Seite 1
Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W Operation/Installation Control module DSM 400 for Cooker Hood DA 6000 W de, en M.-Nr. 07 765 170...
de - Funktionsbeschreibung Gleichzeitiger Betrieb einer Dunstab- Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, zugshaube und einer wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhän- raumluftabhängigen Feuerstätte giger Feuerstätte im Raum oder Lüf- tungsverbund ein Unterdruck von höch- stens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und da- mit ein Rücksaugen der Feuerstätten- abgase vermieden wird.
Seite 4
de - Funktionsbeschreibung Das Steuermodul bietet folgende Mög- 2. Potentialfreier Anschluss lichkeiten: Er dient zum Steuern eines anderen Gerätes in Abhängigkeit vom Schaltzu- 1. Anschluss eines Fensterkontakt- stand des Gebläses der Dunstabzugs- schalters haube. Kann die nötige Zuluftversorgung nur So lässt sich z.B., um eine ausreichen- über ein geöffnetes Fenster sicherge- de Frischluftzufuhr zu gewährleisten, tellt werden, bietet das Steuermodul die...
de – Elektrischer Anschluss Fensterkontaktschalter Das Gebläse der Dunstabzugshaube lässt sich nur einschalten, wenn das An den Anschluss a des Steuermoduls Fenster geöffnet ist (Fensterkontakt- lässt sich ein Fensterkontaktschalter schalter ist geschlossen) und ausrei- anschließen. chend Zuluft nachströmen kann. Dies gilt auch bei Betrieb mit einem ex- ternem Gebläse.
de – Elektrischer Anschluss Zusatzlichttaster Damit kann die Kochstellenbeleuchtung der Dunstabzugshaube ein- und aus- (Anschluss nur durch eine Elek- geschaltet und gedimmt werden. tro-Fachkraft) Wird die Kochstellenbeleuchtung über den externen Lichttaster aktiviert, schwenkt der Wrasenschirm aus und die Kochstellenbeleuchtung wird einge- schaltet.
de – Elektrischer Anschluss Der Kontakt c liefert keine definierte Potentialfreier Kontakt. Spannung (potentialfrei). Damit ist er (Anschluss nur durch eine Elek- universell einsetzbar. tro-Fachkraft) ^ Zum Anschließen ist der Deckel des Steuermoduls abzunehmen und nachher wieder zu montieren. Im abgebildeten Beispiel dient der po- tentialfreie Kontakt dazu, ein Zuluftge- bläse einzuschalten, sobald die Dunst- abzugshaube eingeschaltet wird, und...
en - Operation Using a cooker hood at the same In order to ensure safe operation, and to prevent gases given off by the time as another heating appliance heating appliances from being drawn that depends on the air from the room back into the room when the extractor and the heater are in operation...
Seite 9
en - Operation The control module enables the 2. Potential free connection following: This enables another appliance to be controlled according to the switch 1. Connection to a window contact setting on the cooker hood fan. switch For instance, to ensure a sufficient If adequate ventilation to the room can supply of fresh air, to switch on an air only be ensured by having a window...
en – Electrical connection Window contact switch The cooker hood fan can only be switched on when the window is open ^ A window contact switch can be (window contact switch closed) and connected to the terminal a on the sufficient air can be drawn into the control module.
en – Electrical connection Additonal light switch This will then enable the cooker hood lighting to be switched on and off, or (connection must be made a suitably dimmed. qualified electrician only) If the hob lighting is activated by an external lightswitch, the canopy tilts forwards and the hob lighting is switched on.
en – Electrical connection Because contact c supplies no Potential free contact. defined voltage (it is potential free) it (connection must be made a suitably can be used anywhere. qualified electrician only) ^ Before connecting to an additional light switch the lid of the control module has to be taken off.
de - Montage en - Installation de – Diese Montageanweisung be- schreibt die Arbeitsschritte bei Erst- montage der Dunstabzugshaube. Beachten Sie dazu die Gebrauchsan- weisung und den Montageplan der DA 6000 W. Soll das Steuermodul in die bereits installierte Dunstabzugshaube mon- tiert werden, ist dies nur durch den Kundendienst möglich.