Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TomTom Blue&Me-TomTom 2
Inhaltszusammenfassung für TomTom Blue&Me-TomTom 2
- Seite 1 Blue&Me-TomTom 2 Referenzhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Willkommen bei der Navigation mit TomTom Verpackungsinhalt Bitte als Erstes lesen! Dockinghalterung anbringen ......................9 Ein- und ausschalten .......................... 9 Einrichten ............................9 GPS-Empfang ........................... 10 Info zu MyDrive ..........................10 Informationen zu MyDrive Connect ....................10 Einrichten von MyDrive ........................10 Wenn das Gerät nicht startet ...................... - Seite 3 Media Player verwenden ......................... 25 Sonderziele Tankreserve Warnung MyDrive für Blue&Me-TomTom 2 MyDrive ............................. 29 Route planen Route planen ............................. 31 Routenübersicht ..........................33 Einen Routentyp auswählen ......................34 Häufige Ziele ............................. 34 Häufige Ziele anzeigen ........................35 Ankunftszeiten verwenden ......................35 Navigationsmenü-Optionen ......................
- Seite 4 Optionen ............................52 Cursormenü ............................53 Kartenkorrekturen Info zu Map Share ..........................55 Kartenfehler korrigieren ........................55 Die verschiedenen Arten von Kartenkorrekturen ................55 Sounds und Stimmen Info zu Tönen und Stimmen ......................60 Was sind Computerstimmen? ......................60 Eine Stimme auswählen ........................60 Lautstärke anpassen .........................
- Seite 5 Sonderziele Informationen zu Sonderzielen ......................72 POIs erstellen ............................ 72 Gebrauch von POIs beim Planen einer Route ................. 74 POIs auf der Karte anzeigen ......................74 Einen POI anrufen ..........................75 Warnungen für POIs einstellen ......................75 Verwalten von POIs .......................... 76 Hilfe Über die Hilfe-Funktion ........................
- Seite 6 Radarkameras Info zu Radarkameras ........................93 Radarkamerawarnungen ........................93 Art der Warnungen ändern ......................94 Radarkamerasymbole ........................94 Melden-Taste ............................ 95 Während der Fahrt eine neue Radarkamera melden ..............96 Zu Hause eine neue Radarkamera melden ..................96 Fehlerhafte Kamerawarnungen melden ..................96 Fest installierte Radarkameratypen, die Sie melden können ............
-
Seite 7: Willkommen Bei Der Navigation Mit Tomtom
Tipp: Häufig gestellte Fragen (FAQs) finden Sie unter tomtom.com/support. Wählen Sie Ihr Produktmodell aus der Liste aus oder geben Sie einen Suchbegriff ein. TomTom hofft, dass Sie gerne alles über Ihr neues Navigationsgerät lesen und es natürlich auch gerne verwenden! -
Seite 8: Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt Blue&Me-TomTom 2 Dockinghalterung USB-Kabel Dokumentation ... -
Seite 9: Bitte Als Erstes Lesen
Bitte als Erstes lesen! Dockinghalterung anbringen Mit der Dockinghalterung können Sie Ihr Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät im Fahrzeug befestigen. Führen Sie den Schaft der Dockinghalterung in den entsprechenden Sockel auf dem Armaturen- brett oder auf der A-Säule Ihres Fahrzeugs ein. Drücken Sie den Knopf auf der Vorderseite des Docks, um den oberen Bügel zu öffnen und Ihr Navigationsgerät einzusetzen. -
Seite 10: Gps-Empfang
Ihrem Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät unterstützt. Mit MyDrive erhalten Sie Karten-Updates u.v.m. Das Anmelden bei MyDrive erfolgt auf der TomTom-Webseite. Sie sollten Ihr Navigationsgerät regelmäßig mit MyDrive verbinden, um Ihr Gerät stets auf dem neuesten Stand zu halten. Tipp: Sie sollten Ihr Navigationsgerät stets über eine Breitband-Internetverbindung mit MyDrive verbinden. -
Seite 11: Wenn Das Gerät Nicht Startet
Ein/Aus-Taste gedrückt, bis Sie den Trommelton hören und Ihr Gerät neu gestartet wird. Dies kann 30 Sekunden oder länger dauern. Gerät aufladen Der Akku in Ihrem Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät wird aufgeladen, wenn Sie Ihr Gerät an die Dockinghalterung oder an Ihren Computer anschließen. -
Seite 12: Informationen An Tomtom Weitergeben
4. Tippen Sie auf Nein, um keine Informationen mehr weiterzugeben, oder auf Ja, um Informati- onen weiterzugeben. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien unter tomtom.com/privacy. Passen Sie gut auf Ihr Navigationsgerät auf Es ist wichtig, dass Sie Ihr Gerät schützen: Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Geräts unter keinen Umständen. -
Seite 13: Funktionen
Blue&Me-spezifische Funktionen... -
Seite 14: Blue&Me-Steuerung
Blue&Me-Steuerung Lenkradsteuerung Sie können die meisten Funktionen Ihres Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgeräts mit den Tasten des Lenkrads Ihres Fahrzeugs steuern. Drücken Sie dafür zunächst auf MAIN/MENU, und ver- wenden Sie die Pfeiltasten, umSAT NAV zu markieren, und drücken Sie anschließend auf SRC/OK. - Seite 15 Sie können die Navigationsanweisungen auf dem Kombiinstrument über das Menü „Einstellun- gen“ des Blue&Me-TomTom auf Seite 2/2 mit der Option Anweisung im Kombiinstrument anzeigen ein- bzw. ausschalten.
-
Seite 16: Kopplung Und Verbindung
8. Geben Sie die Blue&Me-PIN auf Ihrem Navigationsgerät ein. Das ist die PIN, die zuvor auf dem Kombiinstrument Ihres Fahrzeugs angezeigt wurde. Eine Nachricht auf dem Navigationsgerät und auf dem Kombiinstrument bestätigt den erf- olgreichen Verbindungsaufbau. Jedes Mal, wenn das Blue&Me-TomTom 2-Gerät eine Verbin- dung mit Blue&Me herstellt oder diese trennt, wird eine entsprechende Bestätigungsnachricht angezeigt. - Seite 17 In manchen Fällen kann es vorkommen, dass Sie den Kopplungsprozess wiederholen müssen. Bitte beachten Sie, dass Sie jedes Mal eine neue PIN erhalten. Wenn Sie Ihr Blue&Me-TomTom 2-Gerät mit einem anderen Fahrzeug verbinden möchten, müssen Sie den gesamten Verbin- dungsprozess erneut durchführen.
-
Seite 18: Ihre Einstellungen Synchronisieren
Ihre Einstellungen synchronisieren Einige Einstellungen Ihres Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgeräts lassen sich mit Ihren Fah- rzeugeinstellungen synchronisieren. Zu den synchronisierbaren Einstellungen gehören Sprache, Uhrzeit und Einheiten. Sie haben außerdem die Möglichkeit, ein markenspezifisches Fahrzeugsymbol und ein Startbild auszuwäh- len, die der Marke Ihres Fahrzeugs entsprechen. -
Seite 19: Car Menu
Car Menu Car Menu Tippen Sie auf Car Menu im Hauptmenü, um Telefon, Trip, eco:Drive info (oder Fuel efficiency info oder EcoTrend Info je nach dem von Ihnen genutzten Fahrzeug) und Media Player aufzurufen. Tipp: Das auf der Taste „Car Menu“ und den Tasten innerhalb von „Car Menu“ angezeigte Fahrzeugsymbol ist urheberrechtlich geschützt. -
Seite 20: Telefon
Das Car Menu sieht folgendermaßen für verschiedene Fahrzeugmarken aus: Telefon Über Ihr Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät können Sie Ihre Freisprechtelefonate verwalten. Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung zwischen Ihrem Handy und Blue&Me (nicht dem Navi- gationsgerät) in Ihrem Fahrzeug her. Sie können die Freisprechfunktion auch ohne Einsatz des Navigationsgeräts über Blue&Me ver- wenden. -
Seite 21: Anrufe Annehmen
Wenn Sie einen Anruf erhalten, werden der Name und die Telefonnummer des Anrufers ange- zeigt. Tippen Sie auf die entsprechende Taste Ihres Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgeräts, um einge- hende Anrufe anzunehmen oder abzulehnen. Tippen Sie während eines Gesprächs auf diese Taste in der Fahransicht, um das Menü Anrufen... -
Seite 22: Informationen Zum Fahrstil
Hinweis: Diese Funktionalität ist teilweise nicht verfügbar, wenn Sie mit CNG fahren, und weni- ger zuverlässig, wenn Sie mit LPG-Autogas fahren. Die Informationen zu Trip A und B auf dem Display des Navigationsgeräts sind mit denen auf dem Kombiinstrument identisch; das Navigationsgerät zeigt sie jedoch zusammen auf einem Bild- schirm an. - Seite 23 Das Display wird so lange angezeigt, bis Sie auf Fertig tippen. Informationen zum Fahrstil stehen nicht für alle Motorarten zur Verfügung. Wenn Sie LPG-Autogas verwenden, wird die Information zum Kraftstoffverbrauch nur zu Zwecken der Einschätzung Ihres Fahrstils verwendet. Wenn Sie CNG (Erdgas) verwenden, ist diese Funktion nicht verfügbar.
-
Seite 24: Sprachsteuerung
Sprachsteuerung Sprachsteuerung Es gibt zwei Arten der Sprachsteuerung. Die erste wird von Blue&Me bereitgestellt und kann zur Steuerung der Blue&Me-Funktionen verwendet werden. Die Auswahl der Blue&Me-Sprachsteuerung erfolgt über die Lenkradtasten. Die zweite wird von Ihrem Navigationsgerät bereitgestellt und kann zur Routenplanung und Steuerung weiterer Funktionen Ihres Navigationsgeräts verwendet werden. -
Seite 25: Media Player
Media Player Media Player Sie können Ihr Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät nutzen, um den Blue&Me Media Player zu verwenden. Sie können Blue&Me auch in Ihrem Fahrzeug nutzen, um den Media Player ohne das Navigations- gerät zu verwenden. Wenn sich das Navigationsgerät jedoch in der Dockinghalterung befindet und eingeschaltet ist, können Sie den Media Player über das Navigationsgerät steuern. - Seite 26 Ihr Fahrzeug hat möglicherweise sowohl USB als auch AUX IN. Die oben beschriebene Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie Ihren Media Player über AUX IN anschließen. Bei AUX IN handelt es sich um einen Headset-Anschluss, der nicht über Blue&Me-TomTom 2 gesteuert werden kann.
-
Seite 27: Sonderziele
Tankstellen mit CNG (Erdgas) und LPG-Autogas Ihrem Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät liegt eine Liste mit Fiat-, Lancia-, Alfa Romeo-, Fiat Professional- und Chrysler-Servicepoints in Großbritannien und LPG-CNG-Tankstellen bei. Diese sind als POIs gespeichert. Sie können jeden beliebigen dieser POIs als Ziel eingeben und dorthin navigieren. -
Seite 28: Tankreserve Warnung
Route geplant haben, tippen Sie auf Ja, um zur nächsten Tankstelle in Ihrer Nähe zu navi- gieren. Ihr Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät kennt den Kraftstofftyp Ihres Fahrzeugs und führt Sie zu einer entsprechenden Tankstelle. Hinweis: Die Tankreserve Warnung ist nicht in allen Fahrzeugen verfügbar. -
Seite 29: Mydrive Für Blue&Me-Tomtom 2
Die MyDrive-Seiten von tomtom.com auf Ihrem Computer sind optisch an die Marke Ihres Fahr- zeugs angepasst. Ihr Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät merkt sich die Marke Ihres Fahrzeugs und die MyDrive-Seiten von tomtom.com werden aktualisiert, um sie an Ihr Fahrzeug anzupassen. Weitere Informationen zu MyDrive finden Sie im Abschnitt Info zu MyDrive. - Seite 30 TomTom-Funktionen...
-
Seite 31: Route Planen
Wichtig: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihre Route zur Vermeidung von Ablenkungen stets vor Reisebeginn planen. Um eine Route auf Ihrem Blue&Me-TomTom 2 zu planen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Navigieren zu…... - Seite 32 5. Geben Sie den Straßennamen ein. Straßen mit ähnlichen Namen werden während der Eingabe in der Liste angezeigt. Wenn der richtige Straßenname in der Liste angezeigt wird, tippen Sie ihn an, um das Ziel auszuwählen. 6. Geben Sie die Hausnummer ein, und tippen Sie dann auf Fertig. 7.
-
Seite 33: Routenübersicht
Um weitere Informationen zur Route anzuzeigen, tippen Sie auf Details. Um eine andere Route zu planen, tippen Sie auf Route ändern. Ihr Blue&Me-TomTom 2 beginnt nun, Sie mit Sprach- und Displayanweisungen an Ihr Ziel zu leiten. Routenübersicht Die Routenübersicht zeigt einen Überblick über Ihre Route, die verbleibende Entfernung zu Ihrem Ziel und die verbleibende geschätzte Fahrtzeit. -
Seite 34: Einen Routentyp Auswählen
Häufige Ziele Wenn es Ziele gibt, die Sie häufig aufsuchen, können Sie auf Ihrem Blue&Me-TomTom 2-Gerät festlegen, dass Sie bei jedem Einschalten des Geräts gefragt werden, ob Sie eine Route zu einem dieser Ziele planen möchten. Auf diese Weise können Sie die Routenplanung beschleunigen. -
Seite 35: Häufige Ziele Anzeigen
Sie auf Abbrechen tippen, wird die Fahransicht geöffnet. Ankunftszeiten verwenden Sie können Ihr Blue&Me-TomTom 2-Gerät fragen lassen, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankom- men möchten, wenn Sie eine Route planen. Tippen Sie im Menü „Einstellungen“ auf Statusleiste, um die Ankunfts- zeitbenachrichtigungen zu aktivieren oder zu deaktivieren. -
Seite 36: Navigationsmenü-Optionen
Sie werden 3 Minuten vor Ihrer geplanten Ankunftszeit ankommen. Wenn die berechnete Ankunftszeit weniger als fünf Minuten vor der geplanten Zeit liegt, wird sie in gelber Schrift angezeigt. Sie werden 19 Minuten später ankommen. Wenn die berechnete Ankunftszeit nach der geplanten Zeit liegt, wird sie in roter Schrift angezeigt. -
Seite 37: Routen Im Voraus Planen
Halts Routen im Voraus planen Auf Ihrem Blue&Me-TomTom 2-Gerät können Sie eine Route im Voraus planen. Dafür müssen Sie sowohl Ihren Ausgangspunkt als auch Ihr Ziel eingeben. Hier sind einige weitere Gründe, die für die Vorausplanung einer Route sprechen: Sie können die Reisedauer bereits vor der Abfahrt berechnen. -
Seite 38: Routeninformationen Anzeigen
Autobahnen vermeiden: eine Route, die Autobahnen vermeidet. Fußgänger-Route: eine für Fußgänger optimierte Route. Fahrrad-Route: eine für Fahrradfahrten optimierte Route. 6. Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit für Ihre geplante Fahrt aus. Ihr Gerät verwendet IQ Routes, um die bestmögliche Route für diesen Zeitpunkt zu berechnen. Diese Funktion ist nützlich, um zu erfahren, wie lange eine Fahrt zu verschiedenen Tageszeiten oder an unterschiedlichen Wochentagen dauert. - Seite 39 Verkehrsinformationsdiensten von TomTom finden Sie unter tom- tom.com/services.
-
Seite 40: Sprachsteuerung
Statt das Blue&Me-TomTom 2 durch Antippen zu bedienen, können Sie Ihrem Blue&Me-TomTom 2 jetzt auch gesprochene Anweisungen geben. So können Sie z. B. Ihr Blue&Me-TomTom 2 lauter stellen, indem Sie „Lautstärke erhöhen“ sagen. Sie können sich eine Liste der verfügbaren Befehle anzeigen lassen. Tippen Sie dazu im Haupt- menü... -
Seite 41: Reiseplanung Mit Ihrer Stimme
Sie können sich eine Liste der Befehle anzeigen lassen. Tippen Sie dazu im Hauptmenü auf Einstellungen, dann auf Sprachsteuerung und dann auf Was kann ich sagen. Tippen Sie al- ternativ im Hauptmenü auf Hilfe, dann auf Produkthandbücher und schließlich auf Was kann ich sagen. - Seite 42 3. Geben Sie den Ortsnamen ein. Ihr Gerät zeigt Ihnen entsprechend Ihrer Spracheingabe eine Liste mit ähnlich klingenden Or- ten an und liest Ihnen den obersten Eintrag vor. Wenn der richtige Ortsname angesagt wird, sagen Sie „Fertig“, „OK“, „Ja“ oder „Eins“, oder tippen Sie in der Liste auf den obersten Ortsnamen.
-
Seite 43: Adressen Per Sprache Eingeben
Wichtig: Zahlen müssen in derselben Sprache gesprochen werden, in der die Schaltflächen- bezeichnungen und Menüs auf Ihrem Gerät erscheinen. Zahlen sollten genauso ausgesprochen werden, wie Sie Zahlen normalerweise aussprechen, also in einem Stück, ohne Unterbrechung. 357 wird dementsprechend als „Dreihun- dertsiebenundfünfzig“... - Seite 44 Wenn diese Taste grau erscheint, steht die Adresseingabe per Sprache nicht zur Verfügung. Tipps Ihr Blue&Me-TomTom 2 erkennt Orte und Straßennamen, wenn diese in der örtlichen Sprache mit passender Aussprache gesprochen werden. Die Adresseingabe per Sprache funktioniert nicht bei Postleitzahlen; diese müssen über die ...
-
Seite 45: Die Fahransicht
Die Fahransicht Informationen zur Fahransicht Wenn Sie Ihr Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät zum ersten Mal einschalten, zeigt es die Fahransicht mit ausführlichen Informationen zu Ihrer aktuellen Position an. Sie können jederzeit die Mitte des Displays antippen, um das Hauptmenü zu öffnen. Sie können festlegen, welche Ansicht Ihr Gerät nach dem Einschalten anzeigen soll. Tippen Sie dazu im Hauptmenü... -
Seite 46: Symbole In Der Fahransicht
10. Navigationsanweisungen für die Straße, auf der Sie gerade fahren und die Entfernung bis zur nächsten Anweisung. Wenn die zweite Anweisung nach weniger als 150 Metern auf die erste Anweisung folgt, wird anstelle der Entfernung sofort die zweite Anweisung angezeigt. Tippen Sie auf diesen Teil der Statusleiste, um die letzte Sprachanweisung zu wiederholen oder die Lautstärke zu ändern. -
Seite 47: Fahrspurassistent
Hinweis: Der Fahrspurassistent ist nicht für alle Kreuzungspunkte und nicht in allen Ländern verfügbar. Ihr Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät zeigt Ihnen vor Autobahnausfahrten und -kreuzen an, welche Fahrspur Sie nehmen müssen, damit Sie sich rechtzeitig einordnen können. Wenn Sie sich einer Ausfahrt oder einem Kreuzungspunkt nähern, wird Ihnen die richtige Fahrspur auf dem Display angezeigt. - Seite 48 Anweisungen in der Statusleiste Tipp: Wenn keine Spurangaben in der Statusleiste erscheinen und alle Fahrspuren auf dem Spurbild markiert sind, können Sie eine beliebige Fahrspur wählen.
-
Seite 49: Route Ändern
Tippen Sie auf diese Taste, um eine Alternative zur aktuellen Route zu finden. Diese Taste wird nur angezeigt, wenn eine Route auf Ihrem Blue&Me-TomTom 2-Gerät aktiv ist. Alternative Dies ist eine einfache Möglichkeit, um eine andere Route zu Ihrem berechnen aktuellen Ziel zu finden. - Seite 50 Ihr Gerät abgeschlossen oder einen RDS/TMC-Empfänger haben. Verkehrsinformationen sind nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Weitere Informationen zu den Verkehrsinformationsdiensten von TomTom finden Sie unter tom- tom.com/services. Tippen Sie auf diese Taste, um das aktuelle Ziel zu ändern.
-
Seite 51: Karte Anzeigen
Karte anzeigen Informationen zum Anzeigen der Karte Sie können die Karte auf die gleiche Weise betrachten wie eine herkömmliche Papierlandkarte. Die Karte zeigt Ihre aktuelle Position und viele andere Elemente, wie z. B. Favoriten und POIs. Um die Karte auf diese Weise anzuzeigen, tippen Sie im Hauptmenü auf Karte anzeigen oder Route anzeigen. -
Seite 52: Optionen
Verkehrsinformationen auf der Karte angezeigt werden sollen. Wenn Verkehrsinformationen auf der Karte angezeigt werden, werden keine POIs und Favoriten angezeigt. Hinweis: Wenn Sie einen TomTom Verkehrsinformationsdienst nutzen möchten, benötigen Sie eventuell ein Abonnement oder einen Empfänger. Verkehrsinformationsdienste werden nicht in allen Ländern oder Regionen angeboten. Weitere Informationen finden Sie unter tomtom.com/services. -
Seite 53: Cursormenü
Sonderziele – Wählen Sie diese Option aus, um Sonderziele (POIs) auf der Karte anzuzeigen. Tippen Sie auf POIs auswählen, um festzulegen, welche POI-Kategorien auf der Karte ange- zeigt werden sollen. Satellitenbilder – Wählen Sie diese Option aus, um Satellitenbilder vom jeweiligen Karten- ... - Seite 54 Ort korrigieren Tippen Sie auf diese Taste, um den Eintrag an der Cursorposition an- zurufen. Diese Taste ist nur verfügbar, wenn Ihr Blue&Me-TomTom 2 die Tele- fonnummer des Eintrags kennt. Anrufen... Die Telefonnummern für viele POIs sind auf Ihrem Blue&Me-TomTom 2.
-
Seite 55: Kartenkorrekturen
Um Korrekturen an Ihrer eigenen Karte vorzunehmen, tippen Sie im Menü „Einstellungen“ auf Kartenkorrekturen. Hinweis: Map Share ist nicht überall verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter tomtom.com/mapshare. Kartenfehler korrigieren Wichtig: Geben Sie aus Sicherheitsgründen nicht alle Einzelheiten einer Kartenkorrektur ein, während Sie fahren. - Seite 56 Tippen Sie auf diese Taste, um eine Straße zu sperren oder zu entsper- ren. Das Sperren bzw. Entsperren kann sich auf eine oder beide Ver- kehrsrichtungen beziehen. Um beispielsweise eine Straße in der Nähe Ihrer aktuellen Position zu Straße korrigieren, gehen Sie wie folgt vor: (ent)sperren 1.
- Seite 57 ren möchten, durch Antippen auf der Karte aus. Die ausgewählte Straße wird markiert, und der Cursor zeigt den Straßennamen an. 4. Tippen Sie auf Fertig. Tipp: Wenn der markierte Abschnitt nicht korrekt ist, tippen Sie auf Bearbeiten, um einzelne Straßenabschnitte zu ändern. 5.
- Seite 58 1. Tippen Sie auf Weiter. Tippen Sie auf diese Taste, um einen vorhandenen POI zu bearbeiten. Mit dieser Taste können Sie folgende Änderungen an einem POI vornehmen: POI löschen. POI bearbeiten POI umbenennen. Telefonnummer des POI ändern. POI einer anderen Kategorie zuordnen.
- Seite 59 Tippen Sie auf diese Taste, um einen Fehler zu melden, der eine Post- leitzahl betrifft. Postleitzahl Tippen Sie auf diese Taste, um andere Korrekturarten zu melden. Diese Korrekturen werden nicht sofort auf Ihre Karte angewendet, sondern in einem besonderen Bericht gespeichert. Sie können eine allgemeine Beschreibung des Kartenfehlers eingeben Sonstige und dann auf Fertig tippen.
-
Seite 60: Sounds Und Stimmen
Aussprache ist möglicherweise aber nicht ganz korrekt. Eine Stimme auswählen Um auf Ihrem Blue&Me-TomTom 2-Gerät eine andere Stimme auszuwählen, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Stimme ändern oder tippen Sie auf Stimmen und danach auf Stimme ändern und wählen Sie die gewünschte Stimme aus. - Seite 61 Tippen Sie das mittlere Feld der Statusleiste an, und stellen Sie die Lautstärke mit dem Schie- beregler ein. Die letzte Routenanweisung wird wiederholt, damit Sie die neue Lautstärke beur- teilen können. Im Menü Einstellungen. Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen und dann auf Lautstärken. Stellen Sie die Lauts- tärke mit dem Schieberegler ein.
-
Seite 62: Einstellungen
Einstellungen Informationen zu den Einstellungen Sie können das Aussehen und die Funktionsweise Ihres Blue&Me-TomTom 2-Geräts an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Die meisten Einstellungen Ihres Geräts lassen sich aufrufen, indem Sie im Hauptmenü auf Einstellungen tippen. Hinweis: Nicht alle hier beschriebenen Einstellungen sind auf allen Geräten verfügbar. -
Seite 63: Akkuenergie Sparen
wählt ist, wird während der Routenplanung eine grafische Vorschau Ihres Ziels angezeigt. Automatischen Zoom in der 2D-Ansicht aktivieren: Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, wird die gesamte Route in der Fahransicht angezeigt, wenn die Karte in 2D zu sehen ist. Automatischen Zoom in der 3D-Ansicht aktivieren: Wenn diese ... -
Seite 64: Fahrzeugsymbol
Fahrzeugsymbol Tippen Sie auf diese Taste, um das Symbol festzulegen, mit dem Ihre aktuelle Position in der Fahransicht angezeigt wird. Fahrzeugsymbol Heimatadresse Tippen Sie auf diese Taste, um Ihre Heimatadresse festzulegen oder zu ändern. Sie geben die Adresse genau wie beim Planen einer Route ein. Die Heimatadresse vereinfacht das Planen einer Route zu einem bestimmten Ort. -
Seite 65: Favoriten
POIs verwalten Tippen Sie auf diese Taste, um Ihre Sonderziel (POI)-Kategorien und -Standorte zu verwalten. Sie können Ihr Blue&Me-TomTom 2-Gerät so einrichten, dass es Sie darauf hinweist, wenn Sie sich in der Nähe bestimmter POI-Typen POIs verwalten befinden. Beispielsweise können Sie das Gerät so einstellen, dass es Sie darauf hinweist, wenn Sie sich gerade einer Tankstelle nähern. -
Seite 66: Verbindungen
Bluetooth sowie den Flugmodus aktivie- Verbindungen ren oder deaktivieren. Wenn Sie Bluetooth deaktivieren oder den Flug- modus aktivieren, können Sie Ihr Blue&Me-TomTom 2-Gerät nicht mit Blue&Me verbinden. Sie können auch den Netzwerk- und GPS-Status sehen oder zum Hauptmenü... -
Seite 67: Routenplanung
Ländern oder Regionen verfügbar. Weitere Informationen zu den Verkehrsinformations- diensten von TomTom finden Sie unter tomtom.com/services. Stellen Sie ein, ob Ihr Blue&Me-TomTom 2 Ihre aktuelle Route neu berechnen soll, falls unterwegs eine schnellere Route für Sie ermittelt wird. Diese Funktion ist nützlich, wenn unterwegs auf Ihrer Route Verkehrsbehinderungen auftreten oder sich auflösen. -
Seite 68: Standard Wiederherstellen
Einstellungen für Mautstraßen, Fähren, Fahrgemeinschaftsspuren und unbefestigte Straßen Stellen Sie ein, wie Ihr Blue&Me-TomTom 2 mit jeder dieser vier Besonderheiten der Straße umgeht, wenn das Gerät eine Route berechnet. Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als „High Occupancy Vehicle Lanes“ bezeich- net und sind nicht in allen Ländern verfügbar. Um auf diesen Spuren fahren zu können, muss sich z. -
Seite 69: Einheiten
Start-Up Mein Gerät und ich Tippen Sie auf diese Taste, um technische Informationen zu Ihrem Blue&Me-TomTom 2 aufzurufen und auszuwählen, ob Sie Informationen für TomTom freigeben möchten. Ein Menü mit folgenden Optionen wird angezeigt: Mein Gerät und ich Tippen Sie auf diese Taste, um technische Informationen wie die Se- riennummer des Geräts oder die Version der Anwendung und der Karte... -
Seite 70: Statusleiste
Tippen Sie auf diese Taste, um festzulegen, ob Sie Informationen für TomTom freigeben möchten. Meine Informatio- Statusleiste Tippen Sie auf diese Taste, um festzulegen, welche Informationen auf der Statusleiste angezeigt werden sollen: Horizontal – Die Statusleiste wird unterhalb der Fahransicht ange- ... -
Seite 71: Nachtfarben Verwenden / Tagesfarben Verwenden
aktiviert. Tippen Sie auf diese Taste, um die Sprachanweisungen einzuschalten und gesprochene Navigationsanweisungen zu erhalten. Sprachan- weisungen ein- schalten Nachtfarben verwenden / Tagesfarben verwenden Tippen Sie auf diese Taste, um die Helligkeit des Displays zu verringern und die Karte mit dunkleren Farben anzuzeigen. Wenn Sie nachts oder durch einen dunklen Tunnel fahren, können Sie das Display einfacher ablesen und werden weniger vom Verkehrsge- Nachtfarben... -
Seite 72: Sonderziele
Tankstellen POIs erstellen Tipp: Um Hilfe zur Verwaltung von POIs von Drittanbietern zu erhalten, suchen Sie unter tomtom.com/support nach „POIs von Drittanbietern“. 1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Einstellungen. 3. Tippen Sie auf POIs verwalten. - Seite 73 Tippen Sie auf diese Taste, um einen POI aus einem Favoriten zu erstel- len. Es kann sinnvoll sein, POIs aus Favoriten zu erstellen, da Sie nur eine begrenzte Zahl von Favoriten speichern können. Wenn Sie also mehr Favorit Favoriten erstellen möchten, müssen Sie zunächst einige löschen. Damit Sie keine Favoriten verlieren, speichern Sie die Position als POI, bevor Sie den Favoriten löschen.
-
Seite 74: Gebrauch Von Pois Beim Planen Einer Route
2. Tippen Sie auf Sonderziel. 3. Tippen Sie auf POI in Stadt. Tipp: Der POI, der zuletzt auf Ihrem Blue&Me-TomTom 2-Gerät angezeigt wurde, wird auch im Menü angezeigt. 4. Geben Sie den Namen des Ortes bzw. der Stadt ein und wählen Sie ihn aus, wenn er in der Liste angezeigt wird. -
Seite 75: Einen Poi Anrufen
Einen POI anrufen Hinweis: Freisprechen wird nicht von allen Navigationsgeräten unterstützt. Den meisten POIs auf Ihrem Blue&Me-TomTom 2-Gerät sind bereits Telefonnummern zugeordnet. Dies bedeutet, dass Sie Ihr Gerät verwenden können, um den POI anzurufen und eine Route zum POI-Standort zu planen, wenn Ihr Gerät Freisprechen unterstützt. -
Seite 76: Verwalten Von Pois
Tippen Sie auf POIs verwalten, um Ihre POI-Kategorien und -Standorte zu verwalten. Sie können Ihr Blue&Me-TomTom 2-Gerät so einrichten, dass es Sie darauf hinweist, wenn Sie sich in der Nähe bestimmter POI-Typen befinden. Beispielsweise können Sie das Gerät so einstel- len, dass es Sie darauf hinweist, wenn Sie sich gerade einer Tankstelle nähern. -
Seite 77: Hilfe
Hilfe Über die Hilfe-Funktion Tippen Sie im Hauptmenü auf Hilfe, um Notdienste und andere Organisationen erreichen zu können. Wenn Ihr Gerät Freisprechen unterstützt und Ihr Handy mit dem Gerät verbunden ist, können Sie Notfalldienste direkt anrufen. Wenn Sie beispielsweise in einen Unfall verwickelt werden, können Sie mit der Hilfe-Option das nächstgelegene Krankenhaus suchen, anrufen und Ihre genaue Position mitteilen. - Seite 78 Tippen Sie auf diese Taste, um die Kontaktdaten und den Standort eines Not-, Pannen- oder Spezialdienstes anzuzeigen. Hinweis: Freisprechen wird nicht von allen Geräten unterstützt. Hilfe rufen Tippen Sie auf diese Taste, um in Ihrem Auto zu einem Not-, Pannen- oder Spezialdienst zu navigieren.
-
Seite 79: Freisprechen
Tippen Sie im Menü „Einstellungen“ auf Verbindungen und tippen Sie dann auf Handys. Tippen Sie auf Handys verwalten und wählen Sie Ihr Telefon aus, wenn es in der Liste erscheint. Sie müssen diese Einstellung nur einmal vornehmen; Ihr Blue&Me-TomTom 2-Gerät merkt sich die Daten Ihres Handys. -
Seite 80: Anrufe Empfangen
Tippen Sie auf Telefonbucheintrag, um einen Eintrag aus Ihrem Telefonbuch auszuwählen. Hinweis: Ihr Telefonbuch wird automatisch auf Ihr Blue&Me-TomTom 2-Gerät kopiert, wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung mit Ihrem Handy herstellen. Nicht alle Handys können das Telefonbuch auf Ihr Gerät übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter tomtom.com/phones/compatibility. - Seite 81 Tippen Sie auf diese Taste, um die Handys zu verwalten, die mit Ihrem Blue&Me-TomTom 2-Gerät verbunden werden können. Sie können Profile für bis zu fünf verschiedene Handys erstellen. Handys verwalten Tippen Sie auf diese Taste zum Aktivieren oder Deaktivieren des Freisprechens.
-
Seite 82: Favoriten
Favoriten Info zu Favoriten Favoriten bieten eine einfache Methode zur Auswahl einer Position, ohne eine Adresse eingeben zu müssen. Favoriten müssen nicht zwangsläufig bevorzugte Orte sein, sie sind vielmehr eine Sammlung nützlicher Adressen. Einen Favoriten erstellen So erstellen Sie einen Favoriten: 1. -
Seite 83: Einen Favoriten Verwenden
Tippen Sie auf diese Taste, um Ihre aktuelle Position zu Ihren Favori- ten hinzuzufügen. Wenn Sie z. B. irgendwo anhalten, wo es Ihnen gefällt, können Sie dort diese Taste antippen und so einen Favoriten erstellen. Mein Standort Tippen Sie auf diese Taste, um mithilfe der Kartenübersicht einen Favoriten zu erstellen. -
Seite 84: Den Namen Eines Favoriten Ändern
3. Tippen Sie auf Favorit. 4. Wählen Sie einen Favoriten aus der Liste aus. Ihr Blue&Me-TomTom 2-Gerät berechnet die Route. 5. Wenn die Routenberechnung abgeschlossen ist, tippen Sie auf Fertig. Ihr Gerät beginnt nun sofort, Sie mit Sprachanweisungen und auf dem Display angezeigten Anweisungen zu Ihrem Zielort zu leiten. -
Seite 85: Verkehr
Ländern kostenlos per Rundfunksignal verfügbar. TMC ist kein TomTom-Dienst, kann jedoch mit dem TomTom RDS/TMC-Verkehrsinfo-Empfänger empfangen werden. Hinweis: TomTom ist nicht für die Verfügbarkeit oder die Qualität der TMC-Verkehrsinformationen verantwortlich. TMC-Verkehrsinformationen sind nicht in allen Ländern verfügbar. Um zu überprüfen, ob TMC-Verkehrsinformationen in Ihrem Land verfügbar sind, besuchen Sie tomtom.com/5826. -
Seite 86: Die Schnellste Route Nehmen
Stehender Verkehr oder Straßensperrung Die schnellste Route nehmen Ihr Blue&Me-TomTom 2-Gerät sucht regelmäßig nach einer schnelleren Route zu Ihrem Ziel. Wenn sich die Verkehrssituation ändert und eine schnellere Route gefunden wird, bietet Ihnen Ihr Gerät an, Ihre Fahrt neu zu planen, damit Sie die schnellere Route nutzen können. -
Seite 87: Verzögerungen Minimieren
Ihr TomTom-Navigationsgerät sucht den Sender. Wenn das Gerät an der angegebenen Frequenz keinen Sender findet, sucht es automatisch den nächsten verfügbaren Sender. Verzögerungen minimieren Sie können TomTom Traffic nutzen, um die Auswirkungen verkehrsbedingter Verzögerungen auf Ihrer Route zu minimieren. Um Verzögerungen automatisch zu minimieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 88: Nähere Informationen Zu Einer Verkehrsstörung Abrufen
Hinweis: Die Heimatadresse, die Sie hier einstellen, ist nicht dieselbe Heimatadresse, die im Menü Einstellungen festgelegt wird. Sie müssen nicht zwingend Ihre tatsächliche Heimatadres- se und Arbeitsplatz-Adresse angeben. Wenn es eine andere Route gibt, auf der Sie häufig un- terwegs sind, können Sie ohne Weiteres die beiden Endpunkte dieser Route als Heimatadresse und Arbeitsplatz-Adresse festlegen. -
Seite 89: Verkehrsstörungen In Ihrer Gegend Überprüfen
Tippen Sie auf Verzögerungen minimieren, um zu überprüfen, ob Sie die Verzögerung reduzieren können. Tippen Sie auf die Pfeiltasten nach links und nach rechts, um die Details zu den einzelnen Störun- gen nacheinander anzuzeigen. Hierzu gehören die Art der Störung, wie z. B. Straßenarbeiten, oder die Länge der von dieser Störung verursachten Verzögerung. -
Seite 90: Verkehrsinfo-Einstellungen Ändern
Die Karte zeigt Verkehrsstörungen in dieser Gegend an. 4. Tippen Sie auf eine Verkehrsstörung, um weitere Informationen zu erhalten. In einem neuen Fenster werden detaillierte Informationen über die ausgewählte Verkehrs- störung angezeigt. Um Informationen über weitere Störungen in der Nähe anzuzeigen, tippen Sie auf die nach links und rechts weisenden Pfeile am unteren Displayrand. - Seite 91 Tippen Sie im Hauptmenü auf Karte anzeigen, um mehr über eine bestimmte Verkehrsstörung zu erfahren. Tippen Sie auf das Verkehrsstörungssymbol auf der Karte, um Informationen zu dieser Störung abzurufen. Um Informationen zu weiteren Störungen in der Nähe anzuzeigen, tippen Sie auf die nach links und rechts weisenden Pfeile am unteren Displayrand.
-
Seite 92: Verkehrsinfo-Menü
Ihrem Gerät verwendet werden sollen. Verkehrsinfo-Einst ellungen Tippen Sie auf diese Taste, um gesprochene Informationen über Ver- kehrsstörungen entlang Ihrer Route wiederzugeben. Hinweis: Auf Ihrem TomTom-Gerät muss eine Computerstimme Verkehrsinfo installiert sein, damit diese Informationen vorgelesen werden können. vorlesen... -
Seite 93: Radarkameras
Services sind in allen Ländern/Regionen verfügbar. Sie können die LIVE Services möglicher- weise bei Fahrten ins Ausland nutzen. Weitere Informationen zu verfügbaren Diensten finden Sie unter tomtom.com/services. Der Dienst Radarkameras warnt Sie mit Sicherheitswarnungen vor einer Reihe an Radarkameras, einschließlich: Standorte fest installierter Radarkameras ... -
Seite 94: Art Der Warnungen Ändern
Art der Warnungen ändern Um die Methode zu ändern, mit der Sie Ihr Blue&Me-TomTom 2 vor Radarkameras warnt, tippen Sie auf die Taste Alarm-Einstellungen. Sie können einstellen, unter welchen Bedingungen Sie gewarnt werden möchten und welcher Warntontyp gespielt werden soll. -
Seite 95: Melden-Taste
Radarkamera auf einer beschränkt befahrbaren Straße (kleine Straßen, die die Verkehrsbelastung größerer Straßen abfedern) Sonstige Kamera Häufiger Standort mobiler Kameras Durchschnittsgeschw.messung Unfallschwerpunkt Radarkamera in beiden Fahrtrichtungen Unbeschrankter Bahnübergang Melden-Taste Um die Melden-Taste in der Fahransicht anzuzeigen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. -
Seite 96: Während Der Fahrt Eine Neue Radarkamera Melden
Während der Fahrt eine neue Radarkamera melden So können Sie eine Radarkamera melden: 1. Tippen Sie auf die Melden-Taste in der Fahransicht oder im Schnellzugriffsmenü, um den Standort der neuen Radarkamera zu speichern. Wenn Sie innerhalb von 20 Sekunden nach Erhalt einer Radarkamerawarnung auf die Mel- den-Taste tippen, können Sie eine Kamera hinzufügen oder entfernen. -
Seite 97: Fest Installierte Radarkameratypen, Die Sie Melden Können
Fest installierte Radarkameratypen, die Sie melden können Wenn Sie eine fest installierte Radarkamera melden, können Sie den Typ der neuen Radarkamera auswählen. Sie können folgende fest installierte Radarkameratypen melden: Dieser Radarkameratyp misst die Geschwindigkeit der vorbeifahrenden Fahrzeuge. Fest installierte Kamera Dieser Radarkameratyp überwacht das Haltegebot an einer roten Ampel. -
Seite 98: Menü Radarkameras
Zwischenwarnung – Typ 1 Sobald Sie sich im überwachten Bereich befinden, wird in der Fahran- sicht ein Warnhinweis angezeigt, wenn Sie die Geschwindigkeitsbegren- zung nicht überschreiten und bereits eine Warnung am Anfang des überwachten Bereichs erhalten haben. Diese erinnert Sie daran, dass Sie sich noch immer im überwachten Bereich befinden. - Seite 99 Tippen Sie auf diese Taste, um alle Warnungen gleichzeitig zu deaktivie- ren. Warnungen deak- tivieren Tippen Sie auf diese Taste, um die Melden-Taste zu aktivieren. Die Melden-Taste wird in der Fahransicht oder im Schnellzugriffsmenü angezeigt. Wenn die Melden-Taste in der Fahransicht angezeigt wird, zeigt diese Melden-Taste Taste Melden-Taste verbergen an.
-
Seite 100: Mydrive
Ihrem Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät unterstützt. Mit MyDrive erhalten Sie Karten-Updates u.v.m. Das Anmelden bei MyDrive erfolgt auf der TomTom-Webseite. Sie sollten Ihr Navigationsgerät regelmäßig mit MyDrive verbinden, um Ihr Gerät stets auf dem neuesten Stand zu halten. Tipp: Sie sollten Ihr Navigationsgerät stets über eine Breitband-Internetverbindung mit MyDrive verbinden. -
Seite 101: Mytomtom-Konto
Wichtig: Gehen Sie bei der Auswahl eines Landes während der Kontoerstellung vorsichtig vor. Wenn Sie im TomTom-Shop einkaufen möchten, ist das richtige Land erforderlich, und es kann nach dem Erstellen des Kontos nicht mehr geändert werden. Hinweis: Wenn Sie mehrere TomTom-Navigationsgeräte besitzen, benötigen Sie für jedes... -
Seite 102: Kundensupport
Informationen zur Gewährleistung finden Sie unter tomtom.com/legal. Mein Gerät und ich Tippen Sie auf diese Taste, um technische Informationen zu Ihrem Blue&Me-TomTom 2 aufzurufen und auszuwählen, ob Sie Informationen für TomTom freigeben möchten. Ein Menü mit folgenden Optionen wird angezeigt: Mein Gerät und ich... -
Seite 103: Anhang
Umweltbedingungen können den Betrieb Ihres Geräts beeinträchtigen. TomTom übernimmt keinerlei Haftung für die GPS- bzw. GLONASS-Verfügbarkeit und -Genauigkeit. Fahren Sie immer vorschriftsgemäß. Auch wenn Sie sich beim Fahren auf Ihre TomTom-Produkte verlassen, müssen Sie die notwen- dige Vorsicht und Sorgfalt im Straßenverkehr walten lassen. Flugzeuge und Krankenhäuser Die Benutzung von Geräten mit Antennen ist in den meisten Flugzeugen, Krankenhäusern und an... - Seite 104 Achtung: Bei Ersatz des Akkus durch einen ungeeigneten Akkutyp besteht Explosionsgefahr. Der Akku kann nicht vom Benutzer ausgewechselt werden. Bitte versuchen Sie nicht, ihn zu entfernen. Bei Problemen mit dem Akku wenden Sie sich bitte an den TomTom-Kundensupport. DER IN DEM PRODUKT ENTHALTENE AKKU MUSS GETRENNT VOM NORMALEN HAUSMÜLL UND GEMÄSS DEN ÖRTLICHEN GESETZEN UND VORSCHRIFTEN ENTSORGT ODER...
- Seite 105 Fahrzeug- oder Leichtindustrieumgebungen eingesetzt wird und alle entsprechenden Bestim- mungen der geltenden EU-Richtlinien erfüllt. R&TTE-Direktive Hiermit erklärt TomTom, dass persönliche Navigationsgeräte und Zubehör von TomTom die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EC erfüllen. Die Konformitätserklärung finden Sie hier: tomtom.com/legal.
- Seite 106 Neben- oder Folgeschäden, die durch die Nutzung bzw. Verwendung dieses Dokuments entstehen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TomTom N.V. fotokopiert oder anderweitig reproduziert werden.
-
Seite 107: Urheberrechtsvermerke
Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter tomtom.com/legal. © 2014 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material ist Eigentum von TomTom und unter- liegt dem Copyright-Schutz und/oder dem Schutz durch Datenbankurheberrecht und/oder ande- ren Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von TomTom oder seinen Zulieferern. Die Nutzung dieses Materials unterliegt den Bedingungen einer Lizenzvereinbarung.