Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Telekom Eumex 800 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telekom Anleitungen
  4. Router
  5. Eumex 800
  6. Bedienungsanleitung

Telekom Eumex 800 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Eumex 800:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Eumex 800
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Telekom Eumex 800

Inhaltszusammenfassung für Telekom Eumex 800

  • Seite 1 Eumex 800 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit / Zu Ihrer Sicherheit Be ach ten Sie bit te zu Ih rer Si cher heit und zum Schut ze der Eu mex 800 fol gen de Si cher heits hin wei se. µ Vor sicht: Al le Be rei che, die sich nur mit Werk zeug öff - nen las sen, sind War tungs be rei che.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    In halts ver zeich nis In halts ver zeich nis Zu Ih rer Si cher heit ....... . I Ein lei tung .
  • Seite 4 In halts ver zeich nis Tech ni scher Ser vi ce ....... . 115 Ge währ lei stung .

  • Seite 5: Einleitung

    Herz li chen Glüc kwunsch, dass Sie sich für die Te le fon an la ge Eu mex 800 der Deut schen Telekom ent schie den ha ben. Neh men Sie sich Zeit und le sen Sie sich die Be die nungs an lei tung durch. Nur so kön nen Sie die Te le fon an la ge ken nen ler nen und de ren Lei stung voll aus schöp fen.

  • Seite 6: Stromausfall

    Einleitung / Stromausfall PC-Kon fi gu rie rung (im Ab schnitt »ana lo ge Teil neh mer« oder »ISDN-Teil neh mer« im Re gis ter blatt »Amts zu gang«) ein rich ten. § Bei »Au to ma ti scher Amts ho lung« sind Sie so fort nach dem Ab he - ben des Hö...

  • Seite 7: Piktogramme

    Einleitung / Piktogramme Piktogramme Dieses Symbol for dert Sie zum Ab heben des Hö rers eines Te le fons auf. Bei Te le fonen, die nicht über einen Hörer ver fügen oder bei Frei sprech te le fonen, ver fahren Sie bitte ent spre chend deren Be die nungs an lei tungen zum Ein leiten der Wahl oder An nehmen eines Rufes.

  • Seite 8: Die Telefonanlage Auspacken

    Einleitung / Die Telefonanlage auspacken Die Telefonanlage auspacken In der Ver pa ckung der Te le fon an la ge sind ent hal ten: § Te le fon an la ge § Ste cker netz ge rät SNG Eu mex 800 §...
  • Seite 9 Einleitung / Die Telefonanlage auspacken § Ein in stal lier tes Be triebs pro gramm Wind ows 98SE, Wind ows ME, Wind ows XP (32 Bit). Wind ows 2000 oder Wind ows Vis ta (32 Bit). § Eine VGA-Gra fik kar te, 256 Far ben, min de stens 800x600 (emp foh - len1024x768) Bildpunk te.

  • Seite 10: In Stal La Ti On Der Eu Mex 800

    Installation der Eumex 800 / Installation Installation der Eumex 800 Installation An schluss mög lich kei ten Te le fo nie und Netz werk Typenschild mit Stecker- Telefonanlage Seriennummer netzgerät Telekom Anschlussdose TFE-Adapter ISDN Türsprechstelle PC 1 an USB Systemtelefon...

  • Seite 11: Anschlüsse Der Telefonanlage

    Installation der Eumex 800 / Anschlüsse der Telefonanlage Anschlüsse der Telefonanlage Rüc ksei te der Te le fon an la ge Anschluss für ISDN Analoge Interner Kabel- ISDN USB- das Steckernetzgerät Intern Anschlüsse ISDN- Einlass Extern Anschluss a/b1 - a/b 8...
  • Seite 12 Installation der Eumex 800 / Anschlüsse der Telefonanlage USB- PC-Schnittstel le Die USB-Schnitt stel le dient zum An schluss ei nes PCs an die Te le fon an - la ge. Tipp: Der USB-An schluss der Te le fon an la ge be sitzt die Funk ti on ei ner USB-Netz werk kar te.
  • Seite 13 Installation der Eumex 800 / Anschlüsse der Telefonanlage Ach ten Sie beim Ste cken der An schluss klem men da rauf, dass Sie die Stif te in der Te le fon an la ge nicht ver bie gen. An je dem An schluss kön nen 2 Dräh te ge steckt wer den. Der Draht durch - mes ser kann 0,4 …...
  • Seite 14 Installation der Eumex 800 / Anschlüsse der Telefonanlage 2. Deckel nach oben abheben! 1. Entriegelungsfedern nach innen drücken! § Hän gen Sie die Te le fon an la ge mit den rüc ksei ti gen Hal te run gen von oben hin ter den Schrau ben köp fen ein.

  • Seite 15: Bedeutung Der Leuchtdioden

    Installation der Eumex 800 / Bedeutung der Leuchtdioden § Wenn die Ver bin dung zum ISDN kor rekt her ge stellt und der ISDN-NTBA be triebs be reit ist, leuch tet die Leucht dio de »ISDN«. Sie kön nen die Te le fon an la ge in Be trieb neh men (Sei te14). Ist der ISDN-NTBA nicht be triebs be reit, bleibt die se Leucht dio de aus.
  • Seite 16 Installation der Eumex 800 / Bedeutung der Leuchtdioden über den USB-An schluss kön nen ge star - tet wer den. Fla ckert: Über den USB-An schluss wer den Da ten aus ge tauscht. Z. B.: In ter net ver bin dung,...

  • Seite 17: Alle Leucht Dio Den Leuch Ten

    Installation der Eumex 800 / Bedeutung der Leuchtdioden Fla ckert grün: Zwei B-Ka nä le sind be setzt. Wäh rend der In itia li sie rung der neu en An - Alle Leucht dio den la gen soft wa re ist ein Feh ler auf ge tre ten.

  • Seite 18: In Betrieb Nehmen

    Installation der Eumex 800 / In Betrieb nehmen In Betrieb nehmen Ruf num mern plan Wenn Sie Ih re Te le fon an la ge das ers te Mal in Be trieb neh men, sind ei - ni ge Ein stel lun gen be reits vor kon fi gu riert. Da zu ge hö ren auch die in ter - nen Ruf num mern.
  • Seite 19 Installation der Eumex 800 / In Betrieb nehmen Ih re Te le fon an la ge ver fügt über ei nen ver än der ba ren in ter nen »Ruf num - mern plan«. In der Werks ein stel lung sind die in ter nen Ruf num mern fest - ge legt.
  • Seite 20 Installation der Eumex 800 / In Betrieb nehmen an la ge werks ei tig auf au to ma ti sche Amts ho lung ein ge stellt ist, muss bei ei ner An wahl ** vor die 19 ge setzt sein, um ei ne in ter ne Ver bin dung auf bau en zu kön nen.
  • Seite 21 Installation der Eumex 800 / In Betrieb nehmen Kon fi gu ra ti on»Ex per te« § Mit die sem Teil des Pro gramms kön nen Sie alle Lei stungs merk ma - le Ih rer Te le fon an la ge nach Ih ren Wün schen ein rich ten (sie he auch Sei te 95).
  • Seite 22 Installation der Eumex 800 / In Betrieb nehmen * 7 8 # Wählen Sie die Kenn ziffer *78#. Sie hören den po si tiven Quit tungston. Legen Sie den Hörer auf. Ihre Te le fon an lage ist jetzt für 30 Mi nuten für den Tech - ni schen Ser vice zur Kon fi gu rie rung oder zum Laden einer neuen An la gen soft ware ge öffnet.
  • Seite 23 Installation der Eumex 800 / In Betrieb nehmen Tipp: In der Kon fi gu rie rung mit dem PC fin den Sie wei te re Mög lich kei - ten der Frei schal tung Ih rer Te le fon an la ge für den Tech ni schen Service.

  • Seite 24: Te Le Fo Nie Ren

    Te le fo nie ren / Bedienung Te le fo nie ren Bedienung Die nach fol gen den Be dien ab läu fe sind für das in der Werks ein stel lung ein ge rich te te Lei stungs merk mal »Au to ma ti sche Amts ho lung« be schrie - ben.
  • Seite 25 Te le fo nie ren / Anrufe Führen Sie das Ge spräch mit dem Ge sprächs partner. Beenden Sie das Ge spräch durch Auf legen des Hö rers. He ran ho len des An ru fes (Pick up) Ein ex ter ner An ruf wird nur bei Ih rem Kol le gen sig na li siert. Da Sie sich in ver schie de nen Teams be fin den, ist das nicht ver wun der lich.

  • Seite 26: Intern Telefonieren

    Te le fo nie ren / Intern telefonieren Heben Sie den Hörer Ihres Te le fons ab. Sie hören den Wählton der Ver mitt lungs stelle. Be tä tigen Sie die R-Taste. Sie hören den In tern wählton. He ran holen des Ge sprä ches. Wählen Sie die Kenn ziffer. Ge spräch führen.
  • Seite 27 Te le fo nie ren / Intern telefonieren Sie hören den Freiton. Der Ge sprächs partner wird ge - rufen. Der ge wählte Ge sprächs partner hebt den Hörer Führen Sie das In tern ge spräch. In tern mit Vor wahl zif fer te le fo nie ren Sie möch ten ei ne in ter ne Ver bin dung mit ei nem Teil neh mer der Te le - fon an la ge her stel len.

  • Seite 28: Extern Telefonieren

    Te le fo nie ren / Extern telefonieren * 3 * Wählen Sie die Kenn ziffer. Wählen Sie die ge wünschte In tern- oder Team- Ruf - nummer. Sie hören den po si tiven Quit tungston. Sie können mit der Durch sage be ginnen. Tipp: Ihr Te le fon muss für das Emp fan gen von Durch sa gen be rech tigt sein (sie he Sei te 56).
  • Seite 29 Te le fo nie ren / Extern telefonieren § un ein ge schränk te Wahl be rech ti gung. § Wahl be rech ti gung für na tio na le Fern ge sprä che. § Wahl be rech ti gung für Orts ge sprä che. §...

  • Seite 30: Intern Und Extern Telefonieren

    Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren Ex tern mit Vor wahl zif fer te le fo nie ren Sie möch ten ein Ge spräch mit ei nem ex ter nen Ge sprächs part ner füh - ren.
  • Seite 31 Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren Ein in ter ner »Rüc kruf bei Be setzt« wird au to ma tisch nach 30 Mi nu ten ge löscht. Der ex ter ne »Rüc kruf bei Be setzt« wird nach ei ner von der Ver mitt lungs stel le vor ge ge be nen Zeit ge löscht (ca.
  • Seite 32 Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren Au to ma ti sche Rüc kru fe bei ana lo gen Te le fo nen lö schen Ana lo ge Te le fo ne lö schen mit die ser Pro ze dur: §...
  • Seite 33 Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren Legt der ge ru fene Teil nehmer den Hörer auf, wird Ihr Te - lefon ge rufen. Ihr Te lefon klin gelt. Heben Sie dann den Hörer Ihres Te le fons ab, wird der Teil nehmer, zu dem der Rüc kruf an ge for dert ist, sei ner - seits ge rufen.
  • Seite 34 Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren Heben Sie den Hörer Ihres Te le fons ab. Sie hören den Wählton der Ver mitt lungs stelle. Be tä tigen Sie die R-Taste. Sie hören den In tern wählton. Be tä...
  • Seite 35 Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren 0 . 9 ) Wählen Sie über den Index (0...9) die Ruf nummer (MSN oder An la gen ruf nummer + Durch wahl) aus, die Sie mit - senden möchten. Sie hören den Wählton der Ver mitt lungs stelle.
  • Seite 36 Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren ge schal tet sein. Le gen Sie den Hö rer des Te le fons im zu über wa chen den Raum auf oder schal ten Sie das Frei spre chen aus, ist die Raum über wa chung been det und das Lei stungs merk mal wie der aus - ge schal tet.
  • Seite 37 Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren Geben Sie die 6stel lige PIN 2 ein. Sie hören für ca. eine Se kunde den po si tiven Quit - tungston. Die Raum über wa chung ist in Be trieb. Raum über wa chung aus der Fer ne ein rich ten Mit die ser Funk ti on er folgt ei ne Raum über wa chung von ei nem ex ter nen Te le fon aus.
  • Seite 38 Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren Pro jekt num mern zu wei sen Mit Hil fe der Pro jekt num mern ist es Ih nen mög lich, z.B. Te le fon ge sprä - che mit Kun den kun den spe zi fisch ab zu rech nen. Wenn Sie Ge sprä che selbst ein ge lei tet ha ben, wer den Ge sprächs dau er und Kos ten für die - sen Kun den mit der Pro jekt num mer ge spei chert.
  • Seite 39 Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren Heben Sie den Hörer ab. Sie führen das Ge spräch und möchten es für ein Pro jekt er fassen. Keypad ein schalten. * 7 2 * Wählen Sie die Kenn ziffer. Wählen Sie die Pro jekt nummer (max.
  • Seite 40 Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren Drü cken Sie die R-Taste. Ihre Pro jekt nummer ist ge spei - chert und Sie sind wieder mit Ihrem Ge sprächs partner ver bunden. Sie führen das Ge spräch weiter. Netz-Di rekt (Key pad-Funk ti on) Key pad-Funk ti on ein lei ten mit ei nem ana lo gen und ISDN-Te le fon (ohne au to ma ti sche Key pad-Funk ti on).
  • Seite 41 Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren Sie hören eine An sage (ab hängig vom Netz be treiber) aus der Ver mitt lungs stelle. Legen Sie den Hörer auf. Au to ma ti sche Amts ho lung ist ein ge schal tet (nur ISDN-Te le fon) Netz-Di rekt (Key pad-Funk ti on) ein lei ten mit ei nem ISDN-Te le fon (mit au - to ma ti scher Key pad-Funk ti on).
  • Seite 42 Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren Sie möch ten ei ne ex ter ne Ver bin dung mit ei nem be stimm ten Dienst her - stel len. Heben Sie den Hörer Ihres Te le fons ab. Sie hören den Wählton der Ver mitt lungs stelle.
  • Seite 43 Te le fo nie ren / Intern und Extern telefonieren Di rek truf mit fest vor ge ge be ner Ruf num mer vor be rei ten Heben Sie den Hörer des Te le fons, für das der Di rek truf ein ge richtet werden soll, ab.

  • Seite 44: Telefonieren Mit Mehreren

    Te le fo nie ren / Telefonieren mit Mehreren Telefonieren mit Mehreren Wäh rend Sie ein Ge spräch füh ren, kön nen Sie § ei nen wei te ren Ge sprächs part ner an ru fen. § ein zwei tes Ge spräch ent ge gen neh men. §...
  • Seite 45 Te le fo nie ren / Telefonieren mit Mehreren Führen Sie das Ge spräch. Sie können das ge hal tene Ge spräch beenden. Be tä tigen Sie die R-Taste und wählen Sie die Kenn ziffer »0«. Bei Stan dard-An schluss End ge räten können Sie auch die ent spre chenden Funk tionen nutzen.
  • Seite 46 Te le fo nie ren / Telefonieren mit Mehreren Ge spräch ab wei sen Sie führen ein Ge spräch. Ein zweiter Ge sprächs partner ruft Sie an. Sie hören den An klopfton. Be tä tigen Sie die R-Taste und wählen Sie die Kenn ziffer »0«, um das an klop fende Ge spräch ab zu weisen.
  • Seite 47 Te le fo nie ren / Telefonieren mit Mehreren Sie führen ein In tern- oder Ex tern ge spräch. Sie möchten das Ge spräch an einen an deren Ge sprächs partner wei - ter geben. Be tä tigen Sie die R-Taste. Sie hören den In tern wählton. Wenn Sie den Be setztton hören, be tä...
  • Seite 48 Te le fo nie ren / Telefonieren mit Mehreren »Teil neh mer In tern«, »Lei stungs merk ma le«, » Hal ten in der Ver mitt lungs stel le« ein ge rich tet ha ben, er folgt das Ver bin den der zwei ex ter nen Teil neh mer in der Ver - mitt lungs stel le.
  • Seite 49 Te le fo nie ren / Telefonieren mit Mehreren Be tä tigen Sie die R-Taste und wählen Sie die Kenn ziffer »2«, um zum ersten Ge spräch zu rüc kzu kehren, das zweite Ge spräch wird ge halten. Durch Be tä tigen der R-Taste und Wahl der Kenn ziffer »2«...
  • Seite 50 Te le fo nie ren / Telefonieren mit Mehreren ge spräch mit ein an der füh ren. Die Kon fe renz wird been det, wenn der ein lei ten de Teil neh mer den Hö rer auf legt. Ein in die Kon fe renz auf ge - nom me ner Teil neh mer kann je der zeit auf le gen, dann führt der ein lei ten - de Teil neh mer das Ge spräch mit dem ver blei ben den Teil neh mer wei ter.

  • Seite 51: Erreichbar Bleiben

    Te le fo nie ren / Erreichbar bleiben Sie führen das Kon fer enz ge spräch. Sie können aus einer Drei er kon fe renz wieder zu rück zum Lei stungs merkmal »Mit zwei Ge sprächs part nern ab - wech selnd spre chen«...
  • Seite 52 Te le fo nie ren / Erreichbar bleiben An ruf wei ter schal tung in der Ver mitt lungs stel le Sind für den Mehr ge rä te an schluss »Call De flec ti on« oder für den An la - gen an schluss »Parti al Re rou ting«...
  • Seite 53 Te le fo nie ren / Erreichbar bleiben Sig na li sie rung im Team bei ein ge rich te ter »An ruf wei ter schal tung in der Ver mitt lungs stel le« Hier le gen Sie fest, wo bei ein ge rich te ter An ruf wei ter schal tung für ein Team der An ruf sig na li siert wer den soll: §...
  • Seite 54 Te le fo nie ren / Erreichbar bleiben Tipp: Ha ben meh re re Teil neh mer im Team ei ne An ruf wei ter schal tung ein ge rich tet, wird die des ers ten in der Teil neh mer lis te ein ge tra ge nen Teil neh mers aus ge führt.
  • Seite 55 Te le fo nie ren / Erreichbar bleiben Be tä tigen Sie die Raute-Taste. Wählen Sie die Art der An ruf wei ter schal tung: Wählen Sie die Kenn ziffer für An ruf wei ter schal tung ständig. Wählen Sie die Kenn ziffer für An ruf wei ter schal tung bei Nicht melden.
  • Seite 56 Te le fo nie ren / Erreichbar bleiben Sie hören den po si tiven Quit tungston, da nach den In - tern wählton. Legen Sie den Hörer auf. An ruf wei ter schal tung in tern aus schal ten (Fol low me in tern und ex - tern) Heben Sie den Hörer des Te le fons ab.
  • Seite 57 Te le fo nie ren / Erreichbar bleiben von Ex tern die Ser vi ce Ruf num mer (sie he Sei te 75, 81). Für die Be die nung von un ter wegs fin den Sie auf der vor letz ten Sei te die ser Be die nungs an lei tung ei ne Schec kkar te mit der Kurz be die nung von Fol low me und ex ter ner Raum über wa chung.

  • Seite 58: Einstellungen Über Das Telefon

    Te le fo nie ren / Einstellungen über das Telefon Wählen Sie die Ser vice-Ruf nummer der Te le fon an lage. Ist das Fern schalten der An ruf wei ter schal tung frei ge - geben, hören Sie den Son der wählton Ihrer Te le fon an - lage.
  • Seite 59 Te le fo nie ren / Einstellungen über das Telefon den, wenn die ses über das ent spre chen de Lei stungs merk mal (CLIP off Hook) ver fügt und die Be rech ti gung in der Kon fi gu ra ti on er hal ten hat. Bei ISDN-End ge rä...
  • Seite 60 Te le fo nie ren / Einstellungen über das Telefon An rufs ig na li sie rung für ana lo ge End ge rä te ein- und aus schal ten (An ruf - schutz) Sie kön nen das Klin geln Ih res ana lo gen End ge rä tes ein- und aus schal - ten.
  • Seite 61 Te le fo nie ren / Einstellungen über das Telefon Durch sa ge bei Te le fo nen er lau ben /sper ren Heben Sie den Hörer Ihres Te le fons ab. Sie hören den Wählton der Ver mitt lungs stelle. Be tä...
  • Seite 62 Te le fo nie ren / Einstellungen über das Telefon Teams Teams sind Grup pen von Per so nen, die ge mein sam an der Um set zung ei nes Ziels ar bei ten. In der Pra xis be deu tet dies, dass al le Per so nen ei - nes Teams auch un ter ei ner ge mein sa men Ruf num mer für ex ter ne und in ter ne An ru fe er reich bar sind.
  • Seite 63 Te le fo nie ren / Einstellungen über das Telefon Ruf sig na li sie rung in ei nem Team oder in al len Teams sper ren und zu ei - nem spä te ren Zeit punkt wie der frei ge ben. Das Frei ge ben oder Sper ren er folgt im mer gleich zei tig in der Team-An ruf zu ord nung Tag und Nacht.
  • Seite 64 Te le fo nie ren / Einstellungen über das Telefon Teil neh mer in al len Teams frei ge ben / sper ren (ein log gen / aus log - gen) Heben Sie den Hörer Ihres Te le fons ab. Sie hören den Wählton der Ver mitt lungs stelle.
  • Seite 65 Te le fo nie ren / Einstellungen über das Telefon Team-An ruf zu ord nung Tag und Nacht für alle Teams schal ten Heben Sie den Hörer Ihres Te le fons ab. Sie hören den Wählton der Ver mitt lungs stelle. Be tä...
  • Seite 66 Te le fo nie ren / Einstellungen über das Telefon Alle An ruf va rian ten schal ten Al le TFE- und Team-An ruf va rian ten kön nen gleich zei tig von da zu be - rech tig ten Teil neh mern (die Be rech ti gung wird über die Kon fi gu ra ti on zu ge ord net) um ge schal tet wer den (Werks ein stel lung Teil neh mer 10, 11 und 20).

  • Seite 67: Türfreisprecheinrichtung

    Te le fo nie ren / Türfreisprecheinrichtung * 3 9 # Wählen Sie die Kenn ziffer. Die Ruf nummer wird in der Ver mitt lungs stelle ge spei chert. Ist die Ruf nummer in der Ver mitt lungs stelle fest ge stellt, hören Sie für ca.
  • Seite 68 Te le fo nie ren / Türfreisprecheinrichtung Tipp: Die Telefonanlage er kennt beim ein ge rich te ten End ge rä te typ »TFE-Adap ter« am zu ge hö ri gen ana lo gen An schluss nur die fol gen den Ruf num mern des TFE-Adap ters..
  • Seite 69 Te le fo nie ren / Türfreisprecheinrichtung Wählen Sie die in terne Ruf nummer des An schlusses, an den der TFE-Adapter an ge schlossen ist. Sie sind mit der Tür stelle ver bunden. Wenn Sie die Tür öffnen möchten, wählen Sie die Kenn - ziffer.
  • Seite 70 Te le fo nie ren / Türfreisprecheinrichtung TFE-An ruf va rian te je Klin gel tas te ein schal ten Die TFE- An ruf va rian ten kön nen ge zielt je TFE und Klin gel tas te von da - zu be rech tig ten Teil neh mern (die Be rech ti gung wird über die Kon fi gu ra - ti on »Teil neh mer In tern«, »Lei stungs merk ma le«...

  • Seite 71: Kosten Kontrollieren

    Ei ne de tail lier te Über sicht Ih re Ent gel te ent hält der Ein zel ver bin dungs - nach weis der Deut schen Telekom. Wenn Sie ihn be auf tra gen wol len, ru - fen Sie un se re Be stell-Hot li ne 0800 3301000 an.
  • Seite 72 Te le fo nie ren / Kosten kontrollieren Über tra gung der Ent gelt in for ma tio nen Zur Über tra gung der Ge sprächs kos ten gibt es zwei Ver fah ren: § Über tra gung der Ta rif in for ma ti on in Ein hei ten. Die se Ein hei ten wer den dann mit tels ei nes Fak tors in ei nen Wäh rungs be trag um ge - wan delt.
  • Seite 73 Te le fo nie ren / Kosten kontrollieren Die fol gen den Ein stel lun gen sind über die PIN 1 der Te le fon an la ge ge - schützt. In der Werks ein stel lung ist die PIN 1 auf 0000 ein ge stellt. Nach dem Ein stieg in die Kon fi gu ra ti on kön nen Sie über die be schrie be nen Kenn zif fern die Lei stungs merk ma le ein stel len.
  • Seite 74 Te le fo nie ren / Kosten kontrollieren t = = Geben Sie die PIN 1ein. Beenden Sie die Ein gabe mit der Raute-Taste. Sie hören den po si tiven Quit tungston. Sie müs sen den Ent geld zäh ler für die In tern ruf num mer des Kon toin ha - bers lö...
  • Seite 75 Te le fo nie ren / Kosten kontrollieren Ge sprächs kos ten kon to lö schen 8 3 0 Wählen Sie die Kenn ziffer. t = = Wählen Sie die In tern ruf nummer. # = = Beenden Sie die Ein gabe mit der Raute-Taste. Sie hören den po si tiven Quit tungston.

  • Seite 76: Telefonanlage Einstellen

    Telefonanlage einstellen / Sicherheit in beide Richtungen Telefonanlage einstellen Sicherheit in beide Richtungen Mit ver schie de nen Si cher heits funk tio nen kön nen Sie den Miss brauch Ih rer Te le fon an la ge durch an de re ver hin dern. Die Ein stel lun gen Ih rer Te le fon an la ge schüt zen Sie durch ei ne 4stel li ge PIN 1 (Ge heim zahl).
  • Seite 77 Telefonanlage einstellen / Sicherheit in beide Richtungen Kenn zif fern die Lei stungs merk ma le ein stel len. Das pro gram mie ren de Te le fon ist wäh rend der Kon fi gu rie rung der An la ge nicht er reich bar. Ist ei ne Kon fi gu rie rung er folg reich ab ge schlos sen, hö...
  • Seite 78 Telefonanlage einstellen / Sicherheit in beide Richtungen Geben Sie die neue PIN 2 ein. Geben Sie die neue PIN 2 noch einmal ein. Sie hören den po si tiven Quit tungston. Tipp: Bit te hin ter le gen Sie die PIN 1 an ei nem ge schütz ten Ort, da bei Ver lust der PIN 1 die Te le fon an la ge von Ih nen nicht mehr kon fi gu riert wer den kann.
  • Seite 79 Telefonanlage einstellen / Sicherheit in beide Richtungen Geben Sie die PIN 1 ein (0000). Beenden Sie die Ein gabe mit der Raute-Taste. Sie hören den po si tiven Quit tungston. Tipp: Sie kön nen jetzt nach ein an der al le Kenn zif fern der ge wünsch - ten Lei stungs merk ma le ein ge ben.

  • Seite 80: Weitere Funktionen

    Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen Es wer den al le An la gen- und Teil neh mer ein stel lun gen auf die Werks ein - stel lung (Lie fer zu stand) zu rüc kge setzt. Sie kön nen die in der Te le fon an la ge ein ge rich te ten Lei stungs merk ma le ei nes oder al ler Teil neh mer (z.B.
  • Seite 81 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen Die Über mitt lung von Text nach rich ten kön nen Sie nur nut zen, wenn das Lei stungs merk mal »UUS1 (User to User Sig nal ling 1)« für Ih ren An - schluss ak ti viert ist. Aus kunft da rü ber er hal ten Sie bei Ih rem Be ra ter der Deut schen Te le kom.
  • Seite 82 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen Tipp: Die Ein stel lun gen der »CLIP No Scree ning«-Funk ti on gel ten nur für ma nu ell ein ge lei te te Ver bin dun gen der in ter nen Teil neh mer der Te - le fon an la ge.
  • Seite 83 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen Sie kön nen in der Kon fi gu ra ti on die An wahl für be stimm te (bis zu 30) Zie le fest le gen. Über Da ten ver bin dun gen (64kBit/s) kön nen dann nur die se Ruf num mern er reicht wer den.
  • Seite 84 Bei al len In tern ge sprä chen und bei Ex tern ge sprä chen wenn »Hal ten in der Ver mitt lungs stel le» nicht bei der Deut schen Telekom be auf tragt ist, wird der Teil neh mer in der Te le fon an la ge ge hal ten. Der ge hal te ne Teil - neh mer hört War te mu sik aus der Te le fon an la ge.
  • Seite 85 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen der Deut schen Te le kom be auf tragt ist, wird in der Ver mitt lungs stel le ge - hal ten und der Teil neh mer hört ei ne An sa ge der Ver mitt lungs stel le. Wird der Teil neh mer ei nes Ex tern ge sprä...

  • Seite 86: Tag Nacht

    Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen Ka len der Sie ha ben ei ne fes te Zeit ein tei lung und be fin den sich zu be stimm ten Ta ges zei ten ent we der im Bü ro oder in der Woh nung. Sonn tags möch - ten Sie je doch im Hob by raum er reich bar sein.
  • Seite 87 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen Team ruf gleich zei tig: Al le zu ge ord ne ten End ge rä te wer den gleich zei tig ge ru fen. Ist ein Te le - fon be setzt, kann an ge klopft wer den. Team ruf li ne ar: Al le zu ge ord ne ten End ge rä...
  • Seite 88 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen un ter bro chen. Um je der zeit ei ne kor rek te Da ten über tra gung si cher zu stel len, wird für den ana lo gen An schluss des Te le fax ge rä tes »An klop fen« un ter bun den und da mit ein mög li cher Stör ton un ter drückt.
  • Seite 89 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen Emp fang ei ner MMS: Zum Emp fang ei ner MMS mit ei nem MMS-fä hi gen End ge rät muss das Lei stungs merk mal Ruf num mern an zei ge (CLIP) für den An schluss ein ge - rich tet sein.
  • Seite 90 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen MMS emp fan gen im »Stand by mo dus« Ih res PCs (MMS No ti fi ca ti on) Wenn Ihr PC über die »ACAPI/S1-Funk ti on« ver fügt, kön nen Sie auch Nach rich ten über ISDN emp fan gen wenn sich Ihr PC im »Stand by mo - dus«...
  • Seite 91 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen § »Ru he zu stand«: Lö schen Sie un ter »Ru he zu stand« das Häk chen »Ru he zu stand de - ak ti vie ren«. Ein rich ten un ter Wind ows 2000: Über prü...
  • Seite 92 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen mer des Ab sen ders. Da her wer den SMS oh ne über mit tel te Ruf num mer im Sys tem te le fon nicht an ge zeigt. Sind im Sys tem te le fon al le Spei cher - plät ze für SMS be legt, kön nen kei ne neu en SMS emp fan gen und an ge - zeigt wer den.
  • Seite 93 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen § Die Win ter zeit be ginnt am letz ten Sonn tag im Ok to ber durch die Um schal tung von 3 Uhr auf 2 Uhr. Die in der zu sätz li chen Stun de ans te hen den ka len der be ding ten Um schal tun gen in der Te le fon an - la ge wer den an schlie ßend durch ge führt.
  • Seite 94 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen B-Ka nal für Ih ren Not ruf frei ge schal tet. Sie kön nen bis zu sechs Not ruf num mern in der Kon fi gu ra ti on ein ge ben (Im Ab schnitt »Not ruf num mern«). Not ru fe un ter lie gen kei ner kon fi gu rier - ten Wahl be rech ti gung oder Wahl kon trol le.
  • Seite 95 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen gen wird, kann die se Ruf num mer ge wählt wer den, auch wenn über das Sperr werk al le »0900«-Ruf num mern ge sperrt sind. Sind zwei glei che Ruf num mern (glei che Zif fern fol ge und glei che An zahl von Zif fern) in Sperr- und Frei werk ein ge tra gen, wird die Wahl der Ruf - num mer ver hin dert.
  • Seite 96 Telefonanlage einstellen / Weitere Funktionen Tipp: Möch ten Sie Call De flec ti on im Team auch nach Ex tern nut zen, kön nen Sie die Funk ti on über den zwei ten B-Ka nal des ex ter nen ISDN-An schlus ses oder in der Ver mitt lungs stel le nut zen. Sie müs sen dann das Lei stungs merk mal in der Ver mitt lungs stel le be auf tragt ha ben.

  • Seite 97: Telefonanlage Und Pc

    Telefonanlage und PC / Konfigurieren Telefonanlage und PC Konfigurieren Sie be nö ti gen kei ne zu sätz li che ISDN-Kar te in Ih rem PC. Die Te le fon an - la ge ver fügt über ei nen in te grier ten USB-An schluss zum Ver bin den mit dem PC.
  • Seite 98 Telefonanlage und PC / Konfigurieren § Te le fa xe (Grup pe 3 und 4) sen den und emp fan gen (hier zu ist ein Zu satz pro gramm er for der lich). § Mail box ver bin dun gen her stel len (hier zu ist ein Zu satz pro gramm er - for der lich).
  • Seite 99 Telefonanlage und PC / Konfigurieren »Ex per te« (Kon fi gu ra ti on der Te le fon an la ge) Die Ein stel lun gen der ein zel nen Lei stungs merk ma le in Ih rer Te le fon an - la ge er folgt über die Kon fi gu ra ti on der Te le fon an la ge.
  • Seite 100 Telefonanlage und PC / Konfigurieren In di rek ter Soft wa re downlo ad In die Sys tem te le fo ne Con cept PX722 kön nen Sie nur über den Downlo - ad-Ser ver ei ne neue Firm wa re über tra gen. Nä he res zur Durch füh rung des Up da tes fin den Sie in der Be die nungs an lei tung Ih res Sys tem te le - fons.

  • Seite 101: Weitere Programme Auf Der Cd-Rom

    Telefonanlage und PC / Weitere Programme auf der CD-ROM Kon fi gu rie ren Sie zu erst Ih re Te le fon an la ge. An schlie ßend müs sen Sie die TA PI-Schnitt stel le kon fi gu rie ren. Be nut zen Sie im »WIN-Tool Laun - cher«...
  • Seite 102 Telefonanlage und PC / Weitere Programme auf der CD-ROM Beim ma nu el len Ver bin dungs auf bau (der »Au to ma ti sche Ver bin dungs - auf bau zum In ter net Ser vi ce Pro vi der ak ti vie ren« ist aus ge schal tet) er - folgt die Ver bin dung nur über das Con trol-Cen ter, mit dem But ton »auf bau en«.
  • Seite 103 Telefonanlage und PC / Weitere Programme auf der CD-ROM ISDN-Ver bin dung Über den But ton »B-Ka nal ad die ren« im Con trol-Cen ter kön nen Sie bei Be darf wäh rend ei ner In ter net ver bin dung den zwei ten B-Ka nal Ih res ISDN-An schlus ses zu- oder ab schal ten.
  • Seite 104 Telefonanlage und PC / Weitere Programme auf der CD-ROM Heben Sie den Hörer des Te le fons ab. Sie hören den Wählton der Ver mitt lungs stelle. Be tä tigen Sie die R-Taste. Sie hören den Son der wählton. # 5 6 # Wählen Sie die Kenn ziffer.
  • Seite 105 Telefonanlage und PC / Weitere Programme auf der CD-ROM CAPI-Trei ber CA PI-Trei ber (CAPI=Com mon ISDN Ap pli ca ti on Pro gram ming In ter fa ce) Die ser Trei ber wird zur An bin dung der Te le fon an la ge an den PC be nö - tigt und von Pro gram men be nutzt, die Da ten kom mu ni ka tions dien ste zur Ver fü...
  • Seite 106 Telefonanlage und PC / Weitere Programme auf der CD-ROM § Le gen Sie die mit ge lie fer te CD-ROM mit den WIN-Tools in das CD-Lauf werk Ih res PCs und star ten Sie das Pro gramm »Eu mex 800«. In stal lie ren Sie die WIN-Tools und las sen Sie an schlie ßend die mit ge lie fer te CD-ROM im Lauf werk.
  • Seite 107 Telefonanlage und PC / Weitere Programme auf der CD-ROM § Fol gen Sie den wei te ren An wei sun gen des Ein stel lungs as si sten - ten. § Die T-On li ne Soft wa re wird nach der In stal la ti on ei nen Neus tart Ih - res PCs ein lei ten.
  • Seite 108 Telefonanlage und PC / Weitere Programme auf der CD-ROM 3. In stal lie ren der Te le fon an la ge bei be ste hen dem In ter net zu gang über ISDN (z.B. ISDN-Kar te) § Ver bin den Sie die Te le fon an la ge über das Ste cker netz ge rät mit dem 230V Netz.

  • Seite 109: Beschreibung Der Isdn-Routerfunktion

    Beschreibung der ISDN-Routerfunktion / Weitere Programme auf der CD-ROM Beschreibung der ISDN-Routerfunktion Die Te le fon an la ge stellt al le Funk tio nen für ei nen lei stungs fä hi gen In - ter net zu gang ei nes PCs über ISDN zur Ver fü gung. Da bei sorgt ei ne in die Te le fon an la ge in te grier te Fi re wall zu sam men mit NAT (net work ad - dress trans la ti on) für die nö...
  • Seite 110 Beschreibung der ISDN-Routerfunktion / Weitere Programme auf der CD-ROM § Der freie Spei cher platz für die In stal la ti on soll te min de stens 15 MB (Ohne T-On li ne In stal la ti on ) oder 130 MB (mit T-On li ne In stal la ti - on) be tra gen §...
  • Seite 111 Beschreibung der ISDN-Routerfunktion / Weitere Programme auf der CD-ROM Sie kön nen mit Ih rer Te le fon an la ge die Ver bin dung ins In ter net über ISDN-Wähl ver bin dun gen (mit tels PPP-Pro to koll, mit ei nem oder zwei ISDN B-Ka nä...
  • Seite 112 Beschreibung der ISDN-Routerfunktion / Weitere Programme auf der CD-ROM Die Ver bin dung ins In ter net wird von der Te le fon an la ge au to ma tisch her ge stellt, im mer wenn ein Da ten pa ket in das In ter net ge sen det wird. Das er folgt au to ma tisch, wenn Sie in Ih ren Browser z.
  • Seite 113 Beschreibung der ISDN-Routerfunktion / Weitere Programme auf der CD-ROM stu fe zu ei nem Ha cker an griff dar stellt. Ei ne wei te re Mög lich keit ist, dass mit der IP-Adres se, die dem ISDN-Rou ter der Te le fon an la ge au to - ma tisch vom ISP zu ge wie sen wur de, Peer-to-Peer File sha ring Soft wa re be trie ben wur de.
  • Seite 114 Beschreibung der ISDN-Routerfunktion / Weitere Programme auf der CD-ROM Wird die Ver bin dung un ter bro chen und soll spä ter er neut her ge stellt wer den, so wird die ser Zyk lus be gin nend mit dem ers ten Ein trag in der Lis te er neut ge star tet.
  • Seite 115 Beschreibung der ISDN-Routerfunktion / Weitere Programme auf der CD-ROM hin ge wie sen, dass au ßer dem Net bi os-Fil ter kein an de res Fil ter ein ge - rich tet ist. Sie müs sen sich jetzt ent schei den, ob Sie den vol len Schutz der Fi re wall (emp foh len) ein rich ten möch ten oder die Da ten, wie kon fi - gu riert, in die Te le fon an la ge sen den möch ten.
  • Seite 116 Beschreibung der ISDN-Routerfunktion / Weitere Programme auf der CD-ROM Der Fil ter-Wi zard kann je der zeit er neut ge star tet wer den, um ei ne ge än - der te Kon fi gu ra ti on in die Te le fon an la ge zu la den. Zur Über tra gung und Ak ti vie rung der Fil ter be tä...
  • Seite 117 Beschreibung der ISDN-Routerfunktion / Weitere Programme auf der CD-ROM Be ar bei tung der Fil ter be nö tigt. Es kann da her vor kom men, dass der ma xi mal er ziel ba re Da ten durch satz durch die Te le fon an la ge in ge rin - gem Ma ße ab nimmt.
  • Seite 118 Beschreibung der ISDN-Routerfunktion / Weitere Programme auf der CD-ROM Die Te le fon an la ge er zeugt auch für die Ver bin dun gen des ISDN-Rou ters ei nen Ver bin dungs da ten satz. In den Ver bin dungs da ten sät zen wer den de tail lier te In for ma tio nen über das Ge spräch ge spei chert.

  • Seite 119: Anhang

    Anhang / Technischer Service Anhang Technischer Service Er gän zen de Be ra tungs lei stun gen so wie Kon fi gu ra tions hil fen zu Ih rer Eu mex 800 er hal ten Sie an un se rer Pre mi um hot li ne End ge rä te. Er fah re nen Mit ar bei ter des Tech ni schen Ser vi ce der Deut schen Te le - kom ste hen Ih nen wäh rend der üb li chen Ge schäfts zei ten un ter der Hot - li ne 0900 1 770022 zur Ver fü...

  • Seite 120: Reinigen - Wenn's Nötig Wird

    Anhang / Reinigen - wenn's nötig wird Der Käu fer hat fest ge stell te Män gel dem Händ ler un ver züg lich mit zu tei - len. Der Nach weis des Ge währ lei stungs an spruchs ist durch ei ne ord - nungs ge mä...

  • Seite 121: Rücknahme Von Alten Geräten

    Rücknahme von alten Geräten Hat Ih re Te le fon an la ge aus ge dient, brin gen Sie das Alt ge rät zur Sam mel stel le Ih res kom mu na len Ent sor - gungs trä gers (z. B. Wert stoff hof). Das ne ben ste hen de Sym bol be deu tet, dass das Alt ge rät ge trennt vom Haus müll zu ent sor gen ist.

  • Seite 122: Grundeinstellungen Bei Auslieferung

    Anhang / Grundeinstellungen bei Auslieferung Grundeinstellungen bei Auslieferung Da mit Sie nach dem Auf stel len und An schlie ßen (sie he Sei te 13) Ihr Ge - rät so fort nut zen kön nen, ist es für all ge mei ne Ge brauchs zwe cke vor - ein ge stellt.
  • Seite 123 Anhang / Grundeinstellungen bei Auslieferung Ex ter ne An ru fe: Wer den im Team 00 sig na li siert (10, 11, 20). Ex ter ner ISDN-Mehr ge rä te- Ein ge rich tet. an schluss: Fern schal te be rech ti gung: Nicht ein ge rich tet (Fol low me ex tern, Raum über wa chung).
  • Seite 124 Anhang / Grundeinstellungen bei Auslieferung Ist auf 000000 ein ge rich tet. PIN 2: Ruf num mer des an ru fen den Wird an ge zeigt. Teil neh mers: Ruf num mer über mitt lung Ein ge rich tet. (CLIP): Schalt be rech ti gung für Ein ge rich tet (Ruf num mern 10 und 20).

  • Seite 125: Leistungsmerkmale

    Anhang / Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale § An onym an ru fen § An ruf be ant wor ter ge spräch über neh men § An ruf schutz § An ruf wei ter schal tung in tern und ex tern § An ruf wei ter schal tung über die Te le fon an la ge oder die Ver mitt - lungs stel le §...
  • Seite 126 Anhang / Leistungsmerkmale § Ma keln in tern und ex tern § Netz Di rekt (Key pad) § Not ruf num mern (6) § Not ruf funk tio nen /Vor rang für Not ru fe § Par ken am in ter nen Bus §...
  • Seite 127 Anhang / Leistungsmerkmale § Zwei Ka len der zum Schal ten von Team-An ruf zu ord nung Tag und Nacht § Zen tra le Kon fi gu ra ti on der Sys tem te le fo ne PX721und Con cept PX722 §...
  • Seite 128 Anhang / Leistungsmerkmale...

  • Seite 129: Hörtöne

    Anhang / Hörtöne Hörtöne Die fol gen den Hör tö ne be schrei ben die Sig na li sie rung bei Ver wen dung von ana lo gen Te le fo nen. In tern wähl ton (421 Hz) //___//___//________//___//___//________//___// In tern wähl ton. Nach Ab he ben des Hö rers hö ren Sie beim »Te le fo nie ren mit Vor wahl zif fer«...
  • Seite 130 Anhang / Hörtöne Son der wähl ton (421 Hz und 316 Hz ge mischt) //___//___//________//___//___//________//___// Die ser Ton sig na li siert Ih nen, dass z.B. die An ruf wei ter schal tung an Ih - rem Te le fon ein ge schal tet ist. Ex tern wähl ton (425 Hz) //////////////////////////////////////////////// Ein Dau er ton, den Sie hö...

  • Seite 131: Ruftakte

    Anhang / Ruftakte Ruftakte Die se Dar stel lun gen zei gen die Dau er der Ruf tak te bei Ver wen dung von ana lo gen Te le fo nen. In ter ne An ru fe mit CLIP /__________//__//_______________//__//__________ Ist für ei nen An schluss CLIP ein ge rich tet, er folgt vor dem zwei ten Ruf erst die »CLIP-Über tra gung, ein kur zer Ruf mit an schlie ßen der Da ten - über tra gung, da durch ent steht ei ne län ge re Pau se.
  • Seite 132 Anhang / Ruftakte Ex tern an ruf, ex ter ner Rüc kruf , ex ter ner Wie der an ruf /////____________________////_______________ Ex tern an ruf: Sie wer den von Ex tern an ge ru fen. Ex ter ner Rüc kruf: Sie wer den an ge ru fen, wenn der von Ih nen ge - wünsch te Teil neh mer den Hö...

  • Seite 133: Störungen Und Selbsthilfe Bei Der Fehlersuche

    Anhang / Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Wenn Ihr Ge rät sich ein mal nicht wie ge wünscht ver hält, ver su chen Sie zu nächst mit Hil fe der fol gen den Ta bel le sich selbst zu hel fen Pro blem Mög liche Ur sa chen Ab hilfe...
  • Seite 134 Anhang / Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Es kom men Ruhe vor dem Te lefon ist ak - Ruhe vor dem Te lefon kei ne In tern - ti viert. An rufs ig na li sie rung aus schalten. An rufs ig - ge sprä...
  • Seite 135 Anhang / Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Es sind kei ne Keine Be rech ti gung für Ex - Teil nehmer-Ein stel - ge hen den Ex - tern ver bin dungen. lungen in der PC-Kon - tern ver bin dun - fi gu rie rung der gen und Te le fon an lage prüfen.
  • Seite 136 Anhang / Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Die USB-An schlüsse des PC Kon trol lieren Sie in sind nicht ak ti viert oder ar - der Systemsteue rung beiten feh ler haft. (Ordner »System« - »Ge räte-Ma nager«), ob die USB- An schlüsse Ihres PC ak ti viert sind.
  • Seite 137 Anhang / Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Sie haben sich im SMS-Zen - MSN des Te le fons und trum nicht oder mit einer an - die Ein rich tung in der deren Ruf nummer PC-Kon fi gu rie rung an ge meldet.
  • Seite 138 Anhang / Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Eine Per sonal Fi re wall auf Kon fi gu rieren Sie die dem PC ver hin dert den Ver - Per sonal Fi re wall so, bin dungs aufbau dass die Ports 5000 bis 5004 (TCP und UDP) frei ge geben werden.

  • Seite 139: Technische Daten

    Anhang / Technische Daten Technische Daten Te le fon an la ge: Ma ße B x H x T: 241 x 166x 33 mm Ge wicht ca.: 0,54 kg (ohne Ste cker netz ge rät) Tem pe ra tur be reich 5°...

  • Seite 140: Usb-An Schluss Län Ge Der Usb- An Schlussschnur

    Anhang / Technische Daten Max. Lei tungs län gen (nur in ner halb von Ge bäu den zu läs sig) zu den Te le fo nen bei 0,6 mm Ader durch mes ser = An schluss 1000 Me ter mit In stal la tions ka bel (sie he Mon ta ge an lei tung): Wahl ver fah ren: Mehr fre quenz wahl ver fah ren,...

  • Seite 141: Stich Wort Ver Zeich Nis

    Stich wort ver zeich nis Stich wort ver zeich nis Au to ma ti sche Amts ho lung ..25 ACAPI ..... . 86 Au to ma ti scher Rüc kruf bei Be setzt ·...
  • Seite 142 Stich wort ver zeich nis Da ten ver bin dung schüt zen ..83 Fest stel len bös wil li ger An ru fer ( Der schnel le Weg in das In ter net . . . 101 Fan gen) .
  • Seite 143 Stich wort ver zeich nis über den in ter nen ISDN-An schluss 15 Lie fer zu stand ....76 über den USB-An schluss · · · · · · 15 In di rek ter Soft wa re downlo ad .
  • Seite 144 Stich wort ver zeich nis Pik to gram me ....3 PIN 1 / PIN 2 än dern ... . 73 PIN 1: Si cher heit ge gen den Miss brauch Sam mel ruf .
  • Seite 145 Stich wort ver zeich nis Tech ni sche Da ten ... . . 135 Te le fon an la ge und PC ... 93 Te le fon buch.
  • Seite 146 Stich wort ver zeich nis...

  • Seite 147: Kurzbedienungsanleitung Für Nebenstellen

    Kurzbedienung / Automatische Amtsholung Kurzbedienungsanleitung für Nebenstellen Automatische Amtsholung Lei stungs merk mal Be die nung brtg In tern an ru fen Ex tern an ru fen br#910. 9tg a Ei ge ne Ruf num mer für nächs tes Ge spräch fest le gen b*31#tg Ei ge ne Ruf num mer tem po rär nicht mit sen den...
  • Seite 148 Kurzbedienung / Automatische Amtsholung Lei stungs merk mal Be die nung gr2gr4 Ver mit teln br*3* tqg Durch sa ge br*22*t#q Fol low me in tern ein br#22*t#q Fol low me in tern aus br*#tg Kurz wahl b*21*t#q An ruf wei ter schal tung »stän dig« ein rich ten b*61*t#q An ruf wei ter schal tung »bei Nicht -...

  • Seite 149: Kurzbedienungsanleitung Für Nebenstellen

    Kurzbedienung / Telefonieren mit Vorwahl der Kennziffer 0 Kurzbedienungsanleitung für Nebenstellen Telefonieren mit Vorwahl der Kennziffer 0 Lei stungs merk mal Be die nung In tern an ru fen b0tg Ex tern an ru fen b8#910. 9tg a Ei ge ne Ruf num mer für nächs tes Ge spräch fest le gen b*31#tg Ei ge ne Ruf num mer tem po rär...
  • Seite 150 Kurzbedienung / Telefonieren mit Vorwahl der Kennziffer 0 Lei stungs merk mal Be die nung gr2gr4 Ver mit teln b*3* tqg Durch sa ge b*22*t#q Fol low me in tern ein b#22*t#q Fol low me in tern aus b*#tg Kurz wahl b*21*t#q An ruf wei ter schal tung »stän dig«...
  • Seite 151 Scheckkarte Eumex 800 Raumüber- wachung Eigene Service- Pin2 Int.-Rufnr von Extern Rufnummer Eigene Service-Rufnummer Eumex 800 Raumüber- wachung Eigene Service- Pin2 Int.-Rufnr Rufnummer von Extern Eigene Service-Ruf n ummer...

  • Seite 152: Anrufweiter- Schaltung Von Extern

    Scheckkarte Anrufweiter- Weiterzu- Eigene q*22*t PIN 2 schaltende Service- schaltung Int.-Rufnr. Rufnummer von Extern Rufziel Anrufweiter- Eigene Service- PIN 2 q#22* Rufnummer schaltung von Extern löschen Weitergeschaltete Int.-Rufnr. Änderung vorbehalten Anrufweiter- Weiterzu- Eigene q*22*t PIN 2 schaltende Service- schaltung Int.-Rufnr. Rufnummer von Extern Rufziel...
  • Seite 154 Be die nungs an lei tung der Eu mex 800 Aus ga be: 03.03.08 V3 SNr: 5500000385 He raus ge ber: Deut sche Te le kom AG Zen trum Endgeräte Post fach 20 00 53105 Bonn Be su chen Sie uns im Te le kom Shop oder im In ter net: www.t-home.de...

Inhaltsverzeichnis