Inhaltsverzeichnis
Werbung
VORWORT
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines
n e u e n G e l ä n d e f a h r z e u g s ( AT V ) v o n
B o m b a r d i e r
®
. S i e e r h a l t e n d i e v o l l e
Bombardier-Garantie und ein Netzwerk von
zugelassenen Bombardier-Vertragshändlern
steht Ihnen zur Verfügung, die jederzeit bereit
sind, Ihnen Ersatzteile, Zubehör und den
erforderlichen Service zu bieten.
Ihr Händler ist verpflichtet, Sie zufrieden zu
stellen. Er wurde dazu ausgebildet, die
E rs te i n s te l lu n g u n d In s p e k ti o n Ih re s
Fahrzeugs zu übernehmen, und hat auch
letzte Einstellungen vorgenommen, bevor
das Fahrzeug in Ihren Besitz überging. Bei der
Lieferung erläutert Ihnen Ihr Händler den
B e t r i e b ,
d i e
W a r t u n g
Sicherheitsfunktionen Ihres Fahrzeugs. Wir
vertrauen darauf, dass Sie hiervon vollen
Gebrauch machen! Wenn Sie detailliertere
Wartungsinformationen benötigen, wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler.
Bei der Lieferung wurden Sie auch über die
G a r a n t i e i n f o r m i e r t u n d h a b e n e i n
Garantieformular ausgefüllt, das zur weiteren
Bearbeitung an uns übersandt werden muss.
In Kürze erhalten Sie dann eine Garantiekarte,
die Ihnen die Registrierung der Garantie
bescheinigt und die Sie in Garantiefällen und
bei Nachfragen bitte verwenden.
Wir bitten Sie, unseren Kundendienstservice
in Anspruch zu nehmen, falls Probleme
auftreten, die von einem zugelassenen
Bombardier-Fachhändler nicht gelöst werden
können.
Diese Bedienungsanleitung wird auch in
andere Sprachen übersetzt. Falls es durch
die Üb ers etzun g z u U nstim m ig ke iten
kommt, gilt immer die englische Version. In
diesem Handbuch wird durchgehend die
maskuline Substantivform verwendet, um
sich sowohl auf weibliche als auch auf
männliche Personen zu beziehen.
Die in diesem Dokument enthaltenen Teile- und
Systembeschreibungen haben Gültigkeit bei
Veröffentlichung. Bombardier arbeitet jedoch
ständig an der Verbesserung seiner Produkte,
ohne dass dadurch eine Verpflichtung ent-
steht, diese Veränderungen bei zuvor gefer-
tigten Produkten nachträglich einzubauen.
Aufgrund von sehr spät vorgenommenen Än-
derungen kann es zu Abweichungen zwi-
schen dem gefertigten Produkt und den Be-
schreibungen und/oder Spezifikationen in
dieser Bedienungsanleitung kommen. Bom-
bardier Inc. behält sich das Recht vor, jeder-
zeit Spezifikationen, Designs, Funktionen,
Modelle oder Ausrüstungen zu verändern
oder ganz aus dem Programm zu nehmen,
s o w i e
d i e
ohne dass daraus irgendeine Verpflichtung
entsteht.
Die Abbildungen in diesem Dokument zeigen
den typischen Aufbau der verschiedenen
Baueinheiten und geben nicht unbedingt
Einzelheiten oder die genaue Form der Teile
wieder. Sie stellen jedoch Teile dar, welche
dieselbe oder eine ähnliche Funktion haben.
Die Angaben RECHTS und LINKS im Text
beziehen sich immer auf die Position des
Fahrers (auf dem Fahrzeug sitzend).
Die Maßangaben sind nach den Einheiten
des metrischen Systems angegeben, in
Klammern finden Sie die entsprechenden
Werte in den in den USA üblichen Einheiten.
Wo keine präzisen Angaben notwendig sind,
w u r d e n d i e Z a h l e n z u m e i n f a c h e r e n
Gebrauch ab- bzw. aufgerundet.
Für Ersatzteile und Zubehör empfehlen wir,
O r i g i n a l p r o d u k te v o n B o m b a r d i e r zu
verwenden. Diese wurden ausdrücklich für
Ihr Fahrzeug entwickelt und hergestellt, um
den hohen Anforderungen der Bombardier-
Standards gerecht zu werden.
Zur Vervollständigung unseres Service bieten
wir ein Werkstatthandbuch für die Wartung
mit zusätzlichen Reparaturinformationen an.
1
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
