteventil OVER UNDER DF
Lufteventil OVER DL
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
1 1 2
2" 3"
1/4" 1/2" 1/2"
1,02 1,38 2,21 3,85 5,28
2.3.7

VANNKVALITET

PÅBUD
Verdiene som angis i tabellen må garanteres gjennom hele
livssyklusen til maskinen
Beskrivelse
1 Hydrogenioner
2 Tilstedeværelse av kalsium (Ca)
og magnesium (Mg)
3 Klorioner
4 Jernioner
5 Manganioner
6 Karbondioksid
7 Hydrogensulfid
8 Oksygen
9 Klor
10 Ammoniakk NH
11 Forholdet mellom karbonater og
sulfater
12 Sulfationer
13 Fosfationer
hvor: 1/1.78°D = 1°Fr con 1°Fr = 10 gr CaCO
andeler per milliard
Forklarende merknader:
ref. 1: konsentrasjoner av hydrogenioner (pH-verdi) som er høyere enn det som er angitt,
betyr høy fare for kalkavleiring, mens en pH-verdi som er lavere enn det som
er angitt, betyr høy fare for rust.;
Ref. 2: Hardheten måler mengden kalsium- og magnesiumkarbonat oppløst i vannet
ved en temperatur på under 100 °C (midlertidig hardhet). Høy hardhet betyr
høy fare for kalkavleiring.
Ref. 3: konsentrasjonen av klorioner med høyere verdier enn de som er oppgitt, fører
til rustdannelse.;
Ref. 4 - 5 - 8: Jernioner, manganioner og oksygenioner fremskynder rustdannelsen.
Ref. 6 - 7: Karbondioksid og hydrogensulfid er avfallsstoffer som øker rustdannelsen.
Ref. 9: i vanlig vannforsyning vil det ha en verdi på mellom 0,2 og 0,3 ppm. Høye
verdier fører til rustdannelse.
Ref. 10: Ammoniakk forsterker oksygenets oksideringseffekt.
Ref. 10: Ved verdier som er lavere enn den som er oppgitt i tabellen, er det fare for
rustdannelse pga. galvaniske strømmer mellom kobberet og andre metaller.
ref. 12: sulfationer tilstede vil føre til korrosjonsfenomener;
ref. 13: fosfationer tilstede vil føre til korrosjonsfenomener.
Det er nødvendig å utføre jevnlige kontroller med prøvetaking på ulike punkter i
hydraulikksystemet.
Det første driftsåret anbefales det å sjekke hver 4. måned, dette kan reduseres til hver
sjette måned fra andre driftsår.
PÅBUD
Parameterverdier som ligger utenfor de angitte områdene kan føre
til avleiringer og belegg og/eller gjøre det mer sannsynlig at
korrosjonsfenomener oppstår inne i anlegget. Hvis det finnes andre
fluider enn vann (blandinger av etylenglykol eller propylenglykol)
bør det alltid brukes fluider med spesifikke inhibitorer som gir
termisk stabilitet i driftstemperaturområdet, og som beskytter mot
korrosjon.
Ved skittent og/eller aggressivt vann, er det absolutt nødvendig å
installere en mellomveksler før varmevekslerne.
2.3.8 FROSTVÆSKEBLANDINGER
På anlegg som ikke er tilstrekkelig beskyttet av varmovner, beskytt den hydrauliske kretsen
med en frostvæskeblanding når utendørstemperaturen synker til under 5 °C.
Minimumstemperatur utendørs
ETYLENGLYKOL
(% antydet i vekt)
Minimumstemperatur utendørs
PROPYLENGLYKOL
(% antydet i vekt)
De verdiene som er angitt må betraktes som veiledende og kan variere avhengig av
produsenten. Spør leverandøren av glykol for nærmere opplysninger.
De verdiene som vises tar utgangspunkt i en varsomhetsforskjell på 5 °C mellom
minimumstemperatur utendørs og frysetemperaturen til blandingen.
I hydraulikkretsen må man ikke benytte andre væsker enn vann eller blandinger av vann og
etylenglykol/propylenglykol.
189
OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN
Symbol Verdiområde
pH
Hardhet 4 - 8,5 °D
Cl - < 150 ppm
Fe < 0.5 ppm
3+
Mn 2+ < 0.05 ppm
CO < 10 ppm
2
H S < 50 ppb
2
O < 0.1 ppm
2
Cl < 0.5 ppm
2
NH < 0.5 ppm
3 3
HCO -/SO
2-
3 4
SO -- < 100 ppm
4
PO 3- < 2.0 ppm
4
/ m 3 - ppm = andeler per million - ppb =
3
°C 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30
% 0 12 20 30 35
°C 5 2 -3 -9 -13 -17 -23 -29
% 0 10 20 30 35
Norsk
7,5 - 9
> 1
40 45 50
40 45 50