Positionnement Du Patient - DENTSPLY Cavitron Select SPS Serie Gebrauchsanweisung

Section 7 : Description du détartreur ultrasonique Cavitron
7.4 Inserts ultrasoniques Cavitron 30K
® TM
Les nombreux modèles d'inserts ultrasoniques Cavitron 30K sont aisément interchangeables pour diverses applications et procédures. Voir la
® TM
brochure ci-jointe pour une information plus détaillée.
Joint
Assure l'étanchéité pour le
liquide de refroidissement de la
pièce à main.
Prise des doigts
Pointe d'insert
La forme et la taille de
l'insert détermine l'accès
Etiquetage de l'insert
et l'adaptation. Liquide de
Fabricant, Date (AAMM),
lavage dirigé vers la pointe.
Fréquence, Type, Lot pointe
Tenir la pièce à main en position verticale. Activer la pédale de contrôle, remplir la pièce à main d'eau pour chasser toute bulle d'air qui pourrait
être présente dans la pièce à main. Lubrifier le joint en caoutchouc sur l'insert avec de l'eau avant de le placer dans la pièce à main. Complètement
insérer l'insert en tournant et en poussant doucement. NE PAS FORCER.
7.5 Présentation et utilisation de la pédale de contrôle
La pédale de contrôle est un interrupteur de contrôle à une seule position qui active l'énergie ultrasonique et le flux de lavage à la pointe de l'insert.
Pédale de
Pédale de contrôle
relâchée... contrôle à
demi-enfoncée
(1 position).
ére
Arrêt de l'activation ultrasonique et La pointe de l'insert ultrasonique est
du flux d'irrigation. activée et l'eau d'irrigation coule.
FRANÇAIS • 44
Select ™ SPS™ (suite)
®
Pièce de raccord
Transfère et amplifie les mouvements
mécaniques du manche à la pointe de
l'insert.
Manche magnétostrictif
Convertit l'énergie provenant de la
pièce à main en oscillations méca-
niques servant à activer la pointe de
l'insert.
IPX1
Pédale de contrôle
enfoncée
complètement.
(2 position)
éme
Le mode "Boost" est activé.
Section 8 : Accessoires
8.1 Liste des accessoires
1. Ensemble câble démontable avec pivot de la pièce à main à flux
réglable Steri-Mate
2. Pièce a main détachable et stérilisable Steri-Mate
3. Alimentation médicalement approuvée
4. Jeu de fils d'alimentation en CA détachables
5. Inserts ultrasoniques Cavitron ®
L'ensemble pédale de contrôle à deux positions
6.
7. Système de distribution DualSelect
TM
8. Réservoir Cavitron Select
® TM
9. Pompe et réservoir Cavitron ® Select TM
*Pour des informations plus détaillées, contacter le représentant local de
.
DENTSPLY ® ou un distributeur agréé de DENTSPLY ®
Section 9 : Techniques d'utilisation

9.1 Positionnement du patient

• Pour un accès optimal aux deux mâchoires, le dossier de
la chaise doit être réglé comme pour les autres procédures
dentaires. Ceci assure le confort du patient et une bonne
visibilité pour le praticien.
• Demander au patient de tourner la tête à droite ou à gauche.
Lui faire lever ou baisser le menton suivant le cadran et la
surface en cours de traitement. Evacuer l'eau d'irrigation
au moyen soit d'un éjecteur de salive soit d'un HVE (High
Volume Evacuator).
9.2 Exécution des procédures de
détartrage ultrasonique
• NOTA : consulter la fiche informative de référence pour
le contrôle de l'infection fournie avec le système pour les
procédures générales à appliquer chaque jour en début de
journée et entre les patients.
• Les bords des inserts ultrasoniques Cavitron ® sont
intentionnellement arrondis de sorte qu'il y ait peu de
risque de lacération des tissus pendant l'application d'une
technique appropriée de détartrage ultrasonique. Repousser
les lèvres, les joues et la langue pour éviter tout contact
8.2 Médicaments
Les médicaments suivants sont compatibles avec le détartreur ultrasonique
Cavitron Select SPS avec pompe et réservoir Cavitron Select :
® TM TM ®
• Gluconate de chlorhexidine à 0,12 %
(Solution d'irrigation antimicrobienne Oris™ CHX)
• Chlorure de cétylpyridinium (Cepacol ® )
• Huiles essentielles (Listerine ® )
• Eau oxygénée, 3 % USP
• Solution de povidone-iode, 10 %
• Solution saline
• Extrait sanguinaire (Viadent ® )
• Eau stérile, USP (Pharmacopée des Etats-Unis)
(pour l'irrigation et l'entretien du système)
prolongé avec la pointe activée de l'insert à chaque fois que la
pointe de l'insert est introduite dans la bouche du patient.
• Allumer le système.
• Tenir la pièce à main en position verticale. Activer la pédale
de contrôle jusqu'à ce que le liquide s'écoule. Lorsque la
liquide s'écoule, désactiver la pédale de contrôle.
• Lubrifier le joint en caoutchouc sur l'insert avec de l'eau
avant de le placer dans la pièce à main. Complètement insérer
l'insert en tournant et en poussant doucement. NE PAS
FORCER.
• Activer le système. Tenir la pièce à main au dessus d'un
évier ou d'un drain. Vérifier la température de l'aérosol pour
s'assurer que le liquide parvient à l'extrémité en mouvement
de la pointe de l'insert. Régler le bouton de contrôle du
lavage pour assurer un débit adéquat pour le niveau de
puissance choisi. Des débits plus abondants correspondent
à un liquide d'irrigation plus froid.
• Il peut s'avérer nécessaire de régler le flux de lavage lorsque
le système fonctionne en mode "Boost" (survoltage) (pédale
de contrôle complètement enfoncée) de sorte qu'il y ait
suffisamment de liquide pour refroidir l'interface pointe de
l'insert/dent.
• Il est en général recommandé d'utiliser "un doigté léger
comme une plume" pour les traitements sus- ou sous-
gingivaux. Le mouvement de la pointe activée et les effets
acoustiques du liquide d'irrigation sont dans la plupart
des cas suffisants pour éliminer même les dépôts les plus
récalcitrants.
• Vérifier périodiquement l'usure de l'insert ultrasonique
Cavitron avec un indicateur d'efficacité pour insert
®
DENTSPLY ® .
• L'utilisation d'un éjecteur de salive ou de HVE (High
Volume Evacuator) est recommandée pendant toutes les
procédures.
• Régler le bouton de contrôle de la puissance du système sur
la puissance la plus faible applicable pour cette utilisation et
pour l'insert choisi.
FRANÇAIS • 45