Ελληνικά; Slovenščina - LG 49UB820V-ZG Benutzerhandbuch

A-34
MAKING CONNECTIONS
Ελληνικά
Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια
εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε
την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με
ένα καλώδιο Euro Scart (ή καλώδιο Euro Scart
αρσενικό-θηλυκό) όπως φαίνεται στην εικόνα.
Τύπος εξόδου
Τρέχουσα
λειτουργία
εισόδου
Ψηφιακή τηλεόραση Ψηφιακή τηλεόραση
Αναλογική τηλεόραση, AV
Component Αναλογική τηλεόραση
HDMI
1 Έξοδος TV : Έξοδοι αναλογικού σήματος
τηλεόρασης ή ψηφιακού σήματος τηλεόρασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
y Κάθε καλώδιο Euro scart που
χρησιμοποιείται πρέπει να διαθέτει
θωράκιση σήματος.
y Όταν παρακολουθείτε ψηφιακή
τηλεόραση στη λειτουργία απεικόνισης
3D, μόνο τα σήματα εξόδου 2D
μεταδίδονται μέσω του καλωδίου SCART.
(Μόνο σε μοντέλα 3D)
Slovenščina
Prenaša video in avdio signale iz zunanje
naprave na televizor. Povežite zunanjo napravo
in televizor s kablom Euro Scart (ali pretvorniškim
kablom Euro Scart), kot je prikazano.
Vrsta izhoda
Trenutni
način vhoda
Digitalna TV
Analogna TV, AV
Komponentni
HDMI
1 TV-izhod: Izhod za analogne in digitalne
televizijske signale.
OPOMBA
y Kabel Euro Scart mora biti signalno zaščiten.
y Pri gledanju digitalne televizije v 3D-načinu
je mogoče po kablu SCART oddajati le
2D-izhodne signale. (samo 3D-modeli)
English
Connect various external devices to the TV
and switch input modes to select an external
device. For more information of external device's
connection, refer to the manual provided with
each device.
Available external devices are: HD receivers,
DVD players, VCRs, audio systems, USB storage
devices, PC, gaming devices, and other external
AV1
devices.
(Έξοδος TV )
1
y The external device connection may differ
y Connect external devices to the TV
y If you record a TV programme on a
y Refer to the external equipment's manual
y If you connect a gaming device to the TV,
y In PC mode, there may be noise
y In PC mode, some resolution settings
y If Ultra HD content is played on your PC,
AV1
(TV-izhod )
1
Digitalna TV
Analogna TV
NOTE
from the model.
regardless of the order of the TV port.
DVD recorder or VCR, make sure to
connect the TV signal input cable to the
TV through a DVD recorder or VCR. For
more information of recording, refer to
the manual provided with the connected
device.
for operating instructions.
use the cable supplied with the gaming
device.
associated with the resolution, vertical
pattern, contrast or brightness. If noise is
present, change the PC output to another
resolution, change the refresh rate to
another rate or adjust the brightness and
contrast on the PICTURE menu until the
picture is clear.
may not work properly depending on the
graphics card.
video or audio may become disrupted
intermittently depending on your PC's
performance.