SATA AE5151 Bedienungsanleitung Seite 112

第一章 安全上のご注意事項
- リフトを使用するときは、 取り付け、 操作、 安全などの関連内容を含め、 必ずこのマニュアルをよく読んでください。
- リフトに異常な問題があることを発見する場合は、使用を中止します。
- リフトに過負荷をかけないでください。この製品の定格負荷は 4000KG です。
- 乗車位置に移動する前に、4 本のアームを揺動させて車両の通路に障害物がないようにします。アームを足で蹴ら
ないでください、さもなければ、アームのギアが損傷されます。
- 訓練を受けた人だけがリフトを操作できますが、自動車の顧客または操作経験のない人がリフトを勝手に操作す
ることは禁止されています。
- リフトアームのラバートレイが車両の支点に接触している必要があります。そうしないと、車両のシャーシが損傷
する可能性があります。（支点の位置がわからない場合は、電話で自動車メーカーに問い合わせることをお勧めし
ます）
- 車両を持ち上げる前に、すべてのアームギアが正しくかみ合っていることを確認する必要があります。
- 同時に 4 本のアームを使用して車を持ち上げる必要があります。4 本未満のアームを使用して車を持ち上げること
は禁止されています。
- 車両を持ち上げた後は、機械的ロックなしで車両の下で作業をしないように機械的ロック動作を実行する必要が
あります。
- 車両の部品を分解したり、車両を前後に押したりする必要がある場合は、車両の重心がずれるため、安全性と車
両の安定性を確保するために 4 つの独立したブラケットが必要です。
- リフトの周囲は清潔で整頓されている必要があり、油やその他の障害物は安全上の問題となります。
- 車の中に人がいる場合、車を持ち上げることは禁止されています。
- 車両を落下させる前に、その下に障害物がないことを確認してください。
- 車両がリフトから出る前に、アームを元の位置に戻して、車両に干渉しないようにします。
- 油圧システムに圧力がかかっている場合は、油圧部品を取り外さないでください。
- 安全ブロック、ワイヤーロープ、スライドテーブルと支柱の隙間、チェーン、電気接続ポイントなどの危険な場所
に手を置かないでください。
- この製品は屋内専用です。屋外での使用は許可されていません。
- 短い方のアームは前方に、長い方のアームは後方に取り付けられています。（一般車用フロントエンジン）
- 安全ロープをしっかり締めてください。安全ハンドルを引くと、メインコラム保険と補助コラム保険が同時に完全
に同期する必要があります。
- 作業員はリフトを操作するために安全靴を着用しなければなりません。
112
AE5151/AE5151-3
中文
EN DE RU KO PT JA ES