Description Du Menu Osd; A) Sous-Menu « Ae » (Exposition Automatique); B) Sous-Menu « Wb » (Balance Des Blancs); C) Sous-Menu « Day-Night » (Mode Couleur) - Sygonix 2268107 Bedienungsanleitung

9. Description du menu OSD

a) Sous-menu « AE » (Exposition automatique)
Dans ce menu, vous pouvez régler l'exposition en fonction de la luminosité ambiante et des
conditions ambiantes sur le lieu d'installation. Différents modes sont disponibles pour obtenir
une image optimale, même à contre-jour.
« BRIGHTNESS » : Réglage de la luminosité de l'écran
« EXPOSURE MODE » : Sélection du mode d'exposition (les possibilités sont : « GLOBE » =
réglage automatique, « BLC » = réglage manuel en contre-jour, « FLC » = réglage manuel en
cas de lumière incidente)
« GAIN » : Facteur d'exposition pour l'éclairage
« RETURN » = quitter le sous-menu pour retourner au menu précédent
b) Sous-menu « WB » (balance des blancs)
Ici, il est possible de sélectionner la balance des blancs automatique ou manuelle.
« ATW » : Compensation automatique des blancs
« MWB » : Compensation manuelle des blancs (pour « RGAIN », réglage de la proportion de
rouge, pour « BGAIN » réglage de la proportion de bleu)
« RETURN » = quitter le sous-menu pour retourner au menu précédent
c) Sous-menu « DAY-NIGHT » (mode couleur)
La caméra de surveillance passe généralement automatiquement de l'affichage en couleurs
le jour à l'affichage en noir et blanc la nuit. Vous pouvez cependant désactiver cette fonction
automatique dans ce sous-menu.
« EXT » ou « AUTO » : Changement automatique, en fonction de la luminosité ambiante
« COLOR » : Affichage en couleurs
Le filtre IR reste activé pendant ce réglage également pendant la nuit, ce qui signifie
que la lumière infrarouge des LED IR intégrées ne peut en principe pas être utilisée.
« B/W » : Affichage en noir et blanc
Le filtre IR reste désactivé pendant ce réglage même pendant la journée. Ceci peut
entraîner une image délavée.
« RETURN » = quitter le sous-menu pour retourner au menu précédent
36