Seite 2
Safety dSSeguridad QDSSecurite MlSicherheit ® Veiligheid dDSicurezza Guvenlik ] WARNING : Ensure that the wall Mounting to wall surfaces that do not meet structure is capable of supporting four times the total weight of mounted equipment ' this criteria may result in an unstable Consult a construction professional if you , unsafe condition which could lead personal injury and / or...
Seite 3
EN NOTE : Product movements and spring adjustments may not work until mounted and all equipment has been attached : es posible que los movimientos del producto y los ajustes del no funcionen hasta NOTA resorte que esten montados y se hayan fijado todos los equipos REMARQUE : II est possible que les mouvements du produit et les reglages des ressorts ne fonctionnent pas tant que tout I ' equipement...
Seite 7
MASSIVBETON > ? V - h < BETON CEMENTO BET 0 N ERGOTRONPRODUCT PRODUCTO ERGOTRON fFRl PRODUIT ERGOTRON ] ERGOTRON PRODUKT > IJdhP ] ERGOTRON ° INL ] ERGOTRON PRODUCT PRODOTTO ERGOTRON fTRl ERGOTRON URUNl 03 rev • 7 Of 20...
Seite 10
ERGOTRON PRODUCT ; Wall Track and Brackets sold separately . ESj PRODUCTO ERGOTRON ; Guia y soporte de pared Vendido por separado PRODUIT ERGOTRON Montant mural fixation Vendu separement ERGOTRON PRODUKT ; Profilschiene und Bugel Separat erhaltlich > JAl IidhP °...
Seite 13
Adjustment Step r pjyii Important ! You will need to adjust this product after installation is complete Make sure all your equipment is properly installed on the product before attempting adjustments . This product should move smoothly and easily through the full range of motion and stay where you set movements...
Seite 14
Adjustment Step ] Lift - Up and down ] Elevacion ( arriba y abajo ) ! Ajustement en hauteur : bas et haut Hohenverstellung rauf und runter ( ± > ± fNLl Verstel in hoogte Omhoog en omlaag Sollevamento Su e Giu Kaldirin Yukari ve a ? Increase Lift Strength...
Seite 15
Adjustment Step ENj Tilt Forward and Backward Inclinacion ( adelante y atras ) inclinaison : Avant et arriere DEI Neigung - vor und zuriick 15 # Jl h ® ( fifjg ) Kantel - Naar voren en naar achteren " Inclinazione Avanti ed Indietro ] Egin - One ve...
Seite 16
Adjustment Step fEWl Arm Swing - Side side Giro del brazo ( derecha e izquierda ) Mouvement du bras : Droite et Gauche Schwenken - links und rechts > £ " £ dffl £ £ Zwenk de arm Van links naar rechts Destra e Sinistra Rotazione del braccio iTRj Kol Salimmi...