Inhaltsverzeichnis
Werbung
102/315
Bosch Rexroth AG
Arbeiten mit IndraWorks
Übersetzungsdatei in IndraWorks importieren
Bereits übersetzte Texte durch ak‐
tuelle Übersetzung ersetzen
Nach erfolgtem Import Statistik an‐
zeigen
Um die Texte einer Übersetzungsdatei in das aktuelle Projekt zu importieren,
wählen Sie Projekt ▶ Sprache ▶ Übersetzungsdatei importieren. Wählen sie
im folgenden Dateiauswahldialog die zu importierende Übersetzungsdatei.
Abb.4-101:
Dialog Übersetzungsdatei importieren, Auswahl der Datei
Im Dialog "Übersetzungsdatei importieren" können Sie nun die Importoptio‐
nen einstellen.
Abb.4-102:
Dialog Übersetzungsdatei importieren
Wählen Sie diese Option, um bereits existierende Übersetzungen durch die
aktuellen Übersetzungen zu ersetzen. Dies ist z.B. sinnvoll, wenn die Über‐
setzungsdatei einen vollständigen Satz von Texten enthält, die sprachlich
überarbeitet wurden und nun in das Projekt übernommen werden sollen.
Falls diese Option nicht gewählt ist, werden bereits übersetzte Texte im Pro‐
jekt beim Import nicht verändert, die entsprechenden Texte der Überset‐
zungsdatei werden ignoriert.
Wählen Sie diese Option, damit nach dem Import eine Importstatistik ange‐
zeigt wird.
DOK-IWORKS-ENGINEE*V13-AP02-DE-P
Rexroth IndraWorks 13VRS Engineering
Werbung
Inhaltsverzeichnis
