Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bender ISOMETER isoMIL425HV Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bender Anleitungen
  4. Überwachungssysteme
  5. ISOMETER isoMIL425HV
  6. Kurzanleitung

Bender ISOMETER isoMIL425HV Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ISOMETER isoMIL425HV:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ISOMETER® isoMIL425HV mit Ankoppel-
gerät/with coupling device AGH421
Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete AC-, AC/DC- und DC-
Stromversorgungen (IT-Systeme) für militärische Anwendungen bis
3(N)AC, AC 690 V, DC 1000 V
Insulation monitoring device for unearthed AC-, AC/DC and DC systems
(IT systems) in military applications up to 3(N)AC, AC 690 V, DC 1000 V
isoMIL425HV_D00204_05_Q_DEEN / 02.2021
Kurzanleitung/Quickstart guide DE/EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bender ISOMETER isoMIL425HV

Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER isoMIL425HV

  • Seite 1 ISOMETER® isoMIL425HV mit Ankoppel- gerät/with coupling device AGH421 Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete AC-, AC/DC- und DC- Stromversorgungen (IT-Systeme) für militärische Anwendungen bis 3(N)AC, AC 690 V, DC 1000 V Insulation monitoring device for unearthed AC-, AC/DC and DC systems (IT systems) in military applications up to 3(N)AC, AC 690 V, DC 1000 V isoMIL425HV_D00204_05_Q_DEEN / 02.2021 Kurzanleitung/Quickstart guide DE/EN...
  • Seite 2 Kurzanleitung beiliegenden this quickstart is the enclosed “Safety instructions „Sicherheitshinweise für Bender-Produkte“ und for Bender products“ and the manual, which can das Handbuch, herunterladbar unter https:// be downloaded from https://www.bender.de/en/ www.bender.de/service-support/downloadbe- service-support/downloads.The quickstart does reich. Die Kurzanleitung ersetzt nicht das not replace the manual.

  • Seite 3: Montage

    Montage Mounting Click & Click! isoMIL425HV_D00204_05_Q_DEEN / 02.2021...

  • Seite 4: Wiring Diagram

    Anschlussbild Wiring diagram L1/+ L2/- Stop GND AK2 > 800 V 30 mm 30 mm AGHxxx isoMIL425HV AGH421 ISOMETER® MENU L1/+ L2/- COM465IP L1/+ L2/- RS-485 Legend Legende Klemme/Terminal Anschlüsse Connections Anschluss an die Versorgungsspannung U über Schmelz- Connection to the supply voltage U via fuse (line protection): A1, A2 sicherung (Leitungsschutz):...

  • Seite 5: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Menu overview > < 1.5 s > > 1.5 s 1.5 s . . . < t > 5 Min. < > 1.5 s Z [kΩ] R [kΩ] C [µF] U L1 L2 [V ] < UL1 [V ] >...

  • Seite 6: Display Elements

    Display-Elemente Display elements Funktion Gerätefront/ Device front Function grün - On green - On gelb - Alarm yellow - Alarm gelb - Alarm yellow - Alarm Aufwärts-Taste Up button Test-Taste (> 1,5 s drücken) Test button (press > 1.5 s) Bei gedrückter Test-Taste werden die By pressing and holding the test Display-Elemente angezeigt.
  • Seite 7 Inbetriebnahme Commissioning 1. Prüfen auf korrekten Anschluss des ISOMETER®s an 1. Check that the ISOMETER® is properly connected to das zu überwachende Netz. the system to be monitored. 2. Versorgungsspannung U für ISOMETER® zuschal- 2. Connect the supply voltage U to the ISOMETER®.

  • Seite 8: Error Codes

    Fehlercodes Error codes Fehlercode/Error code Bedeutung Meaning Anschlussfehler PE PE connection error Die Verbindung der Anschlüsse „E“ oder „KE“ zu Erde ist The connections „E“ or „KE“ to earth are interrupted. unterbrochen. Action: E.01 Maßnahme: Check connection, eliminate error. The error code will be Anschluss prüfen, Fehler beseitigen.

  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten Technical data Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung ..............240 V Rated voltage ................. 240 V Überspannungskategorie ..............III Overvoltage category ................III Versorgungsspannung Supply voltage Versorgungsspannung U ...... AC 100…240 V/DC 24…240 V Supply voltage U ........
  • Seite 10 Umwelt/EMV Environment/EMC EMV ............ IEC 61326-2-4, DIN EN50121-3-2 EMC ............. IEC 61326-2-4, DIN EN50121-3-2 Umgebungstemperaturen: Ambient temperatures: Betrieb ................-40…+70 ºC Operation ................-40…+70 ºC Transport ................-50…+85 ºC Transport ................-50…+85 ºC Lagerung................-55…+80 ºC Storage ................-55…+80 ºC Klimaklassen nach IEC 60721: Climatic class acc.
  • Seite 11 Umwelt/EMV Environment/EMC EMV ..................IEC 61326-2-4 EMC ...................IEC 61326-2-4 Umgebungstemperaturen: Ambient temperatures: Betrieb ................-40…+70 °C Operation ................-40…+70 °C Transport ................-50…+85 °C Transport ................-50…+85 °C Lagerung................-55…+80 °C Storage ................-55…+80 °C Klimaklassen nach IEC 60721: Classification of climatic conditions acc. to IEC 60721 Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) ..........

  • Seite 12: Normen, Zulassungen Und Zertifizierungen

    Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.

Diese Anleitung auch für:

Isometer isomil425

Inhaltsverzeichnis