Vanjska Jedinica - Toshiba RAS-107 Installationsanleitung

NAPOMENA
Ako se cijev neispravno savije, unutarnja jedinica bi mogla biti nestabilno
postavljena na zidu.
Nakon prolaska spojne cijevi kroz rupu, spojite je na pomoćne cijevi i
omotajte oko njih zaštitnu traku.
OPREZ
• Povežite pomoćne cijevi (dvije) i spojni kabel čvrsto sa zaštitnom
trakom. U slučaju lijevo usmjerenog cjevovoda i cjevovoda lijevo
straga, povežite pomoćne cijevi (dvije) samo sa zaštitnom trakom.
Auxiliary pipes Pomoćne cijevi
Ploča za ugradnju
Installation plate
• Pažljivo složite cijevi tako da niti jedna ne strši izvan stražnje ploče
unutarnje jedinice.
• Pažljivo povežite pomoćne cijevi i spojne cijevi jedne za druge i
odsijecite izolacijsku traku omotanu oko spojne cijevi radi izbjegavanja
dvostrukog omatanja kod zgloba, također, zabrtvite zglob s vinilnom
vrpcom, i sl.
• Budući da orošavanje stvara probleme u radu, svakako izolirajte obje
spojne cijevi. (Koristite polietilensku pjenu kao izolacijski materijal.)
• Kada savijate cijev, činite to pažljivo, kako je ne biste zgnječili.
Učvršćivanje Unutarnje Jedinice
1. Provedite cijev kroz rupu u zidu i zakvačite unutarnju jedinicu na ploču za
ugradnju na gornjim kukama.
2. Zakrenite unutarnju jedinicu udesno i ulijevo, kako biste potvrdili da je
ispravno zakvačena na ploču za ugradnju.
3. Dok pritiskate unutarnju jedinicu na zid, zakvačite je za donji dio ploče za
ugradnju. Povucite unutarnju jedinicu prema sebi, kako biste potvrdili da je
čvrsto zakvačena na ploču za ugradnju.
Kuka
Hook
• Za odvajanje unutarnje jedinice od ploče
za ugradnju, povucite jedinicu prema sebi
dok gurate njezino podnožje nagore na
određenim mjestima.
• Mjesto koje osigurava dovoljne razmake oko vanjske jedinice kako je
prikazano na shemi.
• Mjesto koje može podnijeti težinu vanjske jedinice i ne izaziva povećanje
razine buke i vibracije.
• Mjesto gdje radni šum i ispušni zrak ne ometaju vaše susjede.
• Mjesto koje nije izvrgnuto jakom vjetru.
• Mjesto gdje nema propuštanja zapaljivih plinova.
• Mjesto koje ne smeta prolazu.
• Kada vanjska jedinica treba biti ugrađena u uzdignutom položaju, učvrstite
njezine nožice.
• Dozvoljena duljina cijevi je do 10 m za RAS-107SAV i 20 m za RAS-
137SAV. Ako je duljina veća od 15 m, dodajte 20 g rashladnog sredstva za
svaki dodatni metar duljine cijevi.
• Dozvoljena visina montiranja vanjske jedinice je do 8 m za RAS-107SAV i
10 m za RAS-137SAV.
• Mjesto gdje ispuštena voda neće stvarati probleme.
1110251210-CR.indd 5 1110251210-CR.indd 5
Downloaded from www.Manualslib.com
Unutarnja jedinica
Indoor unit
Spojni kabel Connecting cable
Zakvačite ovdje.
Hook here.
1
1
Ploča za ugradnju
Installation plate
2
(unhook)
(za otkvačiti)
Gurnite
Push

VANJSKA JEDINICA

VANJSKA JEDINICA
Mjesto Ugradnje
manuals search engine
1. Neka ispusno crijevo ide ukoso prema dolje.
NAPOMENA
• Rupa trebati biti načinjena tako da ima blagi nagib prema dolje na vanjskoj
strani.
Do not rise the
Ne podižite
drain hose.
ispusno crijevo.
50 mm
50 mm
ili više or more
2. Stavite vodu u odvodnu pliticu i provjerite je li sva voda ispuštena van.
3. Kada povezujete produžetak ispusnog crijeva, izolirajte spojni dio
produžetka sa zaštitnom cijevi.
Drain hose
Ispusno crijevo
OPREZ
Pobrinite se za drenažnu cijev koja će pravilno prazniti vodu iz jedinice.
Neispravna odvodnja može dovesti do kapanja rose.
Ovaj klimatski uređaj ima strukturu
predviđenu za pražnjenje sakupljene vode od
rose, koja se stvara na zadnjem dijelu unutarnje
jedinice, iz odvodne plitice. Stoga ne pohranjujte
naponski kabel i druge dijelove u visini iznad
vodilice.
Press
Pritisnite
Gurnite
Push
OPREZ
1. Ugradite vanjsku jedinicu tako da ništa ne ometa pražnjenje zraka.
2. Kada je vanjska jedinica ugrađena na mjestu koje je uvijek izloženo
jakom vjetru kao obala ili krov visoke zgrade, pobrinite se za siguran
rad ventilatora pomoću zračnog kanala ili zaštite od vjetra.
3. U posebno vjetrovitim područjima, jedinicu ugradite na takav način da
se izbjegne utjecaj vjetra.
4. Ugradnja na sljedećim mjestima može dovesti do problema.
Na takvim mjestima ne ugrađujte.
• Mjesto puno strojnog ulja.
• Mjesta s povećanom koncentracijom soli u zraku, kao morska obala.
• Mjesto zasićeno sulfi dnim plinom.
• Mjesto gdje postoji mogućnost generiranja visokofrekventnih valova
kao kod audio opreme,
aparata za zavarivanje i
medicinske opreme.
5
Ispust
Do not form the
drain hose into
Ne formirajte ispusno
a wavy shape.
crijevo u valoviti oblik.
Ne stavljajte kraj Ne stavljajte kraj
Do not put the Do not put the
ispusnog crijeva ispusnog crijeva u jarak
drain hose end drain hose end
u vodu. za odvodnjavanje.
into water. in the drainage ditch.
Zaštitna cijev Shield pipe
Produžetak ispusnog Extension drain hose
Unutar prostorije
Inside the room
crijeva
Razmak za cijevi
Snažan
Strong
vjetar wind
12/15/09 9:05:08 AM 12/15/09 9:05:08 AM
Zid
Vodilica